Derniers Baisers

歌曲 Derniers Baisers
歌手 Laurent Voulzy
专辑 La Septième Vague

歌词

[00:00.00] 作曲 : Geld, Udell
[00:20.41] Quand vient la fin de l'été sur la plage
[00:27.08] Il faut alors se quitter
[00:30.66] peut-être pour toujours
[00:34.22] Oublier cette plage et nos baisers
[00:41.60]
[00:43.01] Quand vient la fin de l'été sur la plage
[00:49.56] L'amour va se terminer comme il a commencé
[00:56.33] Doucement sur la plage par un baiser
[01:02.95]
[01:07.09] Le soleil est plus pale
[01:12.21] Et nous n'irons plus danser
[01:17.14] Crois-tu qu'après tout un hiver
[01:22.06] notre amour aura changé ?
[01:25.50] Quand vient la fin de l'été sur la plage
[01:32.16] Il faut alors s'en aller
[01:35.67] Les vacances ont duré
[01:39.10] Emportant la tendresse
[01:42.88] De nos baisers
[01:46.09]
[02:07.19] Le soleil est plus pale
[02:12.10] Et nous n'irons plus danser
[02:17.19] Crois-tu qu'après tout un hiver
[02:22.12] Notre amour aura changé
[02:25.30] Quand vient la fin de l'été sur la plage
[02:32.12] Il faut alors se quitter
[02:35.75] Peut-être pour toujours
[02:39.16] Oublier cette plage
[02:42.89] Et nos baisers
[02:50.69] Et nos baisers...
[02:55.97]
[02:57.56]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Geld, Udell
[00:20.41] Quand vient la fin de l'é té sur la plage
[00:27.08] Il faut alors se quitter
[00:30.66] peut tre pour toujours
[00:34.22] Oublier cette plage et nos baisers
[00:41.60]
[00:43.01] Quand vient la fin de l'é té sur la plage
[00:49.56] L' amour va se terminer comme il a commencé
[00:56.33] Doucement sur la plage par un baiser
[01:02.95]
[01:07.09] Le soleil est plus pale
[01:12.21] Et nous n' irons plus danser
[01:17.14] Croistu qu' aprè s tout un hiver
[01:22.06] notre amour aura changé ?
[01:25.50] Quand vient la fin de l'é té sur la plage
[01:32.16] Il faut alors s' en aller
[01:35.67] Les vacances ont duré
[01:39.10] Emportant la tendresse
[01:42.88] De nos baisers
[01:46.09]
[02:07.19] Le soleil est plus pale
[02:12.10] Et nous n' irons plus danser
[02:17.19] Croistu qu' aprè s tout un hiver
[02:22.12] Notre amour aura changé
[02:25.30] Quand vient la fin de l'é té sur la plage
[02:32.12] Il faut alors se quitter
[02:35.75] Peut tre pour toujours
[02:39.16] Oublier cette plage
[02:42.89] Et nos baisers
[02:50.69] Et nos baisers...
[02:55.97]
[02:57.56]

歌词大意

[00:20.41] dāng zhòng xià zhī mò jiàng lín shā tān
[00:27.08] běn yīng hù xiāng yuǎn lí de nǐ wǒ
[00:30.66] huò xǔ zhè zhè bié lí jí shì yǒng yuǎn
[00:34.22] yǒng yuǎn de wàng jì shā tān shàng yōng wěn
[00:43.01] dāng zhòng xià zhī mò jiàng lín shā tān
[00:49.56] wǒ men de ài qíng jiāng zì xíng jié shù jiù xiàng dāng chū nǐ wǒ dāng shí de qíng dòu chū kāi
[00:56.33] zhòng xià de shā tān shǐ yú yí gè màn màn de wěn
[01:07.09] yù jiā cāng bái de rì guāng
[01:12.21] ér wǒ men què bù zài piān piān qǐ wǔ
[01:17.14] nǐ shì fǒu xiāng xìn zài jīng lì yí gè hán dōng zhī hòu
[01:22.06] zhè wú jí ér zhōng de ài qíng jiāng huì gǎi biàn?
[01:25.50] dāng zhòng xià zhī mò jiàng lín shā tān
[01:32.16] wǒ men běn yīng lí qù
[01:35.67] cán rěn de jià rì zhī mò
[01:39.10] dài zǒu le wǒ men
[01:42.88] róu qíng de yōng wěn
[02:07.19] yù jiā cāng bái de rì guāng
[02:12.10] ér wǒ men què bù zài piān piān qǐ wǔ
[02:17.19] nǐ shì fǒu xiāng xìn zài jīng lì yí gè hán dōng zhī hòu
[02:22.12] zhè fèn wú guǒ de ài qíng jiāng huì gǎi biàn?
[02:25.30] dāng zhòng xià zhī mò jiàng lín shā tān
[02:32.12] běn yīng lí qù de nǐ wǒ
[02:35.75] huò xǔ zhè jì shì yǒng bié
[02:39.16] yǒng yuǎn de wàng jì zhè piàn hǎi tān
[02:42.89] hé wǒ men de wěn bié
[02:50.69] hé wǒ men de wěn bié