Final Fantasy

歌曲 Final Fantasy
歌手 梦想家日记
专辑 Final Fantasy

歌词

[00:00.000] 作词 : KingHall津豪
[00:01.000] 作曲 : KingHall津豪
[00:02.898] 《Final Fantasy》
[00:05.397] 《最终幻想》
[00:06.567] 作曲：Micro Plane
[00:07.214] 作词：Micro Plane
[00:08.953] When I am no longer young,
[00:11.118] 当我不再年轻
[00:11.603] When I am slowly dying
[00:14.784] 当我慢慢消逝
[00:16.474]
[00:17.387] And only the fragile soul remains
[00:20.178] 干枯的身躯只剩下脆弱的灵魂
[00:22.028] Will you still remember me
[00:24.562] -still remember me？
[00:26.376] 你还会记得我吗？
[00:27.969]
[00:36.251] I thought it was all calm
[00:37.148] 我以为一切都归为了平静
[00:38.155] I started my new life
[00:39.217] 我开始了我的新生
[00:40.157] But when the storm came
[00:41.749] 但当暴风雨来临时
[00:42.098] I knew it was just the beginning
[00:44.327] 我知道这只是开始
[00:45.124] I thought forgetting you
[00:46.308] 我以为忘记你
[00:46.974] Would make me feel less guilty
[00:48.684] 可以让我少一点负罪感
[00:49.544] But I didn't think
[00:50.711] 却没想到
[00:51.231] I'd become an addict
[00:53.021] 我已经成为瘾君子
[00:56.222]
[01:03.610] This is my final fantasy,
[01:06.978] 这是我的最终幻想
[01:07.766] That my past no longer a reality
[01:11.659] 让我的过去不再是现实
[01:12.556] This is my final fantasy,
[01:13.983] 这是我的最终幻想
[01:14.470] Let me kiss your lips slowly again.
[01:16.363] 让我再次亲吻你的嘴唇
[01:16.681] And when I'm left
[01:18.007] 当我走了
[01:18.408] I won't leave any regrets
[01:20.097] 我将不会留下遗憾
[01:21.858]
[01:44.740] The boy who sold the newspaper
[01:46.535] Met the girl who sold the match,
[01:48.052] 卖报的小男孩遇到了卖火柴的小女孩
[01:49.115] And the common misfortunes
[01:50.323] Made them become good friends.
[01:51.988] 共同的不幸遭遇让他们很快成为了好朋友
[01:53.688] The girl gave the last match to the boy,
[01:55.382] 小女孩把最后一根火柴送给了小男孩
[01:56.203] And the little boy used it to light up a fire.
[01:59.271] 小男孩用它生起了火
[02:00.615] Soon the fire was out of control
[02:02.304] 很快火势便无法控制
[02:03.125] And the whole town fell
[02:05.088] into a blaze of fire.
[02:06.935] 整个小镇陷入一片火海
[02:07.681] The boy said to the girl,
[02:09.223] "Let's get out of here ."
[02:10.862] 男孩对女孩说：我们一起逃离这里吧
[02:12.119] He took the girl's hand
[02:13.576] 他说着便拉起女孩的手
[02:14.569] And ran out of this sad town
[02:17.610] 跑出了这个悲伤小镇
[02:18.201] And the town was burned to ashes in the
[02:20.872] Fire!
[02:22.610] 而小镇也在大火中化为灰烬。
[02:30.396]

拼音

[00:00.000] zuò cí : KingHall jīn háo
[00:01.000] zuò qǔ : KingHall jīn háo
[00:02.898] Final Fantasy
[00:05.397] zuì zhōng huàn xiǎng
[00:06.567] zuò qǔ: Micro Plane
[00:07.214] zuò cí: Micro Plane
[00:08.953] When I am no longer young,
[00:11.118] dāng wǒ bù zài nián qīng
[00:11.603] When I am slowly dying
[00:14.784] dāng wǒ màn màn xiāo shì
[00:16.474]
[00:17.387] And only the fragile soul remains
[00:20.178] gān kū de shēn qū zhǐ shèng xià cuì ruò de líng hún
[00:22.028] Will you still remember me
[00:24.562] still remember me?
[00:26.376] nǐ hái huì jì de wǒ ma?
[00:27.969]
[00:36.251] I thought it was all calm
[00:37.148] wǒ yǐ wéi yī qiè dōu guī wèi le píng jìng
[00:38.155] I started my new life
[00:39.217] wǒ kāi shǐ le wǒ de xīn shēng
[00:40.157] But when the storm came
[00:41.749] dàn dāng bào fēng yǔ lái lín shí
[00:42.098] I knew it was just the beginning
[00:44.327] wǒ zhī dào zhè zhǐ shì kāi shǐ
[00:45.124] I thought forgetting you
[00:46.308] wǒ yǐ wéi wàng jì nǐ
[00:46.974] Would make me feel less guilty
[00:48.684] kě yǐ ràng wǒ shǎo yì diǎn fù zuì gǎn
[00:49.544] But I didn' t think
[00:50.711] què méi xiǎng dào
[00:51.231] I' d become an addict
[00:53.021] wǒ yǐ jīng chéng wéi yǐn jūn zǐ
[00:56.222]
[01:03.610] This is my final fantasy,
[01:06.978] zhè shì wǒ de zuì zhōng huàn xiǎng
[01:07.766] That my past no longer a reality
[01:11.659] ràng wǒ de guò qù bù zài shì xiàn shí
[01:12.556] This is my final fantasy,
[01:13.983] zhè shì wǒ de zuì zhōng huàn xiǎng
[01:14.470] Let me kiss your lips slowly again.
[01:16.363] ràng wǒ zài cì qīn wěn nǐ de zuǐ chún
[01:16.681] And when I' m left
[01:18.007] dāng wǒ zǒu le
[01:18.408] I won' t leave any regrets
[01:20.097] wǒ jiāng bú huì liú xià yí hàn
[01:21.858]
[01:44.740] The boy who sold the newspaper
[01:46.535] Met the girl who sold the match,
[01:48.052] mài bào de xiǎo nán hái yù dào le mài huǒ chái de xiǎo nǚ hái
[01:49.115] And the common misfortunes
[01:50.323] Made them become good friends.
[01:51.988] gòng tóng de bù xìng zāo yù ràng tā men hěn kuài chéng wéi le hǎo péng you
[01:53.688] The girl gave the last match to the boy,
[01:55.382] xiǎo nǚ hái bǎ zuì hòu yī gēn huǒ chái sòng gěi le xiǎo nán hái
[01:56.203] And the little boy used it to light up a fire.
[01:59.271] xiǎo nán hái yòng tā shēng qǐ le huǒ
[02:00.615] Soon the fire was out of control
[02:02.304] hěn kuài huǒ shì biàn wú fǎ kòng zhì
[02:03.125] And the whole town fell
[02:05.088] into a blaze of fire.
[02:06.935] zhěng gè xiǎo zhèn xiàn rù yī piàn huǒ hǎi
[02:07.681] The boy said to the girl,
[02:09.223] " Let' s get out of here ."
[02:10.862] nán hái duì nǚ hái shuō: wǒ men yì qǐ táo lí zhè lǐ ba
[02:12.119] He took the girl' s hand
[02:13.576] tā shuō zhe biàn lā qǐ nǚ hái de shǒu
[02:14.569] And ran out of this sad town
[02:17.610] pǎo chū le zhè gè bēi shāng xiǎo zhèn
[02:18.201] And the town was burned to ashes in the
[02:20.872] Fire!
[02:22.610] ér xiǎo zhèn yě zài dà huǒ zhōng huà wéi huī jìn.
[02:30.396]