Fire In The Mountain - 歌词

[02:48.50]	The man growing childish in old age,
[02:51.82]	he begs the very fleas
[02:53.29]	to persuade the guard to change his mind and allow him to enter.
[02:56.95]	His sight has dimmed,
[02:58.26]	but in the darkness he perceives a radiance
[03:01.00]	streaming immortally from the door of the Law.
[03:06.06]	And now, before he dies,
[03:08.58]	all he's experienced condenses into one question, a question he's never asked.
[03:13.36]	He beckons to the guard.
[03:14.42]	Says the guard, "You are insatiable! What is it now?"
[03:18.09]	Says the man, "Every man strives to attain the Law.“
[03:22.86]	How is it then that in all these years, no one else has ever come here, seeking admittance?"
[03:31.60]	His hearing has failed, so the guard yells into his ear,
[03:34.89]	"No one else but you could ever have obtained admittance!“
[03:37.97]	No one else could enter this door!
[03:40.86]	This door was intended only for you!

[02:48.50]	The man growing childish in old age,
[02:51.82]	he begs the very fleas
[02:53.29]	to persuade the guard to change his mind and allow him to enter.
[02:56.95]	His sight has dimmed,
[02:58.26]	but in the darkness he perceives a radiance
[03:01.00]	streaming immortally from the door of the Law.
[03:06.06]	And now, before he dies,
[03:08.58]	all he' s experienced condenses into one question, a question he' s never asked.
[03:13.36]	He beckons to the guard.
[03:14.42]	Says the guard, " You are insatiable! What is it now?"
[03:18.09]	Says the man, " Every man strives to attain the Law."
[03:22.86]	How is it then that in all these years, no one else has ever come here, seeking admittance?"
[03:31.60]	His hearing has failed, so the guard yells into his ear,
[03:34.89]	" No one else but you could ever have obtained admittance!"
[03:37.97]	No one else could enter this door!
[03:40.86]	This door was intended only for you!

[02:48.50]	tā zài wǎn nián biàn de hái zi qì qǐ lái
[02:51.82]	tā kěn qiú tiào zǎo
[02:53.29]	shuō fú shǒu wèi gǎi biàn zhǔ yì yǔn xǔ tā jìn rù
[02:56.95]	tā de shì xiàn mó hu
[02:58.26]	dàn zài hēi àn zhōng tā jué chá dào
[03:01.00]	yī zhǒng bù xiǔ de guāng máng zài fǎ lǜ zhī mén liú dòng
[03:06.06]	ér xiàn zài, zài tā sǐ zhī qián
[03:08.58]	zài tā sǐ zhī qián, tā suǒ yǒu de jīng yàn níng jié chéng le yí gè wèn tí, yí gè tā cóng wèi wèn guò de wèn tí
[03:13.36]	tā zhào huàn shǒu wèi
[03:14.42]	shǒu wèi shuō:" shì yǐ zhì cǐ, nǐ hái xiǎng zhī dào shén me? nǐ zhè gè rén zhēn bù zhī zú."
[03:18.09]	bú shì suǒ yǒu de rén dōu xiàng wǎng fǎ lǜ me
[03:22.86]	kě zěn me zài zhè xǔ duō nián jiān, chú qù wǒ yǐ wài jiù méi jiàn yǒu rèn hé rén lái yāo qiú jìn qù ne?"
[03:31.60]	tā de tīng lì yǐ jīng huài le, suǒ yǐ shǒu wèi zài tā de ěr biān dà jiào
[03:34.89]	chú le nǐ méi yǒu bié rén néng huò zhǔn jìn rù!
[03:37.97]	méi yǒu rén néng jìn rù zhè shàn mén!
[03:40.86]	zhè shàn mén jǐn wèi nǐ yù shè de."