SOMETHING STUPID

歌曲 SOMETHING STUPID
歌手 Andy Williams
专辑 Happy Heart: The Best Of Andy Williams

歌词

[00:18.870] I know I stand in line, until you think you have the time
[00:23.540] To spend an evening with me
[00:29.590] And if we go someplace to dance, I know that there's a chance
[00:34.259] You won't be leaving with me
[00:39.639] And afterwards we drop into a quiet little place
[00:44.389] And have a drink or two
[00:50.29] And then I go and spoil it all, by saying something stupid
[00:54.829] Like: "I love you"
[01:00.159] I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
[01:05.229] You heard the night before
[01:10.929] And though it's just a line to you, for me it's true
[01:14.799] It never seemed so right before
[01:21.269] I practice every day to find some clever lines to say
[01:25.929] To make the meaning come through
[01:31.139] But then I think I'll wait until the evening gets late
[01:35.799] And I'm alone with you
[01:41.759] The time is right your perfume fills my head, the stars get red
[01:46.299] And oh the night's so blue
[01:51.789] And then I go and spoil it all, by saying something stupid
[01:56.639] Like: "I love you"
[02:22.130] The time is right your perfume fills my head, the stars get red
[02:26.930] And oh the night's so blue
[02:32.460] And then I go and spoil it all, by saying something stupid
[02:37.180] Like: "I love you"
[02:42.160] ("I love you, I love you,...")

歌词大意

[00:08.249]
[00:09.630]
[00:18.870] wǒ zhī dào wǒ bù yòng pái duì děng dài nǐ de ài qíng de shí hòu shì zài nǐ shuō nǐ kě néng yǒu shí jiān
[00:23.540] hé wǒ gòng dù liáng xiāo
[00:29.590] huò zhě qù nǎ tiào wǔ, wǒ jiù jué de yǒu jī huì
[00:34.259] shǐ nǐ bú huì lí wǒ ér qù
[00:39.639] rán hòu wǒ men diē rù pì jìng zhī dì, xiǎo zhuó liǎng zhǎn
[00:44.389] rán hòu wǒ men diē rù pì jìng zhī dì, xiǎo zhuó liǎng zhǎn
[00:50.29] rán hòu wǒ pò huài qì fēn shuō chū yú chǔn de xīn shēng
[00:54.829] bǐ rú" wǒ ài nǐ" zhī lèi de chǔn huà
[01:00.159] wǒ kě yǐ zài nǐ yǎn shén zhōng zhī xiǎo nǐ qīng shì nèi xiē chén shāng
[01:05.229] nǐ céng tīng guò qiān bǎi biàn de qíng huà
[01:10.929] kě néng duì yú nǐ lái shuō jǐn jǐn shì tái cí bān de huǎng yán, dàn yǔ wǒ ér yán
[01:14.799] zài zhēn qiè bù guò
[01:21.269] wǒ měi rì chóu chú, xiǎng yòng xiǎn de cōng míng xiē de cí zǎo biǎo dá ài yì
[01:25.929] shǐ tā men zhēn de biàn de yǒu yì yì
[01:31.139] dàn zhī hòu wǒ xiǎng dào wǎn shàng zài shuō
[01:35.799] dāng wǒ hé nǐ dú chǔ de shí hòu
[01:41.759] shí jī chéng shú: nǐ de xiāng qì chōng hūn wǒ de tóu nǎo, xīng hóng sè de xīng xīng
[01:46.299] diǎn zhuì zhe lán de yōu shāng de tiān kōng
[01:51.789] rán hòu wǒ pò huài qì fēn shuō chū yú chǔn de xīn shēng
[01:56.639] bǐ rú" wǒ ài nǐ" zhī lèi de chǔn huà
[02:22.130] shí jī chéng shú: nǐ de xiāng qì chōng hūn wǒ de tóu nǎo, xīng hóng sè de xīng xīng
[02:26.930] diǎn zhuì zhe lán de yōu shāng de tiān kōng
[02:32.460] rán hòu wǒ pò huài qì fēn shuō chū yú chǔn de xīn shēng
[02:37.180] bǐ rú" wǒ ài nǐ" zhī lèi de chǔn huà
[02:42.160] ài nǐ, wǒ ài nǐ