Amiga Mia

歌曲 Amiga Mia
歌手 Alejandro Sanz
专辑 Grandes exitos 1991-2004

歌词

[00:14][02:51] Amiga mia lo se solo vives por el
[00:18][02:54] que lo sabe tambien ' pero el no te ve
[00:21] [02:57.o yo suplicarme a mi boca que diga
[00:24][03:00] que me ha confesado entre copas'
[00:27][03:04] que es con tu piel con quien suena de noche
[00:30] y que enloquece con cada boton que
[00:34] te desabrochas pensando en sus manos
[00:37] el no te ha visto temblar esperando
[00:41] una palabra' algun gesto un abrazo
[00:44] el no te ve.o yo suspirando'
[00:47] con los ojitos abiertos de par en par'
[00:50] escucharme nombrarle'
[00:53] !Ay' amiga mia?lo se y el tambien.
[01:10][03:10] Amiga mia' no se que decir'
[01:13][03:13] ni que hacer para verte feliz'
[01:16][03:16] ojala pudiera mandar en el alma o en la libertad'
[01:20][03:21] que es lo que a el le hace falta'
[01:23][03:23] llenarte los bolsillos de guerras ganadas'
[01:26][03:26] de suenos e ilusiones renovadas.
[01:29][03:30] Yo quiero regalarte una poesia;
[01:33][03:32] tu piensas que estoy dando las noticias.
[01:37] Amiga mia ' ojala algun dia escuchando mi cancion'
[01:41] de pronto' entiendas que lo que nunca quise
[01:44] fue contar tu historia
[01:46] aunque pudiera resultar conmovedora'
[01:49] pero' perdona' amiga mia'
[01:53] no es inteligencia' ni es sabiduria;
[01:56] esta es mi manera de decir las cosas
[01:59] no es que sea mi trabajo' es que es mi idioma.
[02:03][03:36][04:10] Amiga mia' princesa de un cuento infinito
[02:10][03:42][04:16] Amiga mia' tan solo pretendo que cuentes conmigo
[02:15][03:48][04:22] Amiga mia' a ver si uno de estos dias'
[02:21][03:54][04:28] por fin aprendo a hablar
[02:24][03:57][04:30] sin tener que dar tantos rodeos
[02:27][04:00][04:33] que toda esta historia me importa
[02:30][04:02][04:36] porque eres mi amiga.

歌词大意

[00:14] wǒ de péng yǒu wǒ zhī dào nǐ ài tā shèng guò shēng mìng
[00:18] tā yě xīn zhī dù míng
[00:21] kě wǒ què yī zhí táo bì miàn duì zì jǐ
[00:24] chéng rèn wǒ bǐ tā gèng zài hu nǐ
[00:27] shēn yè zhōng de wǒ bàn mèng bàn xǐng
[00:30] nǐ de jī fū nǐ wèi xì de niǔ kòu
[00:34] nǐ de shuāng shǒu fú xiàn zài yǎn qián
[00:37] nǐ wēi wēi dì chàn dǒu nǐ qī wàng de yǎn shén
[00:41] nǐ shuō guò de měi jù huà měi yí gè shǒu shì yì huò shì yí gè yōng bào
[00:44] tā bìng méi xiàng wǒ nà yàng fàng zài xīn shàng
[00:47] qǐng nǐ zhēng kāi nǐ měi lì de shuāng yǎn kàn kàn
[00:50] kàn kàn wǒ de xīn
[00:53] a wǒ de péng yǒu wǒ yǐ míng liǎo tā yì rán
[01:10] wǒ de péng yǒu wǒ bù zhī dào gāi shuō shí mǒ
[01:13] yě bù zhī zěn yàng cái néng ràng nǐ xìng fú
[01:16] wǒ xiǎng ràng nǐ gǎn shòu dào líng hún de zì yóu
[01:20] wǒ zhī dào zhè duì nǐ hěn zhòng yào
[01:23] wǒ xiǎng tián bǔ nǐ shī qù de dōng xī
[01:26] ràng nǐ de mèng zhōng chōng mǎn huàn xiǎng yǔ xī wàng
[01:29] wǒ xiǎng wèi nǐ xiě shǒu xiǎo shī
[01:33] ràng nèi xiē shī jù zài nǐ xīn zhōng liú tǎng
[01:37] wǒ de péng yǒu yě xǔ yǒu yì tiān nǐ huì tīng dào zhè shǒu gē
[01:41] nà yī kè nǐ huì dǒng
[01:44] wǒ duì nǐ de ài gāo yú yī qiè
[01:46] yě xǔ tā méi nà me cuī rén lèi xià
[01:49] dàn qǐng yuán liàng wǒ wǒ de péng yǒu
[01:53] wǒ zhī dào zhè jì bù cōng míng yì fēi zhì huì
[01:56] zhè zhǐ shì wǒ de biǎo dá fāng shì
[01:59] zhè bú shì shén me zuò pǐn bú shì wǒ xīn dǐ de shēng yīn
[02:03] wǒ de péng yǒu nǐ yǒng yuǎn shì wǒ gù shì lǐ de gōng zhǔ
[02:10] wǒ de péng yǒu wǒ duō xī wàng nǐ néng chǎng kāi xīn fēi
[02:15] wǒ de péng yǒu yě xǔ zhōng yú yǒu yì tiān
[02:21] wǒ xué huì le yòng nǐ xǐ huān de fāng shì shuō huà
[02:24] bù zài shǎn shuò qí cí
[02:27] nǐ de suǒ yǒu gù shì duì wǒ dōu shì rú cǐ zhòng yào
[02:30] yīn wèi nǐ shì wǒ de péng yǒu
[02:51] wǒ de péng yǒu wǒ zhī dào nǐ ài tā shèng guò shēng mìng
[02:54] tā yě xīn zhī dù míng
[03:00] chéng rèn wǒ bǐ tā gèng zài hu nǐ
[03:04] bàn mèng bàn xǐng zhōng nǐ yòu fú xiàn zài yǎn qián
[03:10] wǒ de péng yǒu wǒ bù zhī dào gāi shuō shí mǒ
[03:13] yě bù zhī zěn yàng cái néng ràng nǐ xìng fú
[03:16] wǒ xiǎng ràng nǐ gǎn shòu dào líng hún de zì yóu
[03:21] wǒ zhī dào zhè duì nǐ hěn zhòng yào
[03:23] wǒ xiǎng tián bǔ nǐ shī qù de dōng xī
[03:26] ràng nǐ de mèng zhōng chōng mǎn huàn xiǎng yǔ xī wàng
[03:30] wǒ xiǎng wèi nǐ xiě shǒu xiǎo shī
[03:32] ràng nèi xiē shī jù zài nǐ xīn zhōng liú tǎng
[03:36] wǒ de péng yǒu nǐ yǒng yuǎn shì wǒ gù shì lǐ de gōng zhǔ
[03:42] wǒ de péng yǒu wǒ duō xī wàng nǐ néng chǎng kāi xīn fēi
[03:48] wǒ de péng yǒu yě xǔ zhōng yú yǒu yì tiān
[03:54] wǒ xué huì le yòng nǐ xǐ huān de fāng shì shuō huà
[03:57] bù zài shǎn shuò qí cí
[04:00] nǐ de suǒ yǒu gù shì duì wǒ dōu shì rú cǐ zhòng yào
[04:02] yīn wèi nǐ shì wǒ de péng yǒu
[04:10] wǒ de péng yǒu nǐ yǒng yuǎn shì wǒ gù shì lǐ de gōng zhǔ
[04:16] wǒ de péng yǒu wǒ duō xī wàng nǐ néng chǎng kāi xīn fēi
[04:22] wǒ de péng yǒu yě xǔ zhōng yú yǒu yì tiān
[04:28] wǒ xué huì le yòng nǐ xǐ huān de fāng shì shuō huà
[04:30] bù zài shǎn shuò qí cí
[04:33] nǐ de suǒ yǒu gù shì duì wǒ dōu shì rú cǐ zhòng yào
[04:36] yīn wèi nǐ shì wǒ de péng yǒu