| 歌曲 | Wandering Child .../Bravo Bravo - Live At The Royal Albert Hall/2011 |
| 歌手 | Andrew Lloyd Webber |
| 专辑 | The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall |
| [00:00.86] | Wandering Child Bravo, Monsieur - Andrew Lloyd Webber |
| [00:02.60] | Phantom: |
| [00:13.23] | Wandering child, |
| [00:16.58] | So lost, so helpless |
| [00:19.76] | Yearning for my guidance |
| [00:25.63] | Christine: |
| [00:26.63] | Angel or father? |
| [00:30.45] | Friend or phantom? |
| [00:33.38] | Who is it there, staring? |
| [00:37.94] | Phantom: |
| [00:38.81] | Have you forgotten your Angel? |
| [00:40.31] | Christine: |
| [00:41.25] | Angel, oh, speak |
| [00:42.43] | What endless longings |
| [00:45.37] | Echo in this whisper! |
| [00:49.16] | Phantom: |
| [00:49.97] | Too long you've wandered in winter |
| [00:56.27] | Far from my fathering gaze... |
| [01:01.89] | Christine: |
| [01:02.45] | Wildly my mind beats against you... |
| [01:06.76] | Phantom: |
| [01:07.69] | You resist.... |
| [01:08.19] | Phantom/Christine: |
| [01:08.88] | Yet your/the soul obeys... |
| [01:09.88] | Phantom/Christine: |
| [01:10.75] | Angel of Music, |
| [01:14.68] | You/I denied me/you! |
| [01:17.05] | Turning from true beauty! |
| [01:21.55] | Angel of Music! |
| [01:23.29] | Do not shun me/My protecter! |
| [01:32.34] | Come to your/me strange Angel... |
| [01:33.59] | Phantom: |
| [01:33.84] | I am your Angel of Music... |
| [01:43.32] | Come to me; Angel of Music.... |
| [01:48.50]Raoul[spoken] | : |
| [01:49.44] | No, Christine, wait! |
| [01:54.81] | Wait! |
| [01:55.43]Christine[spoken] | : |
| [01:55.80] | Raoul! |
| [01:57.05]Raoul[spoken] | : |
| [01:57.55] | Whatever you may(Draws sword) believe, |
| [01:59.30] | This man - this thing - is not your father! |
| [02:01.86] | (The Phantom Jumps out and swings his sword. Raoul and Erik the Phantom sword fight. Erik the Phantom stabs Raoul in the arm. Raoul happens to pin Erik the Phantom down. Before Raoul can stab him, Christine stops him) |
| [02:17.33] | Christine: No, Raoul! No. Not like this. |
| [02:19.83] | (They look at Erik the Phantom for a minute. Raoul puts away his sword, they get on his horse and ride off) |
| [02:23.95] | Phantom(Spoken, angrily) Now, let it be war upon you both. |
| [00:00.86] | |
| [00:02.60] | mèi yǐng: |
| [00:13.23] | páng huáng de hái zi |
| [00:16.58] | rú cǐ mí wǎng, rú cǐ wú zhù |
| [00:19.76] | qī pàn wǒ de zhǐ yǐn |
| [00:25.63] | kè lǐ sī tīng: |
| [00:26.63] | tiān shǐ yì huò fù qīn? |
| [00:30.45] | péng yǒu yì huò mèi yǐng? |
| [00:33.38] | shuí zài nà li tōu kàn? |
| [00:37.94] | mèi yǐng: |
| [00:38.81] | nǐ wàng le nǐ de tiān shǐ ma? |
| [00:40.31] | kè lǐ sī tīng: |
| [00:41.25] | tiān shǐ, ó, shuō ba |
| [00:42.43] | shì hé wú jìn de kě wàng |
| [00:45.37] | huí dàng zài ěr yǔ zhī zhōng |
| [00:49.16] | mèi yǐng: |
| [00:49.97] | nǐ zài hán dōng zhōng pái huái tài jiǔ |
| [00:56.27] | hū shì le wǒ cí fù bān de níng wàng |
| [01:01.89] | kè lǐ sī tīng: |
| [01:02.45] | wǒ de xīn kuáng luàn dì kàng jù zhe nǐ |
| [01:06.76] | mèi yǐng: |
| [01:07.69] | zòng rán nǐ kàng jù |
| [01:08.19] | mèi yǐng kè lǐ sī tīng: |
| [01:08.88] | nǐ de líng hún yī jiù shùn cóng |
| [01:09.88] | mèi yǐng kè lǐ sī tīng: |
| [01:10.75] | yīn yuè tiān shǐ |
| [01:14.68] | nǐ jù jué le wǒ wǒ jù jué le nǐ |
| [01:17.05] | zhuǎn biàn zhēn zhèng zhī měi! |
| [01:21.55] | yīn yuè tiān shǐ |
| [01:23.29] | mò yào táo bì wǒ wǒ de shǒu hù zhě |
| [01:32.34] | dào wǒ shēn biān lái nǐ de mò shēng tiān shǐ |
| [01:33.59] | mèi yǐng: |
| [01:33.84] | wǒ shì nǐ de yīn yuè tiān shǐ |
| [01:43.32] | dào wǒ shēn biān lái, yīn yuè tiān shǐ |
| [01:48.50] | láo ěr: |
| [01:49.44] | bú yào, kè lì sī tīng |
| [01:54.81] | děng děng! |
| [01:55.43] | kè lǐ sī tīng: |
| [01:55.80] | láo ěr! |
| [01:57.05] | láo ěr: |
| [01:57.55] | bù guǎn nǐ xìn bù xìn |
| [01:59.30] | zhè gè rén zhè dōng xī bú shì nǐ de fù qīn! |
| [02:01.86] | mèi yǐng tiào chū lái, huī wǔ zhe jiàn. láo ěr hé mèi yǐng āi lǐ kè chí jiàn xiāng dòu. mèi yǐng āi lǐ kè cì zhòng láo ěr de shǒu bì, láo ěr bǎ mèi yǐng dǎ dǎo zài dì, jǔ qǐ jiàn zhèng yào xià shǒu, kè lǐ sī tīng zǔ zhǐ le tā |
| [02:17.33] | kè lǐ sī tīng: bù, láo ěr, bú yào |
| [02:19.83] | tā men kàn le yī fēn zhōng mèi yǐng, láo ěr shōu qǐ tā de jiàn, tā men qí shàng mǎ, lí kāi cǐ dì |
| [02:23.95] | mèi yǐng fèn nù dì shuō: xiàn zài, ràng zhàn zhēng jiàng lín nǐ men shēn shàng ba |