| 歌曲 | Masquerade / Why So Silent? - Live At The Royal Albert Hall/2011 |
| 歌手 | Andrew Lloyd Webber |
| 专辑 | The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall |
| [00:00.48] | Masquerade _ Why So Silent_ (Live at the Royal Albert Hall) - Andrew Lloyd Webber |
| [00:04.82] | Masquerade! Paper faces paradeon |
| [00:08.44] | |
| [00:09.43] | Masquerade! Hide your face so the world will never find you |
| [00:14.49] | |
| [00:16.18] | Masquerade! Every face a different shade |
| [00:19.88] | |
| [00:20.88] | Masquerade! Look around, there's another mask behind you |
| [00:25.94] | |
| [00:26.74] | Flash of mauve, splash of puce |
| [00:28.24] | Fool and king, ghoul and goose |
| [00:29.74] | Green and black, queen and priest |
| [00:31.30] | Trace of rouge, face of beast, faces |
| [00:34.98] | Take your turn, take a ride |
| [00:35.91] | |
| [00:36.60] | On the merry-go-round in an inhuman race |
| [00:40.65] | Eye of gold, true is false |
| [00:41.90] | Who is who? |
| [00:42.71] | Curl of lip, swirl of gown |
| [00:44.21] | Ace of hearts, face of clown, faces |
| [00:46.52] | |
| [00:47.64] | Drink it in, drink it up till you've drowned |
| [00:50.39] | In the light, in the sound but who can name the face? |
| [00:53.76] | Masquerade! Grinning yellows, spinning reds |
| [00:57.25] | |
| [00:58.13] | Masquerade! Take your fill, let the spectacle astound you |
| [01:03.57] | |
| [01:05.00] | Masquerade! Burning glances, turning heads |
| [01:08.55] | |
| [01:09.86] | Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you |
| [01:14.85] | |
| [01:16.54] | Masquerade! Seething shadows breathing lies |
| [01:20.23] | |
| [01:21.10] | Masquerade! You can fool any friend who ever knew you |
| [01:25.90] | |
| [01:26.90] | Masquerade! Leering satyrs, peering eyes |
| [01:31.95] | |
| [01:32.52] | Masquerade! Run and hide, but a face will still pursue you |
| [01:37.38] | |
| [01:38.50] | What a night! What a crowd! |
| [01:39.94] | Makes you glad |
| [01:40.62] | Makes you proud |
| [01:41.38] | All the crème, de la crème |
| [01:43.31] | Watching us, watching them |
| [01:44.50] | All our fears are in the past |
| [01:46.30] | Three months of relief |
| [01:47.06] | Of delight, of Elysian peace |
| [01:50.48] | And we can breathe at last |
| [01:51.55] | No more notes, no more ghost |
| [01:52.86] | Here's a health, here's a toast |
| [01:54.23] | To a prosperous year |
| [01:55.36] | To our friends who are here |
| [01:57.54] | And may the splendor never fade |
| [01:59.88] | |
| [02:00.56] | What a blessed release |
| [02:03.00] | And what a masquerade |
| [02:04.81] | Think of it, a secret engagement |
| [02:06.93] | |
| [02:07.62] | Look, your future bride, just think of it |
| [02:12.37] | But, why is it secret? What have we to hide? |
| [02:15.68] | |
| [02:16.74] | You promised me, no, Raoul, please don't, they'll see |
| [02:18.74] | Well then let them see, it's an engagement, not a crime |
| [02:21.84] | |
| [02:22.53] | Christine, what are you afraid of? |
| [02:26.89] | Let's not argue |
| [02:28.63] | (Let's not argue) |
| [02:29.89] | Please pretend |
| [02:31.26] | (I can only hope) |
| [02:32.44] | You will understand in time |
| [02:35.32] | (I'll understand in time) |
| [02:36.81] | |
| [03:50.88] | Masquerade! Paper faces on parade |
| [03:56.56] | Masquerade! Hide your face so the world will never find you |
| [04:02.67] | |
| [04:04.98] | Masquerade! Every face a different shade |
| [04:09.54] | |
| [04:10.48] | Masquerade! Look around, there's another mask behind you |
| [04:16.35] | |
| [04:18.59] | Masquerade! Burning glances, turning heads |
| [04:23.07] | |
| [04:23.89] | Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you Masquerade! |
| [04:32.69] | |
| [04:34.94] | Grinning yellows,spinning reds |
| [04:37.47] | Masquerade! Take your fill, let the spectacle astound you |
| [04:43.73] | |
| [05:07.69] | Why so silent, good monsieurs? |
| [05:11.13] | |
| [05:13.06] | Did you think that I had left you for good? |
| [05:17.92] | |
| [05:20.55] | Have you missed me, good monsieurs? |
| [05:24.17] | I have written you an opera! |
| [05:27.35] | |
| [05:32.02] | Here I bring the finished score! Don Juan Triumphant! |
| [05:39.01] | |
| [05:43.32] | I advise you to comply, my instructions sho uld be clear, |
| [05:49.81] | |
| [05:50.94] | Remember there are worse things than a shattered chandelier ... |
| [05:59.24] | |
| [06:12.21] | Your chains are still mine You will sing for me ... ! |
| [06:16.65] | |
| [06:23.20] | Madame Giry. Madame Giry . . . |
| [06:28.26] | Monsieur, don't ask me - I know no more than anyone else. |
| [06:31.63] | |
| [06:32.14] | That's not true. You've seen something, haven't you ? |
| [06:34.76] | |
| [06:35.38] | I don't know what I've seen ... Please , monsieur don't ask me ... |
| [06:40.12] | |
| [06:41.12] | Madame, for all our sakes ... |
| [06:43.12] | |
| [06:49.36] | Very well. It was years ago. There was a travelling fair in the city. |
| [06:59.34] | |
| [07:00.65] | Tumblers, conjurors, human oddities ... |
| [07:05.96] | Go on ... |
| [07:07.02] | And there was ... I shall never forget him: a man, Iocked in a cage ... |
| [07:15.06] | In a cage ...? |
| [07:16.81] | A prodigy, monsieur! Scholar, architect, musician. |
| [07:21.73] | |
| [07:22.36] | A composer ... |
| [07:23.04] | And an inventor too, monsieur. |
| [07:24.36] | |
| [07:25.86] | They boasted he had once built for the Shah of Persia, a maze of mirrors ... |
| [07:32.16] | Who was this man ...? |
| [07:33.28] | A freak of nature ...more monster than man ... |
| [07:38.09] | Deformed ...? |
| [07:38.53] | From birth, it seemed ... |
| [07:40.52] | My God, Christine! |
| [07:41.45] | And then ... he went missing. He escaped.: |
| [07:44.83] | Go on. |
| [07:45.82] | They never found him...it was said he had died ... |
| [07:50.13] | But he didn't die, did he? |
| [07:51.63] | The world forgot him, but I never can |
| [07:54.81] | |
| [07:55.68] | For in this darkness I have seen him again ... |
| [07:59.30] | And so our Phantom's this man ... |
| [08:00.89] | |
| [08:01.71] | I have said too much, monsieur. And there have been too many accidents ... |
| [08:06.09] | Accidents?! Madame Giry! |
| [00:00.48] | Masquerade _ Why So Silent_ Live at the Royal Albert Hall Andrew Lloyd Webber |
| [00:04.82] | Masquerade! Paper faces paradeon |
| [00:08.44] | |
| [00:09.43] | Masquerade! Hide your face so the world will never find you |
| [00:14.49] | |
| [00:16.18] | Masquerade! Every face a different shade |
| [00:19.88] | |
| [00:20.88] | Masquerade! Look around, there' s another mask behind you |
| [00:25.94] | |
| [00:26.74] | Flash of mauve, splash of puce |
| [00:28.24] | Fool and king, ghoul and goose |
| [00:29.74] | Green and black, queen and priest |
| [00:31.30] | Trace of rouge, face of beast, faces |
| [00:34.98] | Take your turn, take a ride |
| [00:35.91] | |
| [00:36.60] | On the merrygoround in an inhuman race |
| [00:40.65] | Eye of gold, true is false |
| [00:41.90] | Who is who? |
| [00:42.71] | Curl of lip, swirl of gown |
| [00:44.21] | Ace of hearts, face of clown, faces |
| [00:46.52] | |
| [00:47.64] | Drink it in, drink it up till you' ve drowned |
| [00:50.39] | In the light, in the sound but who can name the face? |
| [00:53.76] | Masquerade! Grinning yellows, spinning reds |
| [00:57.25] | |
| [00:58.13] | Masquerade! Take your fill, let the spectacle astound you |
| [01:03.57] | |
| [01:05.00] | Masquerade! Burning glances, turning heads |
| [01:08.55] | |
| [01:09.86] | Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you |
| [01:14.85] | |
| [01:16.54] | Masquerade! Seething shadows breathing lies |
| [01:20.23] | |
| [01:21.10] | Masquerade! You can fool any friend who ever knew you |
| [01:25.90] | |
| [01:26.90] | Masquerade! Leering satyrs, peering eyes |
| [01:31.95] | |
| [01:32.52] | Masquerade! Run and hide, but a face will still pursue you |
| [01:37.38] | |
| [01:38.50] | What a night! What a crowd! |
| [01:39.94] | Makes you glad |
| [01:40.62] | Makes you proud |
| [01:41.38] | All the crè me, de la crè me |
| [01:43.31] | Watching us, watching them |
| [01:44.50] | All our fears are in the past |
| [01:46.30] | Three months of relief |
| [01:47.06] | Of delight, of Elysian peace |
| [01:50.48] | And we can breathe at last |
| [01:51.55] | No more notes, no more ghost |
| [01:52.86] | Here' s a health, here' s a toast |
| [01:54.23] | To a prosperous year |
| [01:55.36] | To our friends who are here |
| [01:57.54] | And may the splendor never fade |
| [01:59.88] | |
| [02:00.56] | What a blessed release |
| [02:03.00] | And what a masquerade |
| [02:04.81] | Think of it, a secret engagement |
| [02:06.93] | |
| [02:07.62] | Look, your future bride, just think of it |
| [02:12.37] | But, why is it secret? What have we to hide? |
| [02:15.68] | |
| [02:16.74] | You promised me, no, Raoul, please don' t, they' ll see |
| [02:18.74] | Well then let them see, it' s an engagement, not a crime |
| [02:21.84] | |
| [02:22.53] | Christine, what are you afraid of? |
| [02:26.89] | Let' s not argue |
| [02:28.63] | Let' s not argue |
| [02:29.89] | Please pretend |
| [02:31.26] | I can only hope |
| [02:32.44] | You will understand in time |
| [02:35.32] | I' ll understand in time |
| [02:36.81] | |
| [03:50.88] | Masquerade! Paper faces on parade |
| [03:56.56] | Masquerade! Hide your face so the world will never find you |
| [04:02.67] | |
| [04:04.98] | Masquerade! Every face a different shade |
| [04:09.54] | |
| [04:10.48] | Masquerade! Look around, there' s another mask behind you |
| [04:16.35] | |
| [04:18.59] | Masquerade! Burning glances, turning heads |
| [04:23.07] | |
| [04:23.89] | Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you Masquerade! |
| [04:32.69] | |
| [04:34.94] | Grinning yellows, spinning reds |
| [04:37.47] | Masquerade! Take your fill, let the spectacle astound you |
| [04:43.73] | |
| [05:07.69] | Why so silent, good monsieurs? |
| [05:11.13] | |
| [05:13.06] | Did you think that I had left you for good? |
| [05:17.92] | |
| [05:20.55] | Have you missed me, good monsieurs? |
| [05:24.17] | I have written you an opera! |
| [05:27.35] | |
| [05:32.02] | Here I bring the finished score! Don Juan Triumphant! |
| [05:39.01] | |
| [05:43.32] | I advise you to comply, my instructions sho uld be clear, |
| [05:49.81] | |
| [05:50.94] | Remember there are worse things than a shattered chandelier ... |
| [05:59.24] | |
| [06:12.21] | Your chains are still mine You will sing for me ... ! |
| [06:16.65] | |
| [06:23.20] | Madame Giry. Madame Giry . . . |
| [06:28.26] | Monsieur, don' t ask me I know no more than anyone else. |
| [06:31.63] | |
| [06:32.14] | That' s not true. You' ve seen something, haven' t you ? |
| [06:34.76] | |
| [06:35.38] | I don' t know what I' ve seen ... Please , monsieur don' t ask me ... |
| [06:40.12] | |
| [06:41.12] | Madame, for all our sakes ... |
| [06:43.12] | |
| [06:49.36] | Very well. It was years ago. There was a travelling fair in the city. |
| [06:59.34] | |
| [07:00.65] | Tumblers, conjurors, human oddities ... |
| [07:05.96] | Go on ... |
| [07:07.02] | And there was ... I shall never forget him: a man, Iocked in a cage ... |
| [07:15.06] | In a cage ...? |
| [07:16.81] | A prodigy, monsieur! Scholar, architect, musician. |
| [07:21.73] | |
| [07:22.36] | A composer ... |
| [07:23.04] | And an inventor too, monsieur. |
| [07:24.36] | |
| [07:25.86] | They boasted he had once built for the Shah of Persia, a maze of mirrors ... |
| [07:32.16] | Who was this man ...? |
| [07:33.28] | A freak of nature ... more monster than man ... |
| [07:38.09] | Deformed ...? |
| [07:38.53] | From birth, it seemed ... |
| [07:40.52] | My God, Christine! |
| [07:41.45] | And then ... he went missing. He escaped.: |
| [07:44.83] | Go on. |
| [07:45.82] | They never found him... it was said he had died ... |
| [07:50.13] | But he didn' t die, did he? |
| [07:51.63] | The world forgot him, but I never can |
| [07:54.81] | |
| [07:55.68] | For in this darkness I have seen him again ... |
| [07:59.30] | And so our Phantom' s this man ... |
| [08:00.89] | |
| [08:01.71] | I have said too much, monsieur. And there have been too many accidents ... |
| [08:06.09] | Accidents?! Madame Giry! |
| [00:00.48] | huà zhuāng wǔ huì |
| [00:04.82] | huà zhuāng wǔ huì! zhē bì de miàn kǒng chéng qún jié duì |
| [00:09.43] | huà zhuāng wǔ huì! zhē zhù miàn róng, shì rén jué bú huì fā xiàn nǐ |
| [00:16.18] | huà zhuāng wǔ huì! měi zhāng liǎn kǒng fēng mào gè yì qí qù |
| [00:20.88] | huà zhuāng wǔ huì! huán gù sì zhōu, bèi hòu gèng yǒu lìng yī zhāng miàn jù |
| [00:26.74] | zǐ hóng sè shǎn guāng, shēn hè sè bān hén |
| [00:28.24] | shǎ guā yǔ guó wáng, è guǐ yǔ é ròu |
| [00:29.74] | lǜ sè yǔ hēi sè, huáng hòu yǔ mù shī |
| [00:31.30] | gōu lè yǔ yān zhī, yě shòu zhī miàn mào, miàn mào |
| [00:34.98] | lún dào nǐ chéng zuò xuán zhuǎn mù mǎ |
| [00:36.60] | wú qíng de jìng sài |
| [00:40.65] | jīn huáng yǎn jīng, rú zhēn sì jiǎ |
| [00:41.90] | shuí yòu shì shuí? |
| [00:42.71] | wēi yáng zuǐ chún, xuán zhuǎn cháng páo |
| [00:44.21] | hóng xīn huáng hòu, xiǎo chǒu miàn mào, miàn mào |
| [00:47.64] | zòng qíng kuáng yǐn, zhí zhì zuì wò chén nì yú wǔ guāng shí sè zhī zhōng |
| [00:50.39] | shēng sè quǎn mǎ zhī zhōng, dàn shuí néng diǎn míng dào xìng zhǐ chū nǎ zhāng liǎn lái |
| [00:53.76] | huà zhuāng wǔ huì! jīn bì huī huáng, chà zǐ yān hóng |
| [00:58.13] | huà zhuāng wǔ huì! jìn qíng chī hē wán lè, lìng cǐ qíng cǐ jǐng ràng nǐ dà kāi yǎn jiè |
| [01:05.00] | huà zhuāng wǔ huì! rè qíng de piē shì, xuán zhuǎn de tóu lú |
| [01:09.86] | huà zhuāng wǔ huì! tíng xià lái níng shì zhōu wéi xiōng yǒng bān de xiào róng |
| [01:16.54] | huà zhuāng wǔ huì! sāo dòng de yǐng zi, piāo sàn de huǎng yán |
| [01:21.10] | huà zhuāng wǔ huì! nǐ kě jǐn guǎn yú nòng shú shí de péng yǒu |
| [01:26.90] | huà zhuāng wǔ huì! qiū bō pín pín sòng, kuī cì de yǎn shén |
| [01:32.52] | huà zhuāng wǔ huì! zòng shǐ pǎo qù duǒ qǐ lái, què yī rán yǒu zhāng liǎn huì qù zhuī gǎn nǐ |
| [01:38.50] | duō me měi hǎo de yè! zhēn shì mén tíng ruò shì! |
| [01:39.94] | lìng rén què yuè! |
| [01:40.62] | lìng rén jiāo ào! |
| [01:41.38] | yī qiè màn miào zhì jí! |
| [01:43.31] | kàn kàn wǒ men kàn kàn tā men |
| [01:44.50] | suǒ yǒu kǒng jù yǐ chéng guò yǎn yún yān |
| [01:46.30] | sān ge yuè le, qīng sōng zì zài |
| [01:47.06] | huān xīn xǐ yuè, jí lè hé píng |
| [01:50.48] | zhōng yú rú shì zhòng fù! |
| [01:51.55] | bù zài yǒu zì tiáo! bù zài yǒu yōu líng! |
| [01:52.86] | jǔ bēi qìng hè! yī yǐn ér jìn:: |
| [01:54.23] | jìng huī huáng càn làn de yī nián! |
| [01:55.36] | jìng zài zuò de de péng yǒu men! |
| [01:57.54] | yuàn cǐ guāng huī yǒng bù àn dàn! |
| [02:00.56] | duō me ēn cì de jiě tuō a! |
| [02:03.00] | duō me bàng de huà zhuāng wǔ huì! |
| [02:04.81] | xiǎng xiǎng kàn, sī dìng zhōng shēn |
| [02:07.62] | qiáo, nǐ wèi lái de xīn niáng, jiù xiǎng yī xià |
| [02:12.37] | dàn wèi hé yào mì ér bù xuān? yǒu hé hǎo yǐn mán de ne? |
| [02:16.74] | nǐ dōu dā yìng wǒ le, bù, láo ěr, qǐng bié zhè me zuò |
| [02:18.74] | jiù ràng bié rén kàn ba, zhè shì dìng hūn, bú shì zuì niè |
| [02:22.53] | kè lì sī tīng, nǐ zài hài pà shén me? |
| [02:26.89] | wǒ men qiè mò zhēng lùn |
| [02:28.63] | wǒ men qiè mò zhēng lùn |
| [02:29.89] | jìng qǐng jià zhuāng... |
| [02:31.26] | wǒ zhǐ xī wàng wǒ huì.. |
| [02:32.44] | jiǎ yǐ shí rì nǐ biàn huì míng liǎo |
| [02:35.32] | jiǎ yǐ shí rì wǒ jiù huì míng liǎo |
| [03:50.88] | huà zhuāng wǔ huì! zhē bì de miàn kǒng chéng qún jié duì! |
| [03:56.56] | huà zhuāng wǔ huì! zhē zhù miàn róng, shì rén jué bú huì fā xiàn nǐ |
| [04:04.98] | huà zhuāng wǔ huì! měi zhāng liǎn kǒng fēng mào gè yì qí qù |
| [04:10.48] | huà zhuāng wǔ huì! huán gù sì zhōu, bèi hòu gèng yǒu lìng yī zhāng miàn jù |
| [04:18.59] | huà zhuāng wǔ huì! rè qíng de piē shì, xuán zhuǎn de tóu lú |
| [04:23.89] | huà zhuāng wǔ huì! tíng xià lái níng shì zhōu wéi xiōng yǒng bān de xiào róng, huà zhuāng wǔ huì! |
| [04:34.94] | jīn bì huī huáng, chà zǐ yān hóng |
| [04:37.47] | huà zhuāng wǔ huì! jìn qíng chī hē wán lè, lìng cǐ qíng cǐ jǐng ràng nǐ dà kāi yǎn jiè |
| [05:07.69] | wèi hé yā què wú shēng, zhū jūn? |
| [05:13.06] | nǐ men yǐ wéi wǒ yǐ yǒng yuǎn lí qù le ma? |
| [05:20.55] | kě fǒu xiǎng niàn wǒ ne, zhū jūn? |
| [05:24.17] | wǒ yǐ tì nǐ men xiě le yī chū gē jù |
| [05:32.02] | zài cǐ wǒ dài lái le wán chéng de qǔ pǔ, shèng lì de táng huáng! |
| [05:43.32] | wǒ quàn gè wèi zūn cóng wǒ míng què de zhǐ shì |
| [05:50.94] | yào jì de yǒu bǐ dǎ suì yí gè diào dēng gèng zāo gāo de shì qíng |
| [06:12.21] | nǐ de liàn zǐ hái shì wǒ de, nǐ shǔ yú wǒ |
| [06:23.20] | jié lì fū rén, jié lì fū rén |
| [06:28.26] | bài tuō, xiān shēng, wǒ zhī dào de gēn bié rén yí yàng duō |
| [06:32.14] | nà bú shì zhēn de, nǐ yí dìng kàn dào le shén me, shì ma? |
| [06:35.38] | wǒ shén me dōu méi kàn jiàn, xiān shēng, bié wèn le |
| [06:41.12] | bài tuō, jié lì fū rén, wèi le dà jiā |
| [06:49.36] | fēi cháng hǎo, nà shi duō nián qián de shì le, chéng lǐ yǒu gè xún huí zhǎn lǎn |
| [07:00.65] | zá shuǎ yǎn yuán, mó shù shī, qí rén |
| [07:05.96] | jì xù jiǎng |
| [07:07.02] | hái yǒu, wǒ yǒng yuǎn wàng bù liǎo tā, guān zài lóng zi lǐ de nán rén |
| [07:15.06] | lóng zi lǐ? |
| [07:16.81] | yī wèi shén tóng, lǎo bǎn., xué zhě jiàn zhù shī yīn yuè jiā |
| [07:22.36] | zuò qǔ jiā |
| [07:23.04] | tài duō le, lǎo bǎn |
| [07:25.86] | chuī xū tā céng bāng bō sī guó wáng gài huáng gōng, jìng zhōng mí gōng |
| [07:32.16] | zhè nán rén shì shuí? |
| [07:33.28] | yī wèi tiān shēng jī xíng, bǐ dà xīng xīng hái guài yì de nán rén |
| [07:38.09] | biàn xíng? |
| [07:38.53] | tiān shēng rú cǐ |
| [07:40.52] | wǒ de tiān a, kè lǐ sī tīng |
| [07:41.45] | rán hòu tā zǒu shī le |
| [07:44.83] | jì xù jiǎng |
| [07:45.82] | tā men méi zhǎo dào tā, hái shuō tā sǐ le |
| [07:50.13] | dàn tā méi sǐ, shì ma? |
| [07:51.63] | shì jiè yí wàng le tā, dàn wǒ méi yǒu |
| [07:55.68] | yīn wèi zài dì jiào zhōng, wǒ hái kàn jiàn guò tā |
| [07:59.30] | suǒ yǐ wǒ men de mèi yǐng jiù shì zhè gè nán rén |
| [08:01.71] | wǒ shuō tài duō le, lǎo bǎn, zhè lǐ fā shēng tài duō yì wài le |
| [08:06.09] | yì wài? jié lì fū rén! |