He Is Her - 歌词

[02:30]	E' difficile dire con parole di figlio
[02:37]	ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.
[02:40]	Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,
[02:45]	ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.
[02:52]	Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:
[02:57]	è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.
[03:04]	Sei insostituibile. Per questo è dannata
[03:07]	alla solitudine la vita che mi hai data.
[03:12]	E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame
[03:19]	d'amore, dell'amore di corpi senza anima.
[03:22]	Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu
[03:27]	sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:
[03:36]	ho passato l'infanzia schiavo di questo senso
[03:40]	alto, irrimediabile, di un impegno immenso.
[03:47]	Era l'unico modo per sentire la vita,
[03:50]	l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.
[03:57]	Sopravviviamo: ed è la confusione
[04:00]	di una vita rinata fuori dalla ragione.
[04:07]	Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
[04:13]	Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile...
[00:00.00]	作曲 : Luigi Rubino
[00:00.00]	作词 : Pier Paolo Pasolini

[02:30]	E' difficile dire con parole di figlio
[02:37]	ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.
[02:40]	Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,
[02:45]	ciò che è stato sempre, prima d' ogni altro amore.
[02:52]	Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:
[02:57]	è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.
[03:04]	Sei insostituibile. Per questo è dannata
[03:07]	alla solitudine la vita che mi hai data.
[03:12]	E non voglio esser solo. Ho un' infinita fame
[03:19]	d' amore, dell' amore di corpi senza anima.
[03:22]	Perché l' anima è in te, sei tu, ma tu
[03:27]	sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:
[03:36]	ho passato l' infanzia schiavo di questo senso
[03:40]	alto, irrimediabile, di un impegno immenso.
[03:47]	Era l' unico modo per sentire la vita,
[03:50]	l' unica tinta, l' unica forma: ora è finita.
[03:57]	Sopravviviamo: ed è la confusione
[04:00]	di una vita rinata fuori dalla ragione.
[04:07]	Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
[04:13]	Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile...
[00:00.00]	zuò qǔ : Luigi Rubino
[00:00.00]	zuò cí : Pier Paolo Pasolini

[02:30]	yǐ zi zhī míng, nán yǐ kāi kǒu
[02:37]	wǒ xīn pán huán
[02:40]	zhī wǒ xīn zhě, wéi nín ér yǐ
[02:45]	yǒng cún yǒng cún, xiān ài ér shēng
[02:52]	chéng huáng chéng kǒng nán yǐ gào zhī yǔ nín
[02:57]	zuì è rú wǒ réng yuán shēng yú nín
[03:04]	jì mò yǒng suí yǔ wǒ
[03:07]	yě yīn wéi yī cún zài de nín
[03:12]	rú cǐ bìng fēi wǒ yuàn
[03:19]	yīn wèi wǒ jī kě wǒ de ròu yù héng liú
[03:22]	wèi shí me cì yǔ wǒ shēn bù cì yǔ wǒ líng hún
[03:27]	nǐ de ài shì wǒ de jiā suǒ
[03:36]	tóng nián yǐ shì nán yǐ chóng xiàn
[03:40]	zhì gù yōu yuàn rú jīn jiē fù zhū dōng liú
[03:47]	wéi yī de sè cǎi wéi yī de xíng shì
[03:50]	qù gǎn shòu shēng mìng xiàn zài dōu yǐ xiāo shī
[03:57]	wǒ men xìng cún
[04:00]	dàn hùn dùn hé wǒ men zhòng shēng
[04:07]	wǒ qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ mǔ qīn bú yào xiǎng sǐ
[04:13]	zhǐ yǒu wǒ zài zhè lǐ péi bàn zhe nǐ
	zài jiāng lái wèi zhī de sì yuè lǐ...