Clair

歌曲 Clair
歌手 Laurent Voulzy
专辑 La Septième Vague

歌词

Clair, the moment I met you I swear
I felt as if something somewhere
Had happened to me
Which I couldn't see
And then
The moment I met you again
I knew in my heart we were friends
It had to be so
It couldn't be no
But try as hard as I might do I don't know why
You get to me in a way I can't describe
Words mean so little when you look up and smile
I don't care what people say,
To me you're more than a child
Oh! Clair, Clair
Clair, if ever a moment so rare
Was captured for all to compare
That moment is you
It's all that you do
But why in spite of our age difference do I cry
Each time I leave you I feel I could die
Nothing means more to me than hearing you say
I'm going to marry you
Will you marry me Uncle Ray?
Oh! Clair, Clair
Clair, I've told you before
Don't you dare
Get back into bed
Can't you see that it's late
No you can't have a drink
Oh! all right then but wait just a bit
While I, in an effort to baby sit,
Catch of my breath what there is left of it.
You can be murder at this hour of the day
But in the morning this hour
Will seem a lifetime away
Oh! Clair, Clair
(Merci à Stéphane pour cettes paroles)

拼音

Clair, the moment I met you I swear
I felt as if something somewhere
Had happened to me
Which I couldn' t see
And then
The moment I met you again
I knew in my heart we were friends
It had to be so
It couldn' t be no
But try as hard as I might do I don' t know why
You get to me in a way I can' t describe
Words mean so little when you look up and smile
I don' t care what people say,
To me you' re more than a child
Oh! Clair, Clair
Clair, if ever a moment so rare
Was captured for all to compare
That moment is you
It' s all that you do
But why in spite of our age difference do I cry
Each time I leave you I feel I could die
Nothing means more to me than hearing you say
I' m going to marry you
Will you marry me Uncle Ray?
Oh! Clair, Clair
Clair, I' ve told you before
Don' t you dare
Get back into bed
Can' t you see that it' s late
No you can' t have a drink
Oh! all right then but wait just a bit
While I, in an effort to baby sit,
Catch of my breath what there is left of it.
You can be murder at this hour of the day
But in the morning this hour
Will seem a lifetime away
Oh! Clair, Clair
Merci à Sté phane pour cettes paroles

歌词大意

[00:09.67] kè lái ěr, wǒ fā shì dāng jiàn dào nǐ de nà yī kè qǐ
[00:16.44] hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī
[00:21.40] dǎ dòng le wǒ de xīn
[00:23.39] dàn wǒ què wú fǎ biǎo dá
[00:26.00] hòu lái
[00:28.39] dāng wǒ zài cì yù jiàn nǐ
[00:32.88] wǒ zhī dào wǒ men yǐ shì péng yǒu
[00:37.56] zhè lǐ suǒ dāng rán
[00:39.47] zhè wú yōng zhì yí
[00:41.55] dàn wú lùn rú hé wǒ yě bù zhī dào
[00:48.15] nǐ wèi hé ràng wǒ shēn shēn táo zuì
[00:52.76] zài nǐ tái tóu wēi xiào shí suǒ yǒu de yǔ yán dōu àn rán shī sè
[00:57.62] wǒ bù zài hu bié rén de yǎn guāng
[00:59.79] duì wǒ ér yán nǐ yǐ bú shì yí gè xiǎo hái
[01:02.45] ó, kè lái ěr kè lái ěr
[01:07.68] kè lái ěr, rú guǒ yǒu nà me zhēn guì de yī kè
[01:13.51] shèng guò shì jiān suǒ yǒu de měi
[01:17.82] nà yī kè jiù shì nǐ
[01:20.68] nǐ wēi xiào de shùn jiān
[01:22.52] wèi hé jí shǐ yīn wèi nián líng wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng zài yì qǐ
[01:29.59] dàn měi dāng wǒ lí nǐ ér qù shí wǒ yī rán huì tòng bù yù shēng
[01:34.71] shì jiān duì wǒ zuì měi dí huà mò guò yú nǐ shuō
[01:38.54] wǒ xiǎng jià gěi nǐ"
[01:40.72] léi shū shū, nǐ huì qǔ wǒ ma?"
[01:43.52] ó, kè lái ěr kè lái ěr
[02:04.75] wǒ gào sù guò nǐ de
[02:08.70] nǐ kě zhēn tiáo pí
[02:10.44] kuài shàng chuáng shuì jiào ba
[02:12.91] yè yǐ hěn shēn le
[02:15.23] bù xíng, bù néng zài hē le
[02:17.57] hǎo ba hǎo ba dàn shì zhǐ néng zài hē yì diǎn gē
[02:22.97] zài ràng nǐ shuì zháo zhī qián
[02:27.33] ràng wǒ xiān chuǎn kǒu qì
[02:31.84] měi dāng zhè shí hòu nǐ zhēn de xiàng gè xiǎo huài dàn
[02:36.24] dàn míng tiān tài yáng shēng qǐ shí
[02:38.47] zhè shí guāng yě zǎo yǐ yuǎn qù
[02:40.47] ó, kè lái ěr kè lái ěr
[02:54.40] ó, kè lái ěr