Barcelona Blues

歌曲 Barcelona Blues
歌手 Anna Bergendahl
专辑 Yours Sincerely

歌词

[00:00.090] I met you in Barcelona与你相遇在巴塞罗那
[00:04.400] You just stood there in the rain 你就在站在那雨中
[00:09.290] I had too much sangria 饮了太多的桑格利亚酒
[00:14.400] and you're the one to blame 你就是那个我想责骂的家伙
[00:18.280]
[00:20.310] I was saving all my troubles 为了另一个下雨天
[00:25.000] for another rainy day 我积攒了所有的烦扰
[00:30.130] Cuz you promised you'd stand by me 因为她承诺你永远与我相伴
[00:35.290] and chase this blues away 驱走这些忧伤
[00:39.020]
[00:40.220] I had to catch an early flight home 每天矗早班回家
[00:45.180] I didn't get a wink of sleep 没有一丝丝睡意
[00:50.910] And night wasn't as lonely 夜晚不再孤独
[00:55.460] and the dark didn't make me weep 黑夜不再令我哭泣
[00:59.180]
[01:00.890] I met you in Barcelona 与你相遇在巴塞罗那
[01:06.370] You just stood there in the rain你就在站在那雨中
[01:11.690] I had too much tequila饮了太多的龙舌兰酒
[01:17.070] and you're the one to blame你就是那个我想责骂的家伙
[01:20.450]
[01:41.520] And if I ever lose my faith in如果有朝一日我不再相信
[01:47.120] whatever faith there is to lose 不管丢失什么信任
[01:52.890] I promise I'll come get you 我承诺我将与你相伴
[01:57.640] and face the lonely blues 一起承受孤独的忧伤
[02:02.920] I met you in Barcelona 与你相遇在巴塞罗那
[02:07.950] We just stood there in the rain 我们就站在那雨中
[02:13.610] I had too much sangria 饮了太多的桑格利亚酒
[02:18.530] and you're the one to blame 你就是那们我要咒骂的家伙
[02:24.460] Too much tequila 饮了太多的龙舌兰酒
[02:29.030] And you're the one to blame你就是那们我要咒骂的家伙
[02:37.610]

拼音

[00:00.090] I met you in Barcelona yǔ nǐ xiāng yù zài bā sài luó nà
[00:04.400] You just stood there in the rain nǐ jiù zài zhàn zài nà yǔ zhōng
[00:09.290] I had too much sangria yǐn le tài duō de sāng gé lì yà jiǔ
[00:14.400] and you' re the one to blame nǐ jiù shì nà gè wǒ xiǎng zé mà de jiā huo
[00:18.280]
[00:20.310] I was saving all my troubles wèi le lìng yí gè xià yǔ tiān
[00:25.000] for another rainy day wǒ jī zǎn le suǒ yǒu de fán rǎo
[00:30.130] Cuz you promised you' d stand by me yīn wèi tā chéng nuò nǐ yǒng yuǎn yǔ wǒ xiāng bàn
[00:35.290] and chase this blues away qū zǒu zhèi xiē yōu shāng
[00:39.020]
[00:40.220] I had to catch an early flight home měi tiān chù zǎo bān huí jiā
[00:45.180] I didn' t get a wink of sleep méi yǒu yī sī sī shuì yì
[00:50.910] And night wasn' t as lonely yè wǎn bù zài gū dú
[00:55.460] and the dark didn' t make me weep hēi yè bù zài lìng wǒ kū qì
[00:59.180]
[01:00.890] I met you in Barcelona yǔ nǐ xiāng yù zài bā sài luó nà
[01:06.370] You just stood there in the rain nǐ jiù zài zhàn zài nà yǔ zhōng
[01:11.690] I had too much tequila yǐn le tài duō de lóng shé lán jiǔ
[01:17.070] and you' re the one to blame nǐ jiù shì nà gè wǒ xiǎng zé mà de jiā huo
[01:20.450]
[01:41.520] And if I ever lose my faith in rú guǒ yǒu zhāo yī rì wǒ bù zài xiāng xìn
[01:47.120] whatever faith there is to lose bù guǎn diū shī shén me xìn rèn
[01:52.890] I promise I' ll come get you wǒ chéng nuò wǒ jiāng yǔ nǐ xiāng bàn
[01:57.640] and face the lonely blues yì qǐ chéng shòu gū dú de yōu shāng
[02:02.920] I met you in Barcelona yǔ nǐ xiāng yù zài bā sài luó nà
[02:07.950] We just stood there in the rain wǒ men jiù zhàn zài nà yǔ zhōng
[02:13.610] I had too much sangria yǐn le tài duō de sāng gé lì yà jiǔ
[02:18.530] and you' re the one to blame nǐ jiù shì nà men wǒ yào zhòu mà de jiā huo
[02:24.460] Too much tequila yǐn le tài duō de lóng shé lán jiǔ
[02:29.030] And you' re the one to blame nǐ jiù shì nà men wǒ yào zhòu mà de jiā huo
[02:37.610]