| 歌曲 | Sorry, Blame It On Me - Main |
| 歌手 | Akon |
| 专辑 | Sorry, Blame It On Me |
| [00:00.00] | 作词 : MOORE, DURRONE/SPARKS, CLINTON/THIAM, ALIAUME |
| [00:01.960] | As life goes on |
| [00:04.840] | I'm starting to learn more and more about responsibility |
| [00:07.990] | I realize everything I do is affecting the people around me |
| [00:12.500] | So I want to take this time out |
| [00:14.380] | and apologize for things I have done |
| [00:16.980] | And things that have not occurred yet |
| [00:18.900] | And the things they don't want to take responsibility for |
| [00:23.180] | I'm sorry for the times I left you home |
| [00:25.840] | I was on the road and you were alone |
| [00:28.460] | I'm sorry for the times that I had to go |
| [00:31.210] | I'm sorry for the fact that I did not know |
| [00:33.930] | That you were sitting home just wishing we |
| [00:36.620] | Could go back to when it was just you and me |
| [00:39.370] | I'm sorry for the times I would neglect |
| [00:42.120] | I'm sorry for the times I disrespect |
| [00:44.810] | I'm sorry for the wrong things that I've done |
| [00:47.590] | I'm sorry I'm not always there for my son |
| [00:50.290] | I'm sorry for the fact that I am not aware |
| [00:52.970] | That you can't sleep at night when I am not there |
| [00:55.720] | Because I am in the streets like everyday |
| [00:58.470] | Sorry for the things that I did not say |
| [01:01.160] | Like how you are the best thing in my world |
| [01:03.870] | And how I am so proud to call you my girl |
| [01:07.000] | I understand that there are some problems |
| [01:09.950] | And I am not too blind to know |
| [01:12.600] | All the pain you kept inside you |
| [01:15.350] | Even though you might not show |
| [01:17.760] | If I can apologize for being wrong |
| [01:20.760] | Then it's just a shame on me |
| [01:23.390] | I'll be the reason for your pain |
| [01:26.500] | and you can put the blame on me |
| [01:29.390] | You can put the blame on me |
| [01:39.710] | Said you can put the blame on me |
| [01:47.890] | You can put the blame on me |
| [01:50.240] | Sorry for the things that he put you through |
| [01:53.120] | And all the times you didn't know what to do |
| [01:55.740] | Sorry that you had to go and sell those packs |
| [01:58.470] | Just trying to stay busy till you heard from Dad |
| [02:01.240] | And you would rather be home with all your kids |
| [02:03.890] | As one big family with love and bliss |
| [02:06.620] | And even though Pops treated us like kings |
| [02:09.370] | He got a second wife and you didn't agree |
| [02:12.900] | He got up and left you there all alone |
| [02:14.900] | I'm sorry that you had to do it on your own |
| [02:17.490] | I'm sorry that I went and added to your grief |
| [02:20.240] | I'm sorry that your son was once a thief |
| [02:23.300] | I'm sorry that I grew up way too fast |
| [02:25.720] | I wish I would've listened and not be so bad |
| [02:28.430] | I'm sorry that your life turned out this way |
| [02:31.150] | I'm sorry the FEDS came and took me away |
| [02:34.280] | I understand that there are some problems |
| [02:37.180] | And I am not too blind to know |
| [02:39.840] | All the pain you kept inside you |
| [02:42.590] | Even though you might not show |
| [02:45.130] | If I can apologize for being wrong |
| [02:47.880] | Then it's just a shame on me |
| [02:50.630] | I'll be the reason for your pain |
| [02:53.290] | and you can put the blame on me |
| [02:56.380] | You can put the blame on me |
| [03:06.960] | Said you can put the blame on me |
| [03:15.150] | You can put the blame on me |
| [03:17.410] | I'm sorry that it took so long to see |
| [03:20.310] | They were dead wrong trying to put it on me |
| [03:22.970] | I'm sorry that it took so long to speak |
| [03:25.660] | But I was on tour with Gwen Stefani |
| [03:28.440] | I'm sorry for the hand that she was dealt |
| [03:31.220] | For the embarrassment that she felt |
| [03:33.880] | Just a little young girl trying to have fun |
| [03:36.600] | Her daddy should never let her out that young |
| [03:39.340] | I'm sorry for Club Zen getting shut down |
| [03:42.900] | I hope they manage better next time around |
| [03:44.810] | How was I to know she was underage |
| [03:47.560] | Enter 21 you know the club they say |
| [03:50.250] | Why doesn't anybody wanna take blame |
| [03:53.000] | For rising back out disgracing my name |
| [03:55.720] | I'm just a singer trying to entertain |
| [03:58.410] | Because I love my fans I'll take that blame |
| [04:01.720] | Even though the blame's on you |
| [04:09.760] | I'll take that blame from you |
| [04:12.480] | And you can put that blame on me |
| [00:00.00] | zuò cí : MOORE, DURRONE SPARKS, CLINTON THIAM, ALIAUME |
| [00:01.960] | As life goes on |
| [00:04.840] | I' m starting to learn more and more about responsibility |
| [00:07.990] | I realize everything I do is affecting the people around me |
| [00:12.500] | So I want to take this time out |
| [00:14.380] | and apologize for things I have done |
| [00:16.980] | And things that have not occurred yet |
| [00:18.900] | And the things they don' t want to take responsibility for |
| [00:23.180] | I' m sorry for the times I left you home |
| [00:25.840] | I was on the road and you were alone |
| [00:28.460] | I' m sorry for the times that I had to go |
| [00:31.210] | I' m sorry for the fact that I did not know |
| [00:33.930] | That you were sitting home just wishing we |
| [00:36.620] | Could go back to when it was just you and me |
| [00:39.370] | I' m sorry for the times I would neglect |
| [00:42.120] | I' m sorry for the times I disrespect |
| [00:44.810] | I' m sorry for the wrong things that I' ve done |
| [00:47.590] | I' m sorry I' m not always there for my son |
| [00:50.290] | I' m sorry for the fact that I am not aware |
| [00:52.970] | That you can' t sleep at night when I am not there |
| [00:55.720] | Because I am in the streets like everyday |
| [00:58.470] | Sorry for the things that I did not say |
| [01:01.160] | Like how you are the best thing in my world |
| [01:03.870] | And how I am so proud to call you my girl |
| [01:07.000] | I understand that there are some problems |
| [01:09.950] | And I am not too blind to know |
| [01:12.600] | All the pain you kept inside you |
| [01:15.350] | Even though you might not show |
| [01:17.760] | If I can apologize for being wrong |
| [01:20.760] | Then it' s just a shame on me |
| [01:23.390] | I' ll be the reason for your pain |
| [01:26.500] | and you can put the blame on me |
| [01:29.390] | You can put the blame on me |
| [01:39.710] | Said you can put the blame on me |
| [01:47.890] | You can put the blame on me |
| [01:50.240] | Sorry for the things that he put you through |
| [01:53.120] | And all the times you didn' t know what to do |
| [01:55.740] | Sorry that you had to go and sell those packs |
| [01:58.470] | Just trying to stay busy till you heard from Dad |
| [02:01.240] | And you would rather be home with all your kids |
| [02:03.890] | As one big family with love and bliss |
| [02:06.620] | And even though Pops treated us like kings |
| [02:09.370] | He got a second wife and you didn' t agree |
| [02:12.900] | He got up and left you there all alone |
| [02:14.900] | I' m sorry that you had to do it on your own |
| [02:17.490] | I' m sorry that I went and added to your grief |
| [02:20.240] | I' m sorry that your son was once a thief |
| [02:23.300] | I' m sorry that I grew up way too fast |
| [02:25.720] | I wish I would' ve listened and not be so bad |
| [02:28.430] | I' m sorry that your life turned out this way |
| [02:31.150] | I' m sorry the FEDS came and took me away |
| [02:34.280] | I understand that there are some problems |
| [02:37.180] | And I am not too blind to know |
| [02:39.840] | All the pain you kept inside you |
| [02:42.590] | Even though you might not show |
| [02:45.130] | If I can apologize for being wrong |
| [02:47.880] | Then it' s just a shame on me |
| [02:50.630] | I' ll be the reason for your pain |
| [02:53.290] | and you can put the blame on me |
| [02:56.380] | You can put the blame on me |
| [03:06.960] | Said you can put the blame on me |
| [03:15.150] | You can put the blame on me |
| [03:17.410] | I' m sorry that it took so long to see |
| [03:20.310] | They were dead wrong trying to put it on me |
| [03:22.970] | I' m sorry that it took so long to speak |
| [03:25.660] | But I was on tour with Gwen Stefani |
| [03:28.440] | I' m sorry for the hand that she was dealt |
| [03:31.220] | For the embarrassment that she felt |
| [03:33.880] | Just a little young girl trying to have fun |
| [03:36.600] | Her daddy should never let her out that young |
| [03:39.340] | I' m sorry for Club Zen getting shut down |
| [03:42.900] | I hope they manage better next time around |
| [03:44.810] | How was I to know she was underage |
| [03:47.560] | Enter 21 you know the club they say |
| [03:50.250] | Why doesn' t anybody wanna take blame |
| [03:53.000] | For rising back out disgracing my name |
| [03:55.720] | I' m just a singer trying to entertain |
| [03:58.410] | Because I love my fans I' ll take that blame |
| [04:01.720] | Even though the blame' s on you |
| [04:09.760] | I' ll take that blame from you |
| [04:12.480] | And you can put that blame on me |
| [00:01.960] | shēng huó zài jì xù |
| [00:04.840] | wǒ yuè lái yuè duō de xué huì le zé rèn |
| [00:07.990] | wǒ yì shí dào zì jǐ zuò de měi jiàn shì dōu zài yǐng xiǎng zhe wǒ shēn biān de rén |
| [00:12.500] | suǒ yǐ wǒ xiǎng yào zhuā jǐn shí jiān |
| [00:14.380] | wèi wǒ suǒ zuò de shì qíng dào qiàn |
| [00:16.980] | hái yǒu nèi xiē cóng lái méi fā shēng guò de shì qíng |
| [00:18.900] | hái yǒu nèi xiē tā men bù dǎ suàn wèi zhī fù zé de shì qíng |
| [00:23.180] | duì bù qǐ wǒ yī cì yòu yī cì de bǎ nǐ liú zài jiā zhōng |
| [00:25.840] | wǒ zài lù shàng, ér nǐ gū dān yī rén |
| [00:28.460] | duì bù qǐ wǒ yī cì yòu yī cì de bì xū yào zǒu |
| [00:31.210] | wǒ wèi zì jǐ bù zhī dào de nèi xiē shì qíng dào qiàn |
| [00:33.930] | nǐ zuò zài jiā lǐ xī wàng wǒ men |
| [00:36.620] | kě yǐ huí dào guò qù, zhǐ shì nǐ hé wǒ |
| [00:39.370] | duì bù qǐ wǒ céng jīng xiāo jí |
| [00:42.120] | wǒ wèi céng jīng de shī jìng dào qiàn |
| [00:44.810] | wǒ wèi céng jīng zì jǐ fàn guò de cuò wù dào qiàn |
| [00:47.590] | duì bù qǐ, wǒ bù néng zǒng péi zài ér zi de shēn biān |
| [00:50.290] | wǒ wèi wǒ méi yǒu yì shí dào de shì qíng dào qiàn |
| [00:52.970] | dāng wǒ bù zài de shí hòu nǐ wú fǎ rù shuì |
| [00:55.720] | yīn wèi sì hū wǒ měi tiān dū zài dà jiē shàng |
| [00:58.470] | wǒ wèi zì jǐ méi yǒu shuō guò de shì qíng dào qiàn |
| [01:01.160] | bǐ rú: zài wǒ de shì jiè lǐ, nǐ cái shì zuì měi hǎo de suǒ zài |
| [01:03.870] | wǒ shì duō me jiāo ào dé hū huàn nǐ, wǒ de nǚ hái |
| [01:07.000] | wǒ zhī dào hái yǒu hěn duō de wèn tí |
| [01:09.950] | wǒ bìng fēi yī wú suǒ zhī |
| [01:12.600] | nèi xiē zài nǐ nèi xīn shēn chù de shāng tòng |
| [01:15.350] | jí shǐ nǐ méi yǒu biǎo xiàn chū lái |
| [01:17.760] | rú guǒ wǒ kě yǐ wéi zì jǐ de cuò wù dào qiàn |
| [01:20.760] | wǒ gǎn dào fēi cháng cán kuì |
| [01:23.390] | wǒ jiù shì dǎo zhì nǐ shāng xīn de yuán yīn |
| [01:26.500] | nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [01:29.390] | nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [01:39.710] | shuō nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [01:47.890] | nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [01:50.240] | wǒ wèi ràng nǐ nán guò ér dào qiàn |
| [01:53.120] | wèi le měi yī cì nǐ de bù zhī suǒ cuò |
| [01:55.740] | wǒ wèi suǒ yào chéng shòu de yī qiè ér dào qiàn |
| [01:58.470] | zhǐ shì qiǎng pò zì jǐ máng lù, zhí dào nǐ tīng dào fù qīn shuō huà |
| [02:01.240] | nǐ jiù huì huí jiā péi zài nǐ hái zi de shēn biān |
| [02:03.890] | jiù xiàng yí gè chōng mǎn le ài hé zhù fú de dà jiā tíng |
| [02:06.620] | jí shǐ liú liú xíng lè xiàng duì dài guó wáng yí yàng duì dài wǒ men |
| [02:09.370] | tā qǔ le dì èr rèn qī zǐ, nǐ bìng bù tóng yì |
| [02:12.900] | tā bǎ nǐ liú zài gū dú zhōng |
| [02:14.900] | wǒ hěn bào qiàn nǐ bì xū dú zì chéng dān |
| [02:17.490] | wǒ hěn bào qiàn gěi nǐ zēng tiān le tòng kǔ |
| [02:20.240] | wǒ hěn bào qiàn nǐ de ér zi céng jīng shì yí gè xiǎo tōu |
| [02:23.300] | wǒ hěn bào qiàn wǒ chéng zhǎng de tài kuài |
| [02:25.720] | wǒ xī wàng wǒ méi tīng jiàn, wǒ xī wàng yī qiè hái bù tài zāo gāo |
| [02:28.430] | wǒ hěn bào qiàn nǐ de shēng huó tuō lí le guǐ dào |
| [02:31.150] | wǒ hěn bào qiàn FEDS lái le, bǎ wǒ dài zǒu |
| [02:34.280] | wǒ hěn bào qiàn guò le zhè me jiǔ wǒ cái fā xiàn |
| [02:37.180] | wǒ bìng fēi yī wú suǒ zhī |
| [02:39.840] | nèi xiē zài nǐ nèi xīn shēn chù de shāng tòng |
| [02:42.590] | jí shǐ nǐ méi yǒu biǎo xiàn chū lái |
| [02:45.130] | rú guǒ wǒ kě yǐ wéi zì jǐ de cuò wù dào qiàn |
| [02:47.880] | wǒ gǎn dào fēi cháng cán kuì |
| [02:50.630] | wǒ jiù shì dǎo zhì nǐ shāng xīn de yuán yīn |
| [02:53.290] | nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [02:56.380] | nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [03:06.960] | shuō nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [03:15.150] | nǐ kě yǐ zé guài wǒ |
| [03:17.410] | wǒ hěn bào qiàn guò le zhè me jiǔ wǒ cái fā xiàn |
| [03:20.310] | tā men xiǎng yào bǎ zhèi xiē qiáng jiā yǔ wǒ shì duō me de cuò wù |
| [03:22.970] | wǒ hěn bào qiàn huā le zhè me zhǎng shí jiān cái shuō chū lái |
| [03:25.660] | dàn shì wǒ dāng shí zài hé Gwen Stefani zuò xún huí yǎn chàng huì |
| [03:28.440] | wǒ hěn bào qiàn yóu tā jīng shǒu chǔ lǐ de yī qiè |
| [03:31.220] | wèi le tā suǒ gǎn dào de gān gà |
| [03:33.880] | zhǐ shì yí gè xiǎo nǚ hái xiǎng cháng shì qǔ lè |
| [03:36.600] | zài tā nà me nián qīng de shí hòu, tā bà bà yǒng yuǎn bú huì ràng tā chū mén |
| [03:39.340] | wǒ hěn bào qiàn Club Zen guān mén |
| [03:42.900] | wǒ xī wàng xià yī cì tā men néng jīng yíng dé hǎo yī xiē |
| [03:44.810] | wǒ zěn me huì zhī dào tā céng jīng shì nà gè nián jì |
| [03:47.560] | jìn rù 21 shì jì, nǐ zhī dào, jù lè bù huì shuō |
| [03:50.250] | wèi shí me rèn hé rén dōu bù xiǎng bèi zé guài |
| [03:53.000] | wèi le dǐ huǐ wǒ de míng yù ér mào xiǎn |
| [03:55.720] | wǒ zhǐ shì yí gè cháng shì yú lè de gē shǒu |
| [03:58.410] | yīn wèi wǒ ài wǒ de gē mí, wǒ chéng dān le zé guài |
| [04:01.720] | jí shǐ zhǐ zé shì zhēn duì nǐ de |
| [04:09.760] | wǒ yī rán huì wèi nǐ chéng dān zhèi xiē zé guài |
| [04:12.480] | nǐ kě yǐ bǎ zé rèn tuī dào wǒ de shēn shàng |