| 歌曲 | Masquerade - Single Album Version |
| 歌手 | Andrew Lloyd Webber |
| 专辑 | The Phantom of the Opera (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:21.01] | FIRMIN:Messieurs Andre |
| [00:22.02] | ANDRE:Messieurs FIRMIN |
| [00:24.82] | FIRMIN:Dear Andre what a splendid party |
| [00:27.77] | ANDRE:The prologue to a bright new year |
| [00:30.51] | FIRMIN:Quite a night |
| [00:31.41] | I'm impressed |
| [00:32.15] | FIRMIN:Well, one does one's best |
| [00:33.93] | ANDRE/FIRMIN:Here's to us |
| [00:35.22] | The toast of all the city |
| [00:36.53] | What a pity that the Phantom can't be here |
| [00:42.52] | CHORUS:Masquerade |
| [00:45.21] | Paper faces on parade |
| [00:47.52] | Masquerade |
| [00:49.01] | Hide your face, so the world will never find you |
| [00:53.87] | Masquerade |
| [00:56.01] | Every face a different shade |
| [00:58.41] | Masquerade |
| [01:00.00] | Look aroundThere's another mask behind you |
| [01:04.13] | Flash of mauve |
| [01:04.68] | Splash of puce |
| [01:05.58] | Fool and king |
| [01:06.42] | Ghoul and goose |
| [01:07.22] | Green and black |
| [01:07.92] | Queen and priest |
| [01:08.66] | Trace of rouge |
| [01:09.36] | Face of beast |
| [01:10.41] | Faces |
| [01:11.76] | Take your turn, take a ride on the merry-go-round in an inhuman race |
| [01:16.32] | Eye of gold |
| [01:17.63] | Thigh of blue |
| [01:18.43] | True is false |
| [01:19.12] | Who is who |
| [01:19.87] | Curl of lip |
| [01:20.57] | Swirl of gown |
| [01:21.37] | |
| [01:22.17] | Face of clown |
| [01:23.23] | Faces |
| [01:24.39] | Drink it in,drink it up,till you've drowned in the light,in the sound |
| [01:28.31] | STINE:But who can name the face |
| [01:30.04] | ALL:Masquerade |
| [01:32.28] | Grinning yellows, spinning reds |
| [01:34.52] | Masquerade |
| [01:36.06] | Take your fill，let the spectacle astound you |
| [01:40.84] | Masquerade |
| [01:43.08] | Burning glances, turning heads |
| [01:45.47] | Masquerade |
| [01:46.96] | Stop and stare at the sea of smiles around you |
| [01:51.97] | Masquerade |
| [01:54.32] | Seething shadows breathing lies |
| [01:56.61] | Masquerade |
| [01:58.10] | You can fool any friend who ever knew you |
| [02:03.14] | Masquerade |
| [02:05.29] | Leering satyrs, peering eyes |
| [02:07.63] | Masquerade |
| [02:09.13] | Run and hide - but a face will still pursue you |
| [02:13.48] | GIRY:What a night |
| [02:14.29] | MEG:What a crowd |
| [02:15.00] | ANDRE:Makes you glad |
| [02:15.68] | FIRMIN:Makes you proud |
| [02:16.38] | All the creme de la creme |
| [02:18.00] | CARLOTTA:Watching us watching them |
| [02:18.00] | MEG/GlRY:And all our fears are in the past |
| [02:20.16] | ANDRE:Six months（ |
| [02:21.10] | PIANGI:Of relief |
| [02:22.01] | CARLOTTA:Of delight |
| [02:22.86] | ANDRE/FIRMIN:Of Elysian peace |
| [02:24.95] | And we can breathe at last |
| [02:25.73] | CARLOTTA:No more notes |
| [02:26.78] | PIANGI:No more ghost |
| [02:27.48] | GIRY:Here's a health |
| [02:27.91] | ANDRE:Here's a toast: to a prosperous year |
| [02:30.22] | FIRMIN:To our friends,to our health |
| [02:31.68] | PIANGI/CARLOTTA:And may its splendour never fade |
| [02:33.17] | GIRY:What a joy |
| [02:33.92] | MEG:What a change |
| [02:34.84] | FIRMIN/ANDRE:What a blessed release |
| [02:36.93] | GLRY:And what a masquerade |
| [02:38.91] | (They clink glasses and move offThen RAOUL and CHRISTINE emerged She is admiring a new acquisition: an engagement ring from RAOUL, which she has attached to a gold chain around her neck) |
| [02:38.60] | CHRISTINE:Think of it |
| [02:39.65] | A secret engagement |
| [02:41.55] | Look - your future bride（ |
| [02:44.13] | Just think of it |
| [02:45.67] | RAOUL:But why is it secret |
| [02:47.08] | What we have to hide?You promised me |
| [02:50.06] | CHRISTINE:No，RaoulDon't do it,please |
| [02:52.33] | RAOUL:Although,let them seeIt's an engagement, not a crime |
| [02:56.80] | Christine,What are you afraid of? |
| [03:00.78] | CHRISTINE:Let's not argue |
| [03:02.29] | RAOUL:Let's not argue |
| [03:03.88] | CHRISTINE:Please pretend |
| [03:05.58] | RAOUL:I can only hope I'll |
| [03:07.02] | CHRISTINE:You will |
| [03:07.62] | BOTH:understand in time |
| [03:08.77] | (Dance section, in which CHRISTINE, almost coquettish almost jittery, goes from man to man But too many of her partners seem to be replicas of the PHANTOM, and each spins her with increasing force Eventually RAOUL rescues her and holds her tightly He whirls her back into the dance, as the music heads towards its climax) |
| [04:24.50] | ALL:Masquerade |
| [04:28.68] | Paper faces on parade |
| [04:32.81] | Masquerade |
| [04:34.06] | Hide your face, so the world will never find you |
| [04:38.90] | Masquerade |
| [04:41.39] | Every face a different shade |
| [04:43.63] | Masquerade |
| [04:45.07] | Look aroundThere's another mask behind you |
| [04:50.64] | Masquerade |
| [04:53.15] | Burning glances, turning heads |
| [04:55.55] | Masquerade |
| [04:57.09] | Stop and stare at the sea of smiles around you |
| [05:02.47] | Masquerade |
| [05:04.97] | Grinning yellows, spinning reds |
| [05:07.46] | Masquerade |
| [05:09.00] | Take your fill，let the spectacle astound you |
| [05:11.74] | (At the height of the activity a grotesque figure suddenly appears at the top of the staircase Dressed all in crimson, with a death's head visible inside the hood of his robe, the PHANTOM has come to the party With dreadful wooden steps he descends the stairs and takes the centre of the stage) |
| [00:21.01] | FIRMIN: Messieurs Andre |
| [00:22.02] | ANDRE: Messieurs FIRMIN |
| [00:24.82] | FIRMIN: Dear Andre what a splendid party |
| [00:27.77] | ANDRE: The prologue to a bright new year |
| [00:30.51] | FIRMIN: Quite a night |
| [00:31.41] | I' m impressed |
| [00:32.15] | FIRMIN: Well, one does one' s best |
| [00:33.93] | ANDRE FIRMIN: Here' s to us |
| [00:35.22] | The toast of all the city |
| [00:36.53] | What a pity that the Phantom can' t be here |
| [00:42.52] | CHORUS: Masquerade |
| [00:45.21] | Paper faces on parade |
| [00:47.52] | Masquerade |
| [00:49.01] | Hide your face, so the world will never find you |
| [00:53.87] | Masquerade |
| [00:56.01] | Every face a different shade |
| [00:58.41] | Masquerade |
| [01:00.00] | Look aroundThere' s another mask behind you |
| [01:04.13] | Flash of mauve |
| [01:04.68] | Splash of puce |
| [01:05.58] | Fool and king |
| [01:06.42] | Ghoul and goose |
| [01:07.22] | Green and black |
| [01:07.92] | Queen and priest |
| [01:08.66] | Trace of rouge |
| [01:09.36] | Face of beast |
| [01:10.41] | Faces |
| [01:11.76] | Take your turn, take a ride on the merrygoround in an inhuman race |
| [01:16.32] | Eye of gold |
| [01:17.63] | Thigh of blue |
| [01:18.43] | True is false |
| [01:19.12] | Who is who |
| [01:19.87] | Curl of lip |
| [01:20.57] | Swirl of gown |
| [01:21.37] | |
| [01:22.17] | Face of clown |
| [01:23.23] | Faces |
| [01:24.39] | Drink it in, drink it up, till you' ve drowned in the light, in the sound |
| [01:28.31] | STINE: But who can name the face |
| [01:30.04] | ALL: Masquerade |
| [01:32.28] | Grinning yellows, spinning reds |
| [01:34.52] | Masquerade |
| [01:36.06] | Take your fill, let the spectacle astound you |
| [01:40.84] | Masquerade |
| [01:43.08] | Burning glances, turning heads |
| [01:45.47] | Masquerade |
| [01:46.96] | Stop and stare at the sea of smiles around you |
| [01:51.97] | Masquerade |
| [01:54.32] | Seething shadows breathing lies |
| [01:56.61] | Masquerade |
| [01:58.10] | You can fool any friend who ever knew you |
| [02:03.14] | Masquerade |
| [02:05.29] | Leering satyrs, peering eyes |
| [02:07.63] | Masquerade |
| [02:09.13] | Run and hide but a face will still pursue you |
| [02:13.48] | GIRY: What a night |
| [02:14.29] | MEG: What a crowd |
| [02:15.00] | ANDRE: Makes you glad |
| [02:15.68] | FIRMIN: Makes you proud |
| [02:16.38] | All the creme de la creme |
| [02:18.00] | CARLOTTA: Watching us watching them |
| [02:18.00] | MEG GlRY: And all our fears are in the past |
| [02:20.16] | ANDRE: Six months |
| [02:21.10] | PIANGI: Of relief |
| [02:22.01] | CARLOTTA: Of delight |
| [02:22.86] | ANDRE FIRMIN: Of Elysian peace |
| [02:24.95] | And we can breathe at last |
| [02:25.73] | CARLOTTA: No more notes |
| [02:26.78] | PIANGI: No more ghost |
| [02:27.48] | GIRY: Here' s a health |
| [02:27.91] | ANDRE: Here' s a toast: to a prosperous year |
| [02:30.22] | FIRMIN: To our friends, to our health |
| [02:31.68] | PIANGI CARLOTTA: And may its splendour never fade |
| [02:33.17] | GIRY: What a joy |
| [02:33.92] | MEG: What a change |
| [02:34.84] | FIRMIN ANDRE: What a blessed release |
| [02:36.93] | GLRY: And what a masquerade |
| [02:38.91] | They clink glasses and move offThen RAOUL and CHRISTINE emerged She is admiring a new acquisition: an engagement ring from RAOUL, which she has attached to a gold chain around her neck |
| [02:38.60] | CHRISTINE: Think of it |
| [02:39.65] | A secret engagement |
| [02:41.55] | Look your future bride |
| [02:44.13] | Just think of it |
| [02:45.67] | RAOUL: But why is it secret |
| [02:47.08] | What we have to hide? You promised me |
| [02:50.06] | CHRISTINE: No, RaoulDon' t do it, please |
| [02:52.33] | RAOUL: Although, let them seeIt' s an engagement, not a crime |
| [02:56.80] | Christine, What are you afraid of? |
| [03:00.78] | CHRISTINE: Let' s not argue |
| [03:02.29] | RAOUL: Let' s not argue |
| [03:03.88] | CHRISTINE: Please pretend |
| [03:05.58] | RAOUL: I can only hope I' ll |
| [03:07.02] | CHRISTINE: You will |
| [03:07.62] | BOTH: understand in time |
| [03:08.77] | Dance section, in which CHRISTINE, almost coquettish almost jittery, goes from man to man But too many of her partners seem to be replicas of the PHANTOM, and each spins her with increasing force Eventually RAOUL rescues her and holds her tightly He whirls her back into the dance, as the music heads towards its climax |
| [04:24.50] | ALL: Masquerade |
| [04:28.68] | Paper faces on parade |
| [04:32.81] | Masquerade |
| [04:34.06] | Hide your face, so the world will never find you |
| [04:38.90] | Masquerade |
| [04:41.39] | Every face a different shade |
| [04:43.63] | Masquerade |
| [04:45.07] | Look aroundThere' s another mask behind you |
| [04:50.64] | Masquerade |
| [04:53.15] | Burning glances, turning heads |
| [04:55.55] | Masquerade |
| [04:57.09] | Stop and stare at the sea of smiles around you |
| [05:02.47] | Masquerade |
| [05:04.97] | Grinning yellows, spinning reds |
| [05:07.46] | Masquerade |
| [05:09.00] | Take your fill, let the spectacle astound you |
| [05:11.74] | At the height of the activity a grotesque figure suddenly appears at the top of the staircase Dressed all in crimson, with a death' s head visible inside the hood of his robe, the PHANTOM has come to the party With dreadful wooden steps he descends the stairs and takes the centre of the stage |
| [00:21.01] | ān dé liè xiān shēng |
| [00:22.02] | fèi ěr màn xiān shēng |
| [00:24.82] | qīn ài de ān dé liè, duō me shèng dà de yí gè pài duì a |
| [00:27.77] | wèi huān kuài zhǎn xīn de yī nián lā kāi xù mù |
| [00:30.51] | duō miào de yè wǎn a |
| [00:31.41] | zhēn lìng wǒ nán wàng |
| [00:32.15] | , zhēn shì jìn xīn jìn lì ya |
| [00:33.93] | ràng wǒ men jǔ qǐ jiǔ bēi |
| [00:35.22] | jìng zhěng gè chéng shì yī bēi |
| [00:36.53] | mèi yǐng bù néng cān jiā jù huì zhēn shì kě xī a |
| [00:42.52] | huà zhuāng wǔ huì |
| [00:45.21] | bái zàn de liǎn dàn yí kuài ér yóu xíng. |
| [00:47.52] | huà zhuāng wǔ huì |
| [00:49.01] | zhē qǐ nǐ de liǎn dàn, méi yǒu rén néng zhǎo dào nǐ |
| [00:53.87] | huà zhuāng wǔ huì |
| [00:56.01] | měi zhāng liǎn dōu bù yí yàng |
| [00:58.41] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:00.00] | kuài kàn, yòu yī zhāng miàn jù zài nǐ hòu miàn |
| [01:04.13] | yī shǎn ér guò de dàn zǐ sè |
| [01:04.68] | gāo diào mài nòng de zǐ hè sè |
| [01:05.58] | bèn dàn yǔ huáng dì |
| [01:06.42] | shí shī guǐ yǔ dāi é |
| [01:07.22] | jīng líng yǔ è mó |
| [01:07.92] | huáng hòu yǔ mù shī |
| [01:08.66] | kǒu hóng yìn |
| [01:09.36] | yě shòu de liǎn kǒng |
| [01:10.41] | gè zhǒng liǎn dàn luàn wǔ fēi yáng |
| [01:11.76] | lún dào nǐ qí shàng xuán zhuǎn mù mǎ, cān jiā chī mèi wǎng liǎng de sù dù jìng sài |
| [01:16.32] | jīn sè de yǎn jìng |
| [01:17.63] | lán sè de zhǎng tuǐ |
| [01:18.43] | zhēn yǔ jiǎ |
| [01:19.12] | shuí shì shuí |
| [01:19.87] | luó xuán zuǐ chún |
| [01:20.57] | xuán wō cháng páo |
| [01:21.37] | Ace of hearts hóng táo A |
| [01:22.17] | xiǎo chǒu de liǎn |
| [01:23.23] | gè zhǒng liǎn luàn wǔ fēi yáng |
| [01:24.39] | jìn qíng hē, hē gàn tā, zhí dào nǐ zuì dào zài wǔ guāng shēng sè zhōng |
| [01:28.31] | shuí yòu néng rèn chū nǐ de liǎn ne |
| [01:30.04] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:32.28] | zī yá xī xiào de huáng sè, xuán zhuǎn de hóng sè, lìng rén tóu yūn mù xuàn |
| [01:34.52] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:36.06] | kāi huái chàng yǐn, ràng wǔ huì de shèng dà yǔ huá lì zhèn hàn nǐ ba |
| [01:40.84] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:43.08] | mù guāng jiǒng jiǒng, rén tóu cuán dòng |
| [01:45.47] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:46.96] | qǐng nǐ tíng xià jiǎo bù xīn shǎng zhè yī piàn wēi xiào de hǎi yáng |
| [01:51.97] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:54.32] | huǒ rè de shēn yǐng, zhēng téng de huǎng yán |
| [01:56.61] | huà zhuāng wǔ huì |
| [01:58.10] | nǐ néng yú nòng rèn hé wǔ huì shàng gāng rèn shi de péng yǒu |
| [02:03.14] | huà zhuāng wǔ huì |
| [02:05.29] | àn sòng qiū bō de sà tí ěr gǔ xī là yín yù zhī shén, kuī shì zhe de yǎn jīng |
| [02:07.63] | huà zhuāng wǔ huì |
| [02:09.13] | dōng duǒ xī zàng, bèi hòu de jiǎ miàn jǐn zhuī bù shě |
| [02:13.48] | duō bàng de yè wǎn |
| [02:14.29] | duō fēng kuáng de rén qún |
| [02:15.00] | jìn qíng kuáng huān |
| [02:15.68] | dǎ qǐ jīng shén |
| [02:16.38] | chàng yǐn měi jiǔ |
| [02:18.00] | kàn kàn wǒ men, kàn kàn tā men |
| [02:18.00] | suǒ yǒu de yōu chóu kǒng jù dōu pāo zhī nǎo hòu |
| [02:20.16] | bèi mèi yǐng zhé mó le dà bàn nián, jīn tiān zhōng yú |
| [02:21.10] | jiě tuō le |
| [02:22.01] | kāi yán le |
| [02:22.86] | xiǎng shòu zài tiān táng bān de tài píng |
| [02:24.95] | wǒ men zhōng yú néng sōng yī kǒu qì le |
| [02:25.73] | méi yǒu zhào huì zhǐ mèi yǐng de kǒng hè xìn jí gěi zhòng rén de tiáo tiáo kuàng kuàng |
| [02:26.78] | méi yǒu guǐ hún |
| [02:27.48] | wèi le jiàn kāng |
| [02:27.91] | jǔ qǐ jiǔ bēi, zhù xīn de yī nián fán róng chāng shèng |
| [02:30.22] | jìng wǒ men de péng yǒu zhù wǒ men shēn tǐ jiàn kāng |
| [02:31.68] | zhù tā de guāng cǎi xuàn lì yǒng bù àn dàn |
| [02:33.17] | duō yú kuài a |
| [02:33.92] | hǎo dà de biàn huà a |
| [02:34.84] | zhè cì fā xiè zhēn lìng rén gǎn dào xìng fú |
| [02:36.93] | duō bàng de huà zhuāng wǔ huì a |
| [02:38.91] | tā men gān bēi lí kāi le wǔ tái. kè lǐ sī dì, láo ěr chū xiàn. tā zhèng xīn shǎng zhe láo ěr sòng tā de dìng qíng xìn wù, bìng bǎ zhè méi chuān zài jīn xiàng liàn shàng de jiè zhǐ guà zài zì jǐ de bó zi shàng |
| [02:38.60] | xiǎng dào tā xīn lǐ jiù jī dòng |
| [02:39.65] | mì mì de dìng hūn |
| [02:41.55] | dài shàng xiàng liàn kàn, nǐ wèi lái de xīn niáng |
| [02:44.13] | xiǎng dào tā xīn lǐ jiù jī dòng |
| [02:45.67] | wèi shí me shì mì mì de dìng hūn a |
| [02:47.08] | wǒ men dào dǐ yào duǒ bì shén me ya nǐ dā yìng guò wǒ de |
| [02:50.06] | bù, láo ěr. qǐng bú yào zhè yàng zi láo ěr shì tú wěn kè lǐ sī dì |
| [02:52.33] | jǐn guǎn ràng tā men kàn ba zhè shì dìng hūn ér yǐ, yòu bú shì zuò jiān fàn kē |
| [02:56.80] | kè lǐ sī dì, nǐ dào dǐ zài hài pà shén me ya |
| [03:00.78] | wǒ men bú yào zhēng lùn |
| [03:02.29] | wǒ men bú yào zhēng lùn |
| [03:03.88] | qǐng zhuāng zuò yī qiè méi yǒu fā shēng |
| [03:05.58] | wǒ zhǐ shì xī wàng |
| [03:07.02] | nǐ huì |
| [03:07.62] | yǐ hòu huì míng bái |
| [03:08.77] | wǔ dǎo chǎng jǐng lǐ, kè lǐ sī dì chuān suō yú nán rén zhī jiān, biǎo xiàn de jì bù mài nòng yě bù jǐn zhāng. dàn shì hěn duō mào sì mèi yǐng tì shēn de wǔ bàn, yí gè jiē yí gè de shǐ jìn ràng kè lǐ sī dì xuán zhuǎn. zuì hòu láo ěr dā jiù xià tā, yòng lì bào jǐn kè lǐ sī dì. láo ěr xuán zhuǎn zhe kè lǐ sī dì chóng huí wǔ chí, suí zhe yīn yuè tuī xiàng gāo cháo. |
| [04:24.50] | huà zhuāng wǔ huì |
| [04:28.68] | bái zàn de liǎn kǒng yí kuài ér yóu xíng |
| [04:32.81] | huà zhuāng wǔ huì |
| [04:34.06] | zhē qǐ nǐ de liǎn dàn, méi yǒu rén néng zhǎo dào nǐ |
| [04:38.90] | huà zhuāng wǔ huì |
| [04:41.39] | měi zhāng liǎn dōu bù yí yàng |
| [04:43.63] | huà zhuāng wǔ huì |
| [04:45.07] | kuài kàn, yòu yī zhāng miàn jù zài nǐ hòu miàn |
| [04:50.64] | huà zhuāng wǔ huì |
| [04:53.15] | mù guāng jiǒng jiǒng, rén tóu cuán dòng |
| [04:55.55] | huà zhuāng wǔ huì |
| [04:57.09] | qǐng nǐ tíng xià jiǎo bù xīn shǎng zhè yī piàn wēi xiào de hǎi yáng |
| [05:02.47] | huà zhuāng wǔ huì |
| [05:04.97] | zī yá xī xiào de huáng sè, xuán zhuǎn de hóng sè, lìng rén tóu yūn mù xuàn |
| [05:07.46] | huà zhuāng wǔ huì |
| [05:09.00] | kāi huái chàng yǐn, ràng wǔ huì de shèng dà yǔ huá lì zhèn hàn nǐ ba |
| [05:11.74] | zài yú lè huó dòng jìn xíng dào zuì gāo cháo de shí hòu, lóu tī de zuì dǐng duān tū rán chū xiàn le yí gè guài yì de shēn yǐng shēn chuān shēn hóng sè de lǐ fú, tóu dài kū lóu tóu xíng xiàng de miàn jù. mèi yǐng xiàn shēn yú pài duì, tà zhe kě pà jiāng yìng de bù fá zǒu xià jiē tī, zhàn jù le wǔ tái de zhōng xīn. |