Alles was zählt

歌曲 Alles was zählt
歌手 Namika
专辑 Que Walou (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.000] 作词 : Hanan Hamdi/Fabian Römer/Beatgees
[00:01.000] 作曲 : Hanan Hamdi/Fabian Römer/Beatgees
[00:14.16] Man gibt mir 81 jahre hier
[00:17.64] Fünfzig-stunden-wochen arbeitstier
[00:21.19] Ich lächle so dreizehn minuten pro tag
[00:27.32] Nehm' jeden zweiten sommer urlaub mit
[00:30.55] Krieg' 1 5 kinder i'm schnitt
[00:34.20] Und 45000 brutto i'm jahr
[00:37.46]
[00:38.99] Ist das alles was zählt
[00:42.05] Irgendwie kann ich's nicht fühl'n
[00:45.99] Alles was zählt
[00:48.59] Mit zahlen konnt' ich noch nie yeah
[00:52.29] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[00:56.03] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[00:58.84] Ich glaub' alles was zählt
[01:02.18] Das kann man nicht zähl'n
[01:03.60]
[01:06.85] Die armbanduhr hat jeden schritt gezählt
[01:10.01] Sagt ich soll schneller geh'n sonst wird's zu spät
[01:13.67] Und erinnert mich dran einen schluck wasser zu nehm'n
[01:19.87] Hab' siebenmal nach dem wort sinn gesucht
[01:23.32] Und amazon empfiehlt mir dieses buch
[01:26.69] Doch wo liegt der sinn wenn wir zwei uns nicht seh'n
[01:30.34]
[01:31.50] Ist das alles was zählt
[01:34.63] Irgendwie kann ich's nicht fühl'n
[01:38.59] Alles was zählt
[01:41.22] Mit zahlen konnt' ich noch nie yeah
[01:44.90] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[01:48.74] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[01:51.44] Ich glaub' alles was zählt
[01:54.79] Das kann man nicht zähl'n
[01:56.17]
[02:00.14] Sie haben mich runtergebrochen auf
[02:02.87] Sechs sinne und 212 knochen
[02:05.82] Sag wenn das herz nicht mehr schlägt wer berechnet den wert
[02:13.33] Sie haben mich runtergebrochen auf
[02:15.30] Dreißig billionen zellen und 212 knochen
[02:18.98] Doch das herz schlägt und sehnt sich nach mehr
[02:22.77]
[02:24.08] Ist das alles was zählt
[02:27.19] Irgendwie kann ich's nicht fühl'n
[02:31.16] Alles was zählt
[02:33.75] Mit zahlen konnt' ich noch nie yeah
[02:37.50] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[02:41.24] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[02:44.02] Ich glaub' alles was zählt
[02:47.31] Das kann man nicht zähl'n
[03:04.10] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[03:07.57] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[03:10.37] Ich glaub' alles was zählt
[03:13.65] Das kann man nicht zähl'n

拼音

[00:00.000] zuò cí : Hanan Hamdi Fabian R mer Beatgees
[00:01.000] zuò qǔ : Hanan Hamdi Fabian R mer Beatgees
[00:14.16] Man gibt mir 81 jahre hier
[00:17.64] Fü nfzigstundenwochen arbeitstier
[00:21.19] Ich l chle so dreizehn minuten pro tag
[00:27.32] Nehm' jeden zweiten sommer urlaub mit
[00:30.55] Krieg' 1 5 kinder i' m schnitt
[00:34.20] Und 45000 brutto i' m jahr
[00:37.46]
[00:38.99] Ist das alles was z hlt
[00:42.05] Irgendwie kann ich' s nicht fü hl' n
[00:45.99] Alles was z hlt
[00:48.59] Mit zahlen konnt' ich noch nie yeah
[00:52.29] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[00:56.03] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[00:58.84] Ich glaub' alles was z hlt
[01:02.18] Das kann man nicht z hl' n
[01:03.60]
[01:06.85] Die armbanduhr hat jeden schritt gez hlt
[01:10.01] Sagt ich soll schneller geh' n sonst wird' s zu sp t
[01:13.67] Und erinnert mich dran einen schluck wasser zu nehm' n
[01:19.87] Hab' siebenmal nach dem wort sinn gesucht
[01:23.32] Und amazon empfiehlt mir dieses buch
[01:26.69] Doch wo liegt der sinn wenn wir zwei uns nicht seh' n
[01:30.34]
[01:31.50] Ist das alles was z hlt
[01:34.63] Irgendwie kann ich' s nicht fü hl' n
[01:38.59] Alles was z hlt
[01:41.22] Mit zahlen konnt' ich noch nie yeah
[01:44.90] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[01:48.74] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[01:51.44] Ich glaub' alles was z hlt
[01:54.79] Das kann man nicht z hl' n
[01:56.17]
[02:00.14] Sie haben mich runtergebrochen auf
[02:02.87] Sechs sinne und 212 knochen
[02:05.82] Sag wenn das herz nicht mehr schl gt wer berechnet den wert
[02:13.33] Sie haben mich runtergebrochen auf
[02:15.30] Drei ig billionen zellen und 212 knochen
[02:18.98] Doch das herz schl gt und sehnt sich nach mehr
[02:22.77]
[02:24.08] Ist das alles was z hlt
[02:27.19] Irgendwie kann ich' s nicht fü hl' n
[02:31.16] Alles was z hlt
[02:33.75] Mit zahlen konnt' ich noch nie yeah
[02:37.50] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[02:41.24] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[02:44.02] Ich glaub' alles was z hlt
[02:47.31] Das kann man nicht z hl' n
[03:04.10] Und immer wenn der tag an mir vorbeirennt
[03:07.57] Merk' ich wie sehr du mir fehlst
[03:10.37] Ich glaub' alles was z hlt
[03:13.65] Das kann man nicht z hl' n

歌词大意

[00:14.16] tā men zài zhè lǐ gěi le wǒ 81 nián
[00:17.64] měi zhōu 50 xiǎo shí de gōng zuò kuáng
[00:21.19] wǒ měi tiān wēi xiào 13 fēn zhōng
[00:27.32] měi gé yí gè xià tiān jiù qù dù jià
[00:30.55] měi gè jiā tíng píng jūn yǒu 1. 5 gè hái zi
[00:34.20] yī nián zǒng shōu rù 45000 ōu
[00:37.46]
[00:38.99] zhè yī qiè shì fǒu zhòng yào
[00:42.05] wú lùn rú hé wǒ dōu gǎn shòu bú dào
[00:45.99] zhòng yào de yī qiè
[00:48.59] yòng jì shù de fāng shì wǒ yǒng yuǎn dōu wú fǎ gǎn shòu dào
[00:52.29] měi dāng yì tiān cóng wǒ shēn biān liū zǒu
[00:56.03] wǒ zhù yì dào wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ
[00:58.84] wǒ rèn wéi suǒ yǒu zhòng yào de dōng xī
[01:02.18] rén men dōu wú fǎ jì suàn
[01:03.60]
[01:06.85] shǒu biǎo měi yī bù dōu jì suàn guò
[01:10.01] shuō wǒ yīng gāi zǒu dé gèng kuài fǒu zé jiù lái bù jí le
[01:13.67] bìng tí xǐng wǒ hē yī kǒu shuǐ
[01:19.87] wǒ chá le qī cì zhè gè cí de yì sī
[01:23.32] yà mǎ xùn xiàng wǒ tuī jiàn le zhè běn shū
[01:26.69] rú guǒ wǒ men liǎng gè bù zài xiāng jiàn nà me yì yì hé
[01:31.50] zhè cái shì zuì zhòng yào de
[01:34.63] wú lùn rú hé wǒ dōu gǎn shòu bú dào
[01:38.59] zhòng yào de yī qiè
[01:41.22] yòng jì shù de fāng shì wǒ yǒng yuǎn dōu wú fǎ gǎn shòu dào
[01:44.90] měi dāng yì tiān cóng wǒ shēn biān liū zǒu
[01:48.74] wǒ zhù yì dào wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ
[01:51.44] wǒ rèn wéi suǒ yǒu zhòng yào de dōng xī
[01:54.79] rén men dōu wú fǎ jì suàn
[01:56.17]
[02:00.14] nǐ bǎ wǒ fēn jiě chéng
[02:02.87] 6 zhǒng gǎn guān hé 212 kuài gú tou
[02:05.82] shuō dāng xīn zàng bù zài tiào dòng de shí hòu shuí lái jì suàn jià zhí
[02:13.33] nǐ bǎ wǒ fēn jiě chéng
[02:15.30] 30 wàn yì gè xì bāo hé 212 kuài gú tou
[02:18.98] rán ér xīn zàng tiào dòng zhe bìng kě wàng tiào dé gèng jiǔ
[02:22.77]
[02:24.08] zhè shì fǒu zhòng yào
[02:27.19] bù zhī hé gù wǒ gǎn shòu bú dào tā
[02:31.16] zhòng yào de yī qiè
[02:33.75] yòng jì shù de fāng shì wǒ yǒng yuǎn dōu wú fǎ gǎn shòu
[02:37.50] měi dāng yì tiān cóng wǒ shēn biān liū zǒu
[02:41.24] wǒ zhù yì dào wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ
[02:44.02] wǒ rèn wéi suǒ yǒu zhòng yào de dōng xī
[02:47.31] rén men dōu wú fǎ jì suàn
[03:04.10] měi dāng yì tiān cóng wǒ shēn biān liū zǒu
[03:07.57] wǒ zhù yì dào wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ
[03:10.37] wǒ rèn wéi suǒ yǒu zhòng yào de dōng xī
[03:13.65] rén men dōu wú fǎ jì suàn