Tug Of War

歌曲 Tug Of War
歌手 Alesha Dixon
专辑 The Entertainer

歌词

[ti:Tug of War]
[ar:Alesha Dixon]
[al:]
[00:16.75] What made you come to prom?
[00:19.15] You want me then you don't
[00:20.55] I can't figure it out
[00:22.44] Why can't I let go?
[00:24.56] My mind is torn in two
[00:26.36] This love is difficult
[00:28.32] I wanna live
[00:29.74] But I keep running back to you
[00:31.90] Don't know if I should stay
[00:33.36] Walk away or leave you, babe
[00:36.14] You got me in a daze
[00:37.27] Why can't you fade to a crazy place?
[00:39.82] I wanna run away, fly away, get away
[00:43.74] But I still feel you, babe
[00:45.49] Want you, babe
[00:46.45] Need you, babe
[00:48.86] Every time we split
[00:50.72] Tell myself that's it
[00:52.57] Giving up, I quit
[00:54.68] And then I love you again
[00:56.43] I'm right, you're wrong
[00:58.73] And it's all your fault
[01:00.54] Here's your ring, I'm gone
[01:02.55] I think I love you again
[01:04.40] Tug of war, can't make my mind up, now
[01:06.33] Tug of war, I'm undecided
[01:08.17] Tug of war, my heart's defied it
[01:10.03] I think I love you again
[01:12.30] Tug of war, hey, love, bye, bye
[01:14.19] Tug of war, still undecided
[01:16.21] Tug of war, this isn't right
[01:19.20] Should I stay or should I go?
[01:20.90] I hate your stupid voice
[01:22.45] You don't give me no choice
[01:24.61] You talking at me and over me
[01:26.96] All I hear is noise
[01:28.76] But when I'm feelin' down
[01:30.57] You always cheer me up
[01:32.52] I'm so confused
[01:33.76] Am I in or outta luck
[01:36.03] Don't know if I should stay
[01:37.25] Walk away or leave you, babe
[01:39.70] You got me in a daze
[01:41.30] Why can't you fade to a crazy place?
[01:43.69] I wanna run away, fly away, get away
[01:47.36] But I still feel you, babe
[01:49.41] Want you, babe
[01:50.40] Need you, babe
[01:53.01] Every time we split
[01:54.58] Tell myself that's it
[01:56.44] Giving up, I quit
[01:58.58] And then I love you again
[02:00.30] I'm right, you're wrong
[02:02.72] And it's all your fault
[02:04.42] Here's your ring, I'm gone
[02:06.32] I think I love you again
[02:08.17] Tug of war, can't make my mind up, now
[02:10.19] Tug of war, I'm undecided
[02:12.19] Tug of war, my heart's defied it
[02:13.99] I think I love you again
[02:15.94] Tug of war, hey, love, bye, bye
[02:17.94] Tug of war, still undecided
[02:19.90] Tug of war, this isn't right
[02:22.80] Should I stay or should I go?
[02:24.61] Honey, come on, you keep pulling me close
[02:26.12] I give you what you want, what you want the most
[02:27.88] What ever the weather you thought we would be together
[02:29.99] Now my love for you was stupid like a month old rose
[02:32.18] Hey, I'm out that door
[02:33.99] Do we ever really know really for sure?
[02:36.04] If you decide to be too blind to see
[02:37.99] You will never find another me
[02:44.75] Can't make up my mind now
[02:48.50] I think I love you again
[02:50.46] Every time we split
[02:52.11] Tell myself that's it
[02:54.13] Giving up, I quit
[02:56.32] And then I love you again
[02:58.02] I'm right, you're wrong
[03:00.36] And it's all your fault
[03:02.17] Here's your ring, I'm gone
[03:04.11] I think I love you again
[03:06.01] Tug of war, can't make my mind up, now
[03:07.90] Tug of war, I'm undecided
[03:09.77] Tug of war, my heart's defied it
[03:12.26] I think I love you again
[03:13.65] Tug of war, hey, love, bye, bye
[03:15.66] Tug of war, still undecided
[03:17.66] Tug of war, this isn't right
[03:21.05] Should I stay or should I go?

歌词大意

[00:16.75] nǐ wèi hé ér lái?
[00:19.15] duì wǒ xīn yǒu liàn mù què wú dòng yú zhōng
[00:20.55] bù zhī wèi hé
[00:22.44] wǒ zuò bú dào zhuǎn shēn lí kāi
[00:24.56] wǒ xīn xù nán píng
[00:26.36] zhè ài nán yǐ qǔ shě
[00:28.32] wǒ zhǐ xiǎng zài zhè chǎng méi yǒu xiāo yān de zhàn zhēng zhōng xìng cún
[00:29.74] dàn wǒ tíng bù xià bēn xiàng nǐ de jiǎo bù
[00:31.90] bù zhī wǒ shì fǒu gāi liú zài nǐ shēn páng
[00:33.36] huò shì guǒ duàn lí kāi, qīn ài de
[00:36.14] nǐ suǒ zuò suǒ wéi yì wèi nán míng
[00:37.27] hé bù lí kāi zhè wēi xiǎn de jìng dì?
[00:39.82] wǒ zhǐ xiǎng táo lí zhè lǐ
[00:43.74] què yī rán néng gǎn shòu dào nǐ
[00:45.49] kě wàng nǐ
[00:46.45] xū yào nǐ
[00:48.86] měi cì fēn lí
[00:50.72] dōu rěn tòng gào sù zì jǐ
[00:52.57] tuì chū zhè chǎng yóu xì
[00:54.68] dàn ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[00:56.43] ér nǐ cái shì zuò cuò de nà gè
[00:58.73] nǐ cái shì shǐ zuò yǒng zhě
[01:00.54] lí kāi qián hái nǐ sòng de jiè zhǐ
[01:02.55] dàn ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[01:04.40] nǎo hǎi zhōng yóu rú bá hé, wǒ nán yǐ zuò xià jué dìng
[01:06.33] bá hé hái zài jì xù, wǒ jǔ qí bù dìng
[01:08.17] dàn zuì hòu wǒ de xīn yǒu yí gè qīng xī de shēng yīn
[01:10.03] ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[01:12.30] nǎo hǎi zhōng yóu rú bá hé, yào gēn nǐ shuō zài jiàn ma wǒ de ài
[01:14.19] bá hé hái zài jì xù, wǒ jǔ qí bù dìng
[01:16.21] wǒ zhī dào zhè huò xǔ bú duì
[01:19.20] wǒ gāi hé qù hé cóng?
[01:20.90] wǒ hèn nǐ de bù yǐ wéi rán
[01:22.45] nǐ bìng méi yǒu gěi wǒ liú xià xuǎn zé de yú dì
[01:24.61] nǐ duì wǒ shuō shēng yīn què chuān tòu wǒ
[01:26.96] wǒ zhǐ néng tīng dào zá yīn yī piàn
[01:28.76] dàn měi cì shī luò
[01:30.57] nǐ zǒng néng gǔ lì wǒ
[01:32.52] wǒ rú cǐ mí huò
[01:33.76] xìng yùn nǚ shén jiū jìng yǒu méi yǒu juàn gù wǒ
[01:36.03] bù zhī shì fǒu gāi jì xù wǒ de ài
[01:37.25] hái shì gāi zhuǎn shēn lí kāi
[01:39.70] nǐ de suǒ zuò suǒ wéi yì wèi nán míng
[01:41.30] hé bù lí kāi wēi xiǎn de jìng dì?
[01:43.69] wǒ zhǐ xiǎng táo lí zhè lǐ
[01:47.36] què yī rán néng gǎn shòu dào nǐ
[01:49.41] kě wàng nǐ
[01:50.40] xū yào nǐ
[01:53.01] měi cì fēn lí
[01:54.58] dōu rěn tòng gào sù zì jǐ
[01:56.44] tuì chū zhè chǎng yóu xì
[01:58.58] dàn ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[02:00.30] ér nǐ cái shì zuò cuò de nà gè
[02:02.72] nǐ cái shì shǐ zuò yǒng zhě
[02:04.42] lí kāi qián hái nǐ sòng de jiè zhǐ
[02:06.32] dàn ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[02:08.17] nǎo hǎi zhōng yóu rú bá hé, wǒ nán yǐ zuò xià jué dìng
[02:10.19] bá hé hái zài jì xù, wǒ jǔ qí bù dìng
[02:12.19] dàn zuì hòu wǒ de xīn lǐ yǒu yí gè qīng xī de shēng yīn
[02:13.99] ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[02:15.94] nǎo hǎi zhōng yóu rú bá hé, yào gēn nǐ shuō zài jiàn ma wǒ de ài
[02:17.94] bá hé hái zài jì xù, wǒ jǔ qí bù dìng
[02:19.90] wǒ zhī dào zhè huò xǔ bú duì
[02:22.80] wǒ gāi hé qù hé cóng?
[02:24.61] bǎo bèi lái kào jìn wǒ
[02:26.12] wǒ gěi nǐ nǐ de mèng mèi yǐ qiú
[02:27.88] nǐ yǐ wéi jí shǐ shì shì biàn qiān wǒ jiāng yǒng yuǎn yǔ nǐ tóng zài
[02:29.99] dàn xiàn zài wǒ duì nǐ de ài yǐ shì rú tóng diāo líng de huā
[02:32.18] wǒ zǎo yǐ zài mén wài
[02:33.99] wǒ men zài yì qǐ shí bù míng suǒ yǐ
[02:36.04] dàn rú guǒ nǐ xià dìng jué xīn shì ér bú jiàn
[02:37.99] nǐ jiāng kàn bú dào lìng yí gè wǒ
[02:44.75] zài bù néng zuǒ yòu wǒ de jué dìng
[02:48.50] jí shǐ wǒ hái ài nǐ
[02:50.46] měi cì fēn lí
[02:52.11] dōu rěn tòng gào sù zì jǐ
[02:54.13] tuì chū zhè chǎng yóu xì
[02:56.32] dàn ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[02:58.02] ér nǐ cái shì zuò cuò de nà gè
[03:00.36] nǐ cái shì shǐ zuò yǒng zhě
[03:02.17] lí kāi qián hái nǐ sòng de jiè zhǐ
[03:04.11] dàn ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[03:06.01] nǎo hǎi zhōng yóu rú bá hé, wǒ nán yǐ zuò xià jué dìng
[03:07.90] bá hé hái zài jì xù, wǒ jǔ qí bù dìng
[03:09.77] dàn zuì hòu wǒ de xīn lǐ yǒu yí gè qīng xī de shēng yīn
[03:12.26] ài shǐ wǒ nán yǐ fàng qì
[03:13.65] nǎo hǎi zhōng yóu rú bá hé, yào gēn nǐ shuō zài jiàn ma wǒ de ài
[03:15.66] bá hé hái zài jì xù, wǒ jǔ qí bù dìng
[03:17.66] wǒ zhī dào zhè huò xǔ bú duì
[03:21.05] wǒ gāi hé qù hé cóng?