歌曲 | Nowhere to Go But Up |
歌手 | Angela Lansbury |
歌手 | Ben Whishaw |
歌手 | Pixie Davies |
歌手 | Joel Dawson |
歌手 | Nathanael Saleh |
歌手 | Lin-Manuel Miranda |
歌手 | Emily Mortimer |
歌手 | Julie Walters |
歌手 | Company - Mary Poppins Returns |
专辑 | Mary Poppins Returns (Original Motion Picture Soundtrack) |
[00:00.000] | 作词 : Scott Wittman |
[00:08.19] | Life's a balloon |
[00:11.05] | That tumbles or rises |
[00:13.66] | Depending on what is inside |
[00:17.89] | Fill it with hope |
[00:19.33] | And playful surprises |
[00:21.93] | And oh, deary ducks |
[00:23.59] | Then you're in for a ride |
[00:27.03] | Look inside the balloon |
[00:30.32] | And if you hear a tune |
[00:32.64] | There's nowhere to go but up |
[00:36.09] | Choose the secret we know |
[00:38.97] | Before life makes us grow |
[00:41.09] | There's nowhere to go but up |
[00:46.21] | If your selection feels right |
[00:49.07] | Well then deary, hold tight |
[00:51.11] | If you see your reflection |
[00:53.38] | Your heart will take flight |
[00:54.81] | If you pick the right string |
[00:57.00] | Then your heart will take wing |
[00:59.45] | And there's nowhere to go but up |
[01:17.45] | Now I feel like that boy |
[01:21.61] | With a shiny new toy |
[01:23.86] | And there's nowhere to go but up (Michael!) |
[01:27.57] | Just one day at the fair |
[01:29.65] | Has me waltzing on air |
[01:31.46] | And there's nowhere to go but up |
[01:34.98] | Jane, I remember! It's all true! |
[01:39.00] | Every impossible thing we imagined with Mary Poppins |
[01:42.18] | It all happened! |
[01:43.92] | Now my heart is so light |
[01:46.61] | That I think I just might |
[01:48.47] | Start feeding the birds |
[01:50.37] | And then go fly a kite |
[01:52.29] | With your head in a cloud |
[01:54.12] | Only laughter's allowed |
[01:55.92] | And there's nowhere to go but up |
[02:12.15] | We're zigging and zagging |
[02:14.98] | Our feet never dragging |
[02:16.76] | We might take a ride to the moon |
[02:20.23] | All this bobbing and weaving |
[02:22.09] | All comes from believing |
[02:24.04] | The magic inside the balloon |
[02:28.03] | The past is the past |
[02:29.87] | It lives on as history |
[02:31.77] | And that's an important thing |
[02:34.72] | The future comes fast |
[02:37.28] | Each second a mystery |
[02:39.25] | For nobody knows what |
[02:41.43] | Tomorrow way bring |
[02:46.04] | This one looks like you |
[02:47.44] | How do you know? Ah |
[02:53.49] | Don't you lose her, son! |
[02:57.03] | I won't, sir! |
[03:02.35] | Up here in the blue |
[03:04.29] | It's a marvelous view |
[03:06.16] | Side by side is the best way to fly |
[03:09.78] | Once I just looked above |
[03:11.78] | But now I am part of |
[03:13.53] | The lovely London sky |
[03:18.87] | Would you like to try one yourself sir? |
[03:22.00] | Uh, I'll give it a go |
[03:24.97] | Choose carefully |
[03:26.54] | Well, nowhere to go but up |
[03:34.27] | When the clouds make a muss |
[03:36.29] | Well I won't make a fuss |
[03:38.07] | But I'll polish the stars |
[03:40.00] | Ellen, better let us |
[03:41.92] | Give a lift to a foe |
[03:43.56] | For you'll reap what you sow |
[03:45.58] | And there's nowhere to go but up |
[03:51.99] | I've set sail! |
[03:54.85] | Chart a course, Mr. Binnacle! |
[03:57.61] | That I will, sir! Hahaha |
[04:02.14] | If your day's up the spout |
[04:06.65] | Well there isn't a doubt |
[04:08.40] | There's nowhere to go but up |
[04:12.32] | And if you don't believe |
[04:14.30] | Just hang on to my sleeve |
[04:16.23] | For there's nowhere to go but up |
[04:20.01] | As you fly over town |
[04:21.86] | It gets harder to frown |
[04:23.66] | And we'll all hit the heights |
[04:25.59] | If we never look down |
[04:27.39] | Let the past take a bow |
[04:29.45] | The forever is now |
[04:31.14] | And there's nowhere to go but up, up! |
[04:35.35] | There's nowhere to go but up! |
[04:52.24] | Of course the grownups will forget by tomorrow |
[04:55.95] | They always do |
[04:56.97] | Only one balloon left, Mary Poppins |
[05:00.74] | I think it must be yours |
[05:03.30] | Yes, I suppose it must |
[05:10.74] | Practically perfect in every way |
[00:00.000] | zuò cí : Scott Wittman |
[00:08.19] | Life' s a balloon |
[00:11.05] | That tumbles or rises |
[00:13.66] | Depending on what is inside |
[00:17.89] | Fill it with hope |
[00:19.33] | And playful surprises |
[00:21.93] | And oh, deary ducks |
[00:23.59] | Then you' re in for a ride |
[00:27.03] | Look inside the balloon |
[00:30.32] | And if you hear a tune |
[00:32.64] | There' s nowhere to go but up |
[00:36.09] | Choose the secret we know |
[00:38.97] | Before life makes us grow |
[00:41.09] | There' s nowhere to go but up |
[00:46.21] | If your selection feels right |
[00:49.07] | Well then deary, hold tight |
[00:51.11] | If you see your reflection |
[00:53.38] | Your heart will take flight |
[00:54.81] | If you pick the right string |
[00:57.00] | Then your heart will take wing |
[00:59.45] | And there' s nowhere to go but up |
[01:17.45] | Now I feel like that boy |
[01:21.61] | With a shiny new toy |
[01:23.86] | And there' s nowhere to go but up Michael! |
[01:27.57] | Just one day at the fair |
[01:29.65] | Has me waltzing on air |
[01:31.46] | And there' s nowhere to go but up |
[01:34.98] | Jane, I remember! It' s all true! |
[01:39.00] | Every impossible thing we imagined with Mary Poppins |
[01:42.18] | It all happened! |
[01:43.92] | Now my heart is so light |
[01:46.61] | That I think I just might |
[01:48.47] | Start feeding the birds |
[01:50.37] | And then go fly a kite |
[01:52.29] | With your head in a cloud |
[01:54.12] | Only laughter' s allowed |
[01:55.92] | And there' s nowhere to go but up |
[02:12.15] | We' re zigging and zagging |
[02:14.98] | Our feet never dragging |
[02:16.76] | We might take a ride to the moon |
[02:20.23] | All this bobbing and weaving |
[02:22.09] | All comes from believing |
[02:24.04] | The magic inside the balloon |
[02:28.03] | The past is the past |
[02:29.87] | It lives on as history |
[02:31.77] | And that' s an important thing |
[02:34.72] | The future comes fast |
[02:37.28] | Each second a mystery |
[02:39.25] | For nobody knows what |
[02:41.43] | Tomorrow way bring |
[02:46.04] | This one looks like you |
[02:47.44] | How do you know? Ah |
[02:53.49] | Don' t you lose her, son! |
[02:57.03] | I won' t, sir! |
[03:02.35] | Up here in the blue |
[03:04.29] | It' s a marvelous view |
[03:06.16] | Side by side is the best way to fly |
[03:09.78] | Once I just looked above |
[03:11.78] | But now I am part of |
[03:13.53] | The lovely London sky |
[03:18.87] | Would you like to try one yourself sir? |
[03:22.00] | Uh, I' ll give it a go |
[03:24.97] | Choose carefully |
[03:26.54] | Well, nowhere to go but up |
[03:34.27] | When the clouds make a muss |
[03:36.29] | Well I won' t make a fuss |
[03:38.07] | But I' ll polish the stars |
[03:40.00] | Ellen, better let us |
[03:41.92] | Give a lift to a foe |
[03:43.56] | For you' ll reap what you sow |
[03:45.58] | And there' s nowhere to go but up |
[03:51.99] | I' ve set sail! |
[03:54.85] | Chart a course, Mr. Binnacle! |
[03:57.61] | That I will, sir! Hahaha |
[04:02.14] | If your day' s up the spout |
[04:06.65] | Well there isn' t a doubt |
[04:08.40] | There' s nowhere to go but up |
[04:12.32] | And if you don' t believe |
[04:14.30] | Just hang on to my sleeve |
[04:16.23] | For there' s nowhere to go but up |
[04:20.01] | As you fly over town |
[04:21.86] | It gets harder to frown |
[04:23.66] | And we' ll all hit the heights |
[04:25.59] | If we never look down |
[04:27.39] | Let the past take a bow |
[04:29.45] | The forever is now |
[04:31.14] | And there' s nowhere to go but up, up! |
[04:35.35] | There' s nowhere to go but up! |
[04:52.24] | Of course the grownups will forget by tomorrow |
[04:55.95] | They always do |
[04:56.97] | Only one balloon left, Mary Poppins |
[05:00.74] | I think it must be yours |
[05:03.30] | Yes, I suppose it must |
[05:10.74] | Practically perfect in every way |
[00:08.19] | shēng huó jiù xiàng qì qiú |
[00:11.05] | fān gǔn huò shàng shēng |
[00:13.66] | qǔ jué yú lǐ miàn shì shén me |
[00:17.89] | chōng mǎn xī wàng |
[00:19.33] | hé yǒu qù de jīng xǐ |
[00:21.93] | ó, qīn ài de yā zǐ men |
[00:23.59] | dāng nǐ qí shàng tā |
[00:27.03] | kàn qì qiú lǐ miàn |
[00:30.32] | rú guǒ nǐ tīng dào yī shǒu gē |
[00:32.64] | " chú le xiàng shàng nǎ ér dōu qù bù liǎo" |
[00:36.09] | xuǎn gè nǐ zhī dào de mì mì |
[00:38.97] | zài shēng huó shǐ wǒ men zhǎng dà zhī qián |
[00:41.09] | chú le zhǎng dà, bié wú xuǎn zé |
[00:46.21] | rú guǒ nǐ gǎn dào xuǎn zé shì zhèng què de |
[00:49.07] | hǎo ba, qīn ài de, zhuā jǐn |
[00:51.11] | rú guǒ nǐ kàn dào nǐ de dào yǐng |
[00:53.38] | nǐ de xīn huì fēi zǒu |
[00:54.81] | rú guǒ nǐ xuǎn duì le shéng zi |
[00:57.00] | nà nǐ de xīn jiù huì zhèn zuò |
[00:59.45] | chú le zhǎng dà, bié wú xuǎn zé |
[01:17.45] | xiàn zài wǒ jué de zì jǐ xiàng nà gè nán hái |
[01:21.61] | dài zhe shǎn liàng de xīn wán jù |
[01:23.86] | chú le zhǎng dà, bié wú xuǎn zé |
[01:27.57] | zhǐ yǒu yì tiān hé shì |
[01:29.65] | wǒ zài kōng zhōng tiào huá ěr zī ma |
[01:31.46] | chú le zhǎng dà, bié wú xuǎn zé |
[01:34.98] | jiǎn, wǒ jì de! dōu shì zhēn de! |
[01:39.00] | wǒ men hé mǎ lì bō píng xiǎng xiàng de měi yī jiàn bù kě néng de shì qíng |
[01:42.18] | dōu fā shēng le!!! |
[01:43.92] | xiàn zài wǒ xīn què yuè |
[01:46.61] | wǒ xiǎng wǒ kě néng |
[01:48.47] | kāi shǐ yǎng niǎo |
[01:50.37] | rán hòu qù fàng fēng zhēng |
[01:52.29] | nǐ de tóu mái yún lǐ |
[01:54.12] | zhǐ xǔ xiào |
[01:55.92] | chú le zhǎng dà, bié wú xuǎn zé |
[02:12.15] | wǒ men zài qū zhé qián jìn |
[02:14.98] | wǒ men cóng bù tuō yán |
[02:16.76] | wǒ men kě yǐ fēi qù yuè qiú |
[02:20.23] | suǒ yǒu zhèi xiē bǎi dòng hé biān zhī |
[02:22.09] | yī qiè dōu lái zì yú xiāng xìn |
[02:24.04] | qì qiú lǐ de mó fǎ |
[02:28.03] | guò qù de guò qù |
[02:29.87] | tā zuò wéi lì shǐ ér cún zài |
[02:31.77] | zhè hěn zhòng yào |
[02:34.72] | wèi lái lái de hěn kuài |
[02:37.28] | měi yī miǎo dōu shì yí gè mí |
[02:39.25] | yīn wèi méi rén zhī dào |
[02:41.43] | míng tiān huì dài lái shén me |
[02:46.04] | zhè kàn qǐ lái xiàng nǐ |
[02:47.44] | nǐ zěn me zhī dào? a |
[02:53.49] | bié shī qù tā, hái zi! |
[02:57.03] | wǒ bú huì, xiān shēng! |
[03:02.35] | xiàng shàng dào tiān shàng lái |
[03:04.29] | zhè yǒu qí miào de jǐng sè |
[03:06.16] | bìng pái shì zuì hǎo de fēi xíng fāng shì |
[03:09.78] | yǒu yī cì wǒ zhǐ shì tái tóu kàn |
[03:11.78] | dàn xiàn zài wǒ shì |
[03:13.53] | kě ài de lún dūn tiān kōng de yī bù fen |
[03:18.87] | xiān shēng, nín xiǎng zì jǐ shì shì ma? |
[03:22.00] | è, wǒ shì shì kàn |
[03:24.97] | jǐn shèn xuǎn zé |
[03:26.54] | hǎo ba, chú le zhǎng dà bié wú xuǎn zé |
[03:34.27] | dāng yún nòng zāng le |
[03:36.29] | wǒ bú huì dà jīng xiǎo guài de |
[03:38.07] | dàn wǒ yào cā liàng xīng xīng |
[03:40.00] | āi lún, wǒ men zuì hǎo |
[03:41.92] | bǎ dí rén jǔ qǐ lái |
[03:43.56] | yīn wèi nǐ huì shōu huò nǐ zhǒng de dōng xī |
[03:45.58] | " chú le xiàng shàng nǎ ér dōu qù bù liǎo" |
[03:51.99] | wǒ yǐ jīng qǐ háng le! |
[03:54.85] | bān nà kè xiān shēng, huà gè lù xiàn tú! |
[03:57.61] | hǎo de |
[04:02.14] | rú guǒ nǐ de yì tiān jié shù le |
[04:06.65] | háo wú yí wèn |
[04:08.40] | chú le zhǎng dà bié wú xuǎn zé |
[04:12.32] | ruò nǐ bù xìn |
[04:14.30] | zhuā zhù wǒ de xiù zi |
[04:16.23] | yīn wèi méi yǒu dì fāng kě yǐ qù, zhǐ yǒu shàng shēng |
[04:20.01] | dāng nǐ fēi guò chéng zhèn |
[04:21.86] | zhòu méi yuè lái yuè nán le |
[04:23.66] | wǒ men dōu huì dá dào dǐng fēng |
[04:25.59] | rú guǒ wǒ men bù wǎng xià kàn |
[04:27.39] | ràng guò qù dī tóu |
[04:29.45] | yǒng yuǎn shì xiàn zài |
[04:31.14] | chú le xiàng shàng, xiàng shàng! |
[04:35.35] | chú le xiàng shàng, xiàng shàng! |
[04:52.24] | dāng rán dà rén men míng tiān huì wàng jì de |
[04:55.95] | tā men zǒng zhè yàng |
[04:56.97] | zhǐ shèng yí gè qì qiú le, mǎ lì bō bīn sī |
[05:00.74] | wǒ xiǎng yí dìng shì nǐ de le |
[05:03.30] | shì de, wǒ xiǎng yí dìng shì |
[05:10.74] | ér qiě zài gè gè fāng miàn dōu fēi cháng wán měi |