Je Suis Venu Pour Elle

歌曲 Je Suis Venu Pour Elle
歌手 Laurent Voulzy
专辑 Avril

歌词

Je Suis Venu Pour Elle
nemo
[00:00.00] 作曲 : Souchon, Voulzy
[00:19.85] Mystre
[00:23.50] De nous passager sur la Terre
[00:29.39] On est venu pour quoi faire, faire
[00:34.57] A quoi ca sert
[00:37.42] Parler ou se taire
[00:40.36] Travailler, chercher des airs
[00:43.55] Vous dire
[00:47.17] Ce qu'on a dj d vous dire
[00:53.13] La vie c'est du plaisir
[00:56.10] Ouhouhouh,
[00:58.30] Ou des soupirs
[01:01.18] Pourquoi on est l
[01:04.19] Mais moi je sais quoi
[01:07.17] Je suis venu pour elle
[01:13.06] Pour qu'on s'endorme ensemble,
[01:19.04] Qu'elle vole avec mes ailes.
[01:23.42] Mm, je suis l pour l'amour
[01:29.31] Il semble
[01:30.89] Que dire?
[01:34.70] De natre et aprs de mourir,
[01:40.50] De ne jamais rien pouvoir voir,
[01:45.67] Jamais savoir,
[01:48.63] Dfaites ou victoires?
[01:51.57] Et par-dessus le toit,
[01:53.83] Le ciel, elle,
[01:58.26] C'est la seule raison pour moi, elle,
[02:04.49] D'aimer danser dans ce bal
[02:09.37] Sous les toiles
[02:12.10] Musique et mystre
[02:14.93] Mais pour moi, tout est clair
[02:18.28] Je suis venu pour elle
[02:24.18] Pour qu'on s'veille ensemble,
[02:30.07] Qu'elle vole avec mes ailes.
[02:34.48] Mm...
[02:36.05] Je suis l pour l'amour
[02:40.22] Il semble
[02:42.00] Je suis venu pour elle
[02:47.99] Je suis venu pour elle
[02:52.35] Mm...

拼音

Je Suis Venu Pour Elle
nemo
[00:00.00] zuò qǔ : Souchon, Voulzy
[00:19.85] Mystre
[00:23.50] De nous passager sur la Terre
[00:29.39] On est venu pour quoi faire, faire
[00:34.57] A quoi ca sert
[00:37.42] Parler ou se taire
[00:40.36] Travailler, chercher des airs
[00:43.55] Vous dire
[00:47.17] Ce qu' on a dj d vous dire
[00:53.13] La vie c' est du plaisir
[00:56.10] Ouhouhouh,
[00:58.30] Ou des soupirs
[01:01.18] Pourquoi on est l
[01:04.19] Mais moi je sais quoi
[01:07.17] Je suis venu pour elle
[01:13.06] Pour qu' on s' endorme ensemble,
[01:19.04] Qu' elle vole avec mes ailes.
[01:23.42] Mm, je suis l pour l' amour
[01:29.31] Il semble
[01:30.89] Que dire?
[01:34.70] De natre et aprs de mourir,
[01:40.50] De ne jamais rien pouvoir voir,
[01:45.67] Jamais savoir,
[01:48.63] Dfaites ou victoires?
[01:51.57] Et pardessus le toit,
[01:53.83] Le ciel, elle,
[01:58.26] C' est la seule raison pour moi, elle,
[02:04.49] D' aimer danser dans ce bal
[02:09.37] Sous les toiles
[02:12.10] Musique et mystre
[02:14.93] Mais pour moi, tout est clair
[02:18.28] Je suis venu pour elle
[02:24.18] Pour qu' on s' veille ensemble,
[02:30.07] Qu' elle vole avec mes ailes.
[02:34.48] Mm...
[02:36.05] Je suis l pour l' amour
[02:40.22] Il semble
[02:42.00] Je suis venu pour elle
[02:47.99] Je suis venu pour elle
[02:52.35] Mm...

歌词大意

wǒ shì wèi tā lái
nemo
[00:19.85] shén mì mò cè
[00:23.50] dì qiú shàng de rén men a
[00:29.39] wǒ men lái zhè lǐ zuò xiē shén me
[00:34.57] zhòng diǎn shì shén me
[00:37.42] yù yán yòu zhǐ
[00:40.36] qù fèn dòu, qù tàn qiú
[00:43.55] nǐ shuō
[00:47.17] wǒ men dé gào sù nǐ
[00:53.13] shēng huó chōng mǎn lè qù
[00:56.10] ō, ō, ō
[00:58.30] huò zhě tàn xī
[01:01.18] wèi hé wǒ men shēn zài cǐ dì
[01:04.19] dàn wǒ zhī dào
[01:07.17] wǒ shì wèi tā lái
[01:13.06] yú shì wǒ men tóng chuáng gòng zhěn
[01:19.04] tā néng píng jiè wǒ de yǔ yì fēi xiáng
[01:23.42] , wǒ wèi ài ér lái
[01:29.31] kàn shang qu
[01:30.89] shuō shí mǒ ne
[01:34.70] zài wǒ lí shì qián hòu
[01:40.50] shǐ zhōng wú cóng dé jiàn
[01:45.67] wú cóng dé zhī
[01:48.63] wán chéng hái shì shèng lì
[01:51.57] zài wū dǐng de dǐng duān
[01:53.83] tiān kōng, tā
[01:58.26] zhè shì wǒ de wéi yī lǐ yóu
[02:04.49] wǒ xǐ huān zài wǔ huì shàng qǐ wǔ
[02:09.37] zài huà zuò zhī xià
[02:12.10] yīn yuè yǔ ào mì
[02:14.93] ér yú wǒ ér yán, yī qiè dōu yǐ míng liǎo
[02:18.28] wǒ shì wèi tā lái
[02:24.18] wǒ men zhù shì bǐ cǐ
[02:30.07] tā néng píng jiè wǒ de yǔ yì fēi xiáng
[02:34.48]
[02:36.05] wǒ wèi ài ér lái
[02:40.22] kàn shang qu
[02:42.00] wǒ shì wèi tā lái
[02:47.99] wǒ shì wèi tā lái
[02:52.35]