Preghiera - 歌词

[00:3.000]	(Preghiera semplice di San Francesco d'Assisi)
[00:21.000]	Dove è odio, fa ch'io porti l'Amore,
[00:32.000]	Dove è offesa, ch'io porti il Perdono,
[00:42.000]	Dove è discordia, ch'io porti l'Unione,
[00:52.000]	Dove è dubbio, ch'io porti la Fede,
[01:03.000]	Dove è errore, ch'io porti la Verità,
[01:13.000]	Dove è disperazione, ch'io porti la Speranza,
[01:23.000]	Dove è tristezza, ch'io porti la Gioia,
[02:15.000]	Dove sono le tenebre, ch'io porti la Luce.
[03:11.000]	Maestro, fa che io non cerchi tanto
[03:24.000]	Ad esser consolato, quanto a consolare;
[03:34.000]	Ad essere compreso, quanto a comprendere;
[03:44.000]	Ad essere amato, quanto ad amare
[03:54.000]	Poiché, così è: Dando, che si riceve;
[04:45.000]	Perdonando, che si è perdonati;
[04:54.000]	Perdonando, che si è perdonati;
[05:42.000]	(Morendo, che si risuscita a Vita Eterna.)

[00:3.000]	Preghiera semplice di San Francesco d' Assisi
[00:21.000]	Dove è odio, fa ch' io porti l' Amore,
[00:32.000]	Dove è offesa, ch' io porti il Perdono,
[00:42.000]	Dove è discordia, ch' io porti l' Unione,
[00:52.000]	Dove è dubbio, ch' io porti la Fede,
[01:03.000]	Dove è errore, ch' io porti la Verità,
[01:13.000]	Dove è disperazione, ch' io porti la Speranza,
[01:23.000]	Dove è tristezza, ch' io porti la Gioia,
[02:15.000]	Dove sono le tenebre, ch' io porti la Luce.
[03:11.000]	Maestro, fa che io non cerchi tanto
[03:24.000]	Ad esser consolato, quanto a consolare
[03:34.000]	Ad essere compreso, quanto a comprendere
[03:44.000]	Ad essere amato, quanto ad amare
[03:54.000]	Poiché, così è: Dando, che si riceve
[04:45.000]	Perdonando, che si è perdonati
[04:54.000]	Perdonando, che si è perdonati
[05:42.000]	Morendo, che si risuscita a Vita Eterna.

[00:3.000]	shèng fāng jì gè de jiǎn dǎo
[00:21.000]	hé chǔ yǒu chóu hèn, ràng wǒ dài lái ài
[00:32.000]	hé chǔ yǒu mào fàn, ràng wǒ dài lái yuán liàng
[00:42.000]	hé chǔ yǒu bù hé, ràng wǒ dài lái tuán jié
[00:52.000]	hé chǔ yǒu huái yí, ràng wǒ dài lái xìn yǎng
[01:03.000]	hé chǔ yǒu cuò wù, ràng wǒ dài lái zhēn lǐ
[01:13.000]	hé chǔ yǒu jué wàng, ràng wǒ dài lái xī wàng
[01:23.000]	hé chǔ yǒu yōu chóu, ràng wǒ dài lái xǐ yuè
[02:15.000]	hé chǔ yǒu hēi àn, ràng wǒ dài lái guāng míng
[03:11.000]	zhǔ, ràng wǒ bù qù xún zhǎo guò duō
[03:24.000]	ruò yào bèi ān wèi, xū xiān qù ān wèi
[03:34.000]	ruò yào bèi lǐ jiě, xū xiān qù lǐ jiě
[03:44.000]	ruò yào bèi ài, xū xiān qù ài
[03:54.000]	yīn wèi, zài jǐ yǔ zhōng, rén men cái huò dé
[04:45.000]	zài kuān shù zhōng, rén men cái bèi kuān shù
[04:54.000]	zài kuān shù zhōng, rén men cái bèi kuān shù
[05:42.000]	zài sǐ wáng zhōng, rén men cái huò dé yǒng shēng