Jeanne

歌曲 Jeanne
歌手 Laurent Voulzy
专辑 Lys & Love

歌词

[00:17.510] Enfin je vais vous dire
[00:20.760] Combien je soupire
[00:23.450] Vous êtes si loin, si loin d'ici
[00:27.090] Des siècles nous séparent
[00:29.380] Et mon coeur s'égare
[00:31.500] Un amour subtil l'a pris
[00:35.500] Et je chante ma peine
[00:38.120] Loin de celle que j'aime
[00:40.270] L'ame pleine de mélancolie
[00:44.020] Et je chante ma peine
[00:46.840] Loin de celle que j'aime
[00:48.990] L'ame pleine de mélancolie
[00:52.330] Jeanne,
[00:53.380] J'aurais aimé vous plaire
[00:55.580] Et je désespère
[00:57.720] De venir un soir à vos genoux
[01:01.860] Vous n'êtes qu'une image
[01:04.210] Perdue dans les ages
[01:06.350] Et moi dans l'amour de vous
[01:10.500] Et je chante ma peine
[01:13.290] Loin de celle que j'aime
[01:15.090] L'ame pleine de mélancolie
[01:19.330] Et je chante ma peine
[01:21.570] Loin de celle que j'aime
[01:23.790] L'ame pleine de mélancolie
[01:44.830] Jeanne,
[01:45.770] Si la vie est un rêve
[01:48.780] Que l'amour relève
[01:49.840] Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
[01:53.770] Vous prendriez ma vie
[01:56.330] Je prendrai votre main
[01:58.370] Nous irions dans un lit comme des amants
[02:02.510] Et je chante ma peine
[02:04.910] Loin de celle que j'aime
[02:07.060] L'ame pleine de mélancolie
[02:10.970] Et je chante ma peine
[02:13.610] Loin de celle que j'aime
[02:16.330] L'ame pleine de mélancolie
[02:39.250] Jeanne...
[02:48.080] Jeanne,
[02:49.340] Vous n'êtes qu'une image
[02:51.190] Perdue dans les ages
[02:57.750] Et je chante ma peine
[02:59.900] Loin de celle que j'aime
[03:02.330] L'ame pleine de mélancolie
[03:06.380] Et je chante ma peine
[03:08.570] Loin de celle que j'aime
[03:10.720] L'ame pleine de mélancolie

拼音

[00:17.510] Enfin je vais vous dire
[00:20.760] Combien je soupire
[00:23.450] Vous tes si loin, si loin d' ici
[00:27.090] Des siè cles nous sé parent
[00:29.380] Et mon coeur s'é gare
[00:31.500] Un amour subtil l' a pris
[00:35.500] Et je chante ma peine
[00:38.120] Loin de celle que j' aime
[00:40.270] L' ame pleine de mé lancolie
[00:44.020] Et je chante ma peine
[00:46.840] Loin de celle que j' aime
[00:48.990] L' ame pleine de mé lancolie
[00:52.330] Jeanne,
[00:53.380] J' aurais aimé vous plaire
[00:55.580] Et je dé sespè re
[00:57.720] De venir un soir à vos genoux
[01:01.860] Vous n' tes qu' une image
[01:04.210] Perdue dans les ages
[01:06.350] Et moi dans l' amour de vous
[01:10.500] Et je chante ma peine
[01:13.290] Loin de celle que j' aime
[01:15.090] L' ame pleine de mé lancolie
[01:19.330] Et je chante ma peine
[01:21.570] Loin de celle que j' aime
[01:23.790] L' ame pleine de mé lancolie
[01:44.830] Jeanne,
[01:45.770] Si la vie est un r ve
[01:48.780] Que l' amour relè ve
[01:49.840] Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
[01:53.770] Vous prendriez ma vie
[01:56.330] Je prendrai votre main
[01:58.370] Nous irions dans un lit comme des amants
[02:02.510] Et je chante ma peine
[02:04.910] Loin de celle que j' aime
[02:07.060] L' ame pleine de mé lancolie
[02:10.970] Et je chante ma peine
[02:13.610] Loin de celle que j' aime
[02:16.330] L' ame pleine de mé lancolie
[02:39.250] Jeanne...
[02:48.080] Jeanne,
[02:49.340] Vous n' tes qu' une image
[02:51.190] Perdue dans les ages
[02:57.750] Et je chante ma peine
[02:59.900] Loin de celle que j' aime
[03:02.330] L' ame pleine de mé lancolie
[03:06.380] Et je chante ma peine
[03:08.570] Loin de celle que j' aime
[03:10.720] L' ame pleine de mé lancolie

歌词大意

[00:17.510] wǒ zhōng yú yào gào sù nǐ
[00:20.760] wǒ céng rú hé tàn xī
[00:23.450] nǐ shì rú cǐ yáo yuǎn, lí zhè lǐ nà me yuǎn
[00:27.090] shù gè shì jì héng gèn zài nǐ wǒ zhī jiān
[00:29.380] wǒ de xīn mí shī le
[00:31.500] yī fèn wēi miào zhī ài, yǐ jīng dǒng de
[00:35.500] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[00:38.120] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[00:40.270] líng hún chōng mǎn yōu yù
[00:44.020] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[00:46.840] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[00:48.990] líng hún chōng mǎn yōu yù
[00:52.330] zhēn,
[00:53.380] wǒ xiǎng yào kěn qiú nǐ
[00:55.580] wǒ shì rú cǐ jué wàng
[00:57.720] yí gè yè wǎn, dào nǐ xī xià
[01:01.860] nǐ zhǐ shì yī fú yǐng xiàng
[01:04.210] zài suì yuè zhōng xiāo shì
[01:06.350] ér wǒ què xiàn rù le nǐ de ài
[01:10.500] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[01:13.290] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[01:15.090] líng hún chōng mǎn yōu yù
[01:19.330] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[01:21.570] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[01:23.790] líng hún chōng mǎn yōu yù
[01:44.830] zhēn,
[01:45.770] ruò shì rén shēng rú mèng
[01:48.780] nà fèn ài yǐ jiāng wǒ dài zǒu
[01:49.840] quán shì duì nǐ, zhēn, nà chén shuì de shù lín
[01:53.770] nǐ dài zǒu wǒ de shēng mìng
[01:56.330] ér wǒ zhí zi zhī shǒu
[01:58.370] gòng xiǎng chuáng zǐ zhī huān, zhèng rú ài rén yì bān
[02:02.510] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[02:04.910] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[02:07.060] líng hún chōng mǎn yōu yù
[02:10.970] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[02:13.610] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[02:16.330] líng hún chōng mǎn yōu yù
[02:39.250] zhēn
[02:48.080] zhēn,
[02:49.340] nǐ zhǐ shì yī fú yǐng xiàng
[02:51.190] zài suì yuè zhōng xiāo shì
[02:57.750] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[02:59.900] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[03:02.330] líng hún chōng mǎn yōu yù
[03:06.380] wǒ gē chàng wǒ de chóu chàng
[03:08.570] yuǎn lí xīn ài zhī rén
[03:10.720] líng hún chōng mǎn yōu yù