| 歌曲 | Going Home |
| 歌手 | Alice Coltrane |
| 专辑 | Universal Consciousness / Lord Of Lords |
| Not very often have we met | |
| 我们不是经常遇到 | |
| But the music’s been too bad | |
| 但是这音乐已经有些糟糕 | |
| Can only sense happiness | |
| 能否只感觉到快乐 | |
| If the music is sad | |
| 如果这音乐是忧伤的 | |
| So, I’m going home | |
| 那么,我将回家 | |
| I must hurry home | |
| 我必须赶快回家 | |
| Where a life goes on | |
| 生活在继续 | |
| We’re too old to make a mess | |
| 我们不是小孩子,不能随心所欲 | |
| Dreams will keep me young | |
| 梦想使我保持年轻 | |
| Old enough to stress | |
| 我们不是小孩子,能够承受压力 | |
| Only mirrors tell the time | |
| 因为这是岁月的见证 | |
| So, I’m going home | |
| 那么, 我将回家 | |
| I must hurry home | |
| 我必须赶快回家 | |
| So will my life go on | |
| 那么我的生活将继续 | |
| Yes, I’m going home | |
| 是的, 我将回家 | |
| Going home alone | |
| 独自回家 | |
| And your life goes on | |
| 你的生活也在继续 | |
| So, I’m going home | |
| 那么, 我将回家 | |
| I must hurry home | |
| 我必须赶快回家 | |
| So will my life go on | |
| 那么我的生活将继续 | |
| Yes, I’m going home | |
| 是的, 我将回家 | |
| Going home alone | |
| 独自回家 | |
| And your life goes on | |
| 你的生活也在继续 |
| Not very often have we met | |
| wǒ men bú shì jīng cháng yù dào | |
| But the music' s been too bad | |
| dàn shì zhè yīn yuè yǐ jīng yǒu xiē zāo gāo | |
| Can only sense happiness | |
| néng fǒu zhǐ gǎn jué dào kuài lè | |
| If the music is sad | |
| rú guǒ zhè yīn yuè shì yōu shāng de | |
| So, I' m going home | |
| nà me, wǒ jiāng huí jiā | |
| I must hurry home | |
| wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā | |
| Where a life goes on | |
| shēng huó zài jì xù | |
| We' re too old to make a mess | |
| wǒ men bú shì xiǎo hái zi, bù néng suí xīn suǒ yù | |
| Dreams will keep me young | |
| mèng xiǎng shǐ wǒ bǎo chí nián qīng | |
| Old enough to stress | |
| wǒ men bú shì xiǎo hái zi, néng gòu chéng shòu yā lì | |
| Only mirrors tell the time | |
| yīn wèi zhè shì suì yuè de jiàn zhèng | |
| So, I' m going home | |
| nà me, wǒ jiāng huí jiā | |
| I must hurry home | |
| wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā | |
| So will my life go on | |
| nà me wǒ de shēng huó jiāng jì xù | |
| Yes, I' m going home | |
| shì de, wǒ jiāng huí jiā | |
| Going home alone | |
| dú zì huí jiā | |
| And your life goes on | |
| nǐ de shēng huó yě zài jì xù | |
| So, I' m going home | |
| nà me, wǒ jiāng huí jiā | |
| I must hurry home | |
| wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā | |
| So will my life go on | |
| nà me wǒ de shēng huó jiāng jì xù | |
| Yes, I' m going home | |
| shì de, wǒ jiāng huí jiā | |
| Going home alone | |
| dú zì huí jiā | |
| And your life goes on | |
| nǐ de shēng huó yě zài jì xù |
| [00:38.440] | wǒ men bú shì jīng cháng yù dào |
| [00:44.600] | dàn shì zhè yīn yuè yǐ jīng yǒu xiē zāo gāo |
| [00:50.480] | néng fǒu zhǐ gǎn jué dào kuài lè |
| [00:56.790] | rú guǒ zhè yīn yuè shì yōu shāng de |
| [01:00.760] | nà me, wǒ jiāng huí jiā |
| [01:07.160] | wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā |
| [01:13.130] | shēng huó zài jì xù |
| [01:21.340] | wǒ men bú shì xiǎo hái zi, bù néng suí xīn suǒ yù |
| [01:27.770] | mèng xiǎng shǐ wǒ bǎo chí nián qīng |
| [01:33.920] | wǒ men bú shì xiǎo hái zi, néng gòu chéng shòu yā lì |
| [01:39.510] | yīn wèi zhè shì suì yuè de jiàn zhèng |
| [01:43.880] | nà me, wǒ jiāng huí jiā |
| [01:49.860] | wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā |
| [01:55.690] | nà me wǒ de shēng huó jiāng jì xù |
| [02:08.570] | shì de, wǒ jiāng huí jiā |
| [02:14.800] | dú zì huí jiā |
| [02:20.700] | nǐ de shēng huó yě zài jì xù |
| [02:54.750] | nà me, wǒ jiāng huí jiā |
| [03:00.510] | wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā |
| [03:06.410] | nà me wǒ de shēng huó jiāng jì xù |
| [03:18.750] | shì de, wǒ jiāng huí jiā |
| [03:25.360] | dú zì huí jiā |
| [03:31.110] | nǐ de shēng huó yě zài jì xù |