Poor Fool, He Makes Me Laugh - Live At The Royal Albert Hall/2011

歌曲 Poor Fool, He Makes Me Laugh - Live At The Royal Albert Hall/2011
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall

歌词

[00:00.38] Poor Fool, He Makes Me Laugh - Phantom Of The Opera
[00:02.82]
[00:05.19] Poor fool, he makes me laugh!
[00:14.11] Time I tried to get a better better half!
[00:18.12] Poor fool, he doesn't know!
[00:27.18] If he knew, the fool, he never would have gone!
[00:31.17] Did I not instruct that Box Five was to be kept empty?
[00:36.78] He's here: the Phantom of the Opera ...
[00:40.52] It's him! I know it, it's him!
[00:43.64]
[00:44.46] Your part is silent ... little toad!
[00:48.46] A toad, madame? Perhaps it is you who are the toad!
[00:55.36]
[01:03.16] Serafimo! Away with this pretense!
[01:07.47] You cannot speak, but kiss me in my ... croak!
[01:18.97] Poor fool, he makes me laugh! Croak! Croak!
[01:30.24] Behold! She is singing to bring down the chandelier!
[01:35.36] Ladies and gentlemen,
[01:35.93]
[01:37.67] the performance will continue in ten minutes time,
[01:40.04] when the role of the Countess will be sung
[01:43.04] by Miss Christine Daae.
[01:45.91] Ladies and gentlemen, In the meantime, ladies and gentlemen,
[01:56.21] we shall be giving you the ballet
[01:59.69] from Act Three of tonight's opera.
[02:08.26] Maestro, the ballet, NOW!
[02:20.76]
[04:09.65]
[04:18.55] Ladies and gentlemen, please!
[04:20.94] Remain in your seats! Do not panic!
[04:23.50] It was an accident, simply an accident!
[04:27.25]

歌词大意

[00:00.38]
[00:05.19] shǎ guā, tā ràng wǒ kāi xīn
[00:14.11] gāi shì wǒ zhǎo gèng hǎo gèng hǎo lìng yī bàn de shí hòu
[00:18.12] shǎ guā, tā bù zhī dào
[00:27.18] rú guǒ tā zhī dào zhēn xiàng, bú huì shàn bà gān xiū
[00:31.17] wǒ bú shì zhǐ shì dì wǔ bāo xiāng yào qīng kōng?
[00:36.78] tā zài zhè lǐ, gē jù mèi yǐng
[00:40.52] shì tā, wǒ zhī dào tā, jiù shì tā
[00:44.46] nǐ de xì méi yǒu tái cí, xiǎo chán chú
[00:48.46] yì zhī chán chú, fū rén?
[01:03.16] yě xǔ nǐ jiù shì chán chú
[01:07.47] nǐ bù néng shuō huà, gēn wǒ wán qīn qīn
[01:18.97] shǎ dàn, tā ràng wǒ kāi xīn, hā
[01:30.24] qiáo, tā de gē shēng jiāng jù yuàn zhǔ dēng dǎ diào le
[01:35.36] xiān shēng nǚ shì men, wǒ men hěn bào qiàn
[01:37.67] biǎo yǎn jiāng zài 10 fēn zhōng hòu jì xù
[01:40.04] bó jué fū rén jiāng yóu
[01:43.04] kè lǐ sī tīng tài yǎ xiǎo jiě chàng
[01:45.91] xiān shēng nǚ shì men, tóng shí, xiān shēng nǚ shì men
[01:56.21] wǒ men jiāng dài lái bā lěi wǔ
[01:59.69] jīn wǎn jù mù dì sān mù
[02:08.26] lǎo shī, bā lěi wǔ, kāi shǐ!
[04:18.55] xiān shēng nǚ shì men
[04:20.94] qǐng zuò zài nín de zuò wèi shàng, bú yào jīng huāng!
[04:23.50] zhǐ shì yì wài, xiǎo zhuàng kuàng!