Lo So Che Finirà

歌曲 Lo So Che Finirà
歌手 Anna Tatangelo
专辑 Mai dire mai

歌词

[00:00.00] 作曲 : D'Alessio, Tatangelo
[00:00.81] Lo so che finirà
[00:06.68] Ho sempre un chiodo fisso nella testa
[00:11.70] Si lo so che tutto questo non è giusto
[00:17.12] Ma prima o poi succederà
[00:21.48] E ci saranno giorni senza sole
[00:25.89] Senza più parole
[00:30.75] Lo So che finirà
[00:33.02] e sarà forte il mio dolore per questo grande amore
[00:40.94] Lo so che finirà
[00:46.41] Il tuo sorriso e questo mi farà impazzire
[00:51.69] E quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi
[00:57.07] Proverò a cercarli e poi fuggire
[01:01.41] Non ci saranno notti per amare
[01:06.44] Nemmeno per sognare
[01:11.02] Ma un vento forte il tempo e tutto quanto cancellerà
[01:16.22] Sarai un vecchio amore
[01:21.77] Per me non finiranno mai
[01:26.91] quegli annni amari
[01:29.57] Ci sono giorni dentro te da ricordare
[01:34.41] Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
[01:38.89] Che non potrò capire
[01:41.94] Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
[01:46.39] A me mi fa soffrire
[01:50.96] Lo so che finirà
[01:56.27] Ma resterà per sempre una canzone
[02:01.70] Sarà un ricordo per stampare il nostro amore per non avere fine
[02:08.81] Ma se dovrà finire
[02:11.77] E a chi dirò ti amo tanto da morire
[02:16.35] poi lo dovrà sapere
[02:20.97] Che questa vecchia storia è stata scritta con dolore
[02:26.67] Dal principe del cuore
[02:32.19] Per me non finiranno mai
[02:36.70] quegli annni amari
[02:39.25] Ci sono giorni dentro te da ricordare
[02:44.47] Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
[02:48.78] Che non potrò capire
[02:51.96] Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
[02:56.25] A me mi fa soffrire
[03:14.43] Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
[03:18.95] Che non potrò capire
[03:21.79] Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
[03:26.23] A me mi fa soffrire

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : D' Alessio, Tatangelo
[00:00.81] Lo so che finirà
[00:06.68] Ho sempre un chiodo fisso nella testa
[00:11.70] Si lo so che tutto questo non è giusto
[00:17.12] Ma prima o poi succederà
[00:21.48] E ci saranno giorni senza sole
[00:25.89] Senza più parole
[00:30.75] Lo So che finirà
[00:33.02] e sarà forte il mio dolore per questo grande amore
[00:40.94] Lo so che finirà
[00:46.41] Il tuo sorriso e questo mi farà impazzire
[00:51.69] E quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi
[00:57.07] Proverò a cercarli e poi fuggire
[01:01.41] Non ci saranno notti per amare
[01:06.44] Nemmeno per sognare
[01:11.02] Ma un vento forte il tempo e tutto quanto cancellerà
[01:16.22] Sarai un vecchio amore
[01:21.77] Per me non finiranno mai
[01:26.91] quegli annni amari
[01:29.57] Ci sono giorni dentro te da ricordare
[01:34.41] Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
[01:38.89] Che non potrò capire
[01:41.94] Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
[01:46.39] A me mi fa soffrire
[01:50.96] Lo so che finirà
[01:56.27] Ma resterà per sempre una canzone
[02:01.70] Sarà un ricordo per stampare il nostro amore per non avere fine
[02:08.81] Ma se dovrà finire
[02:11.77] E a chi dirò ti amo tanto da morire
[02:16.35] poi lo dovrà sapere
[02:20.97] Che questa vecchia storia è stata scritta con dolore
[02:26.67] Dal principe del cuore
[02:32.19] Per me non finiranno mai
[02:36.70] quegli annni amari
[02:39.25] Ci sono giorni dentro te da ricordare
[02:44.47] Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
[02:48.78] Che non potrò capire
[02:51.96] Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
[02:56.25] A me mi fa soffrire
[03:14.43] Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
[03:18.95] Che non potrò capire
[03:21.79] Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
[03:26.23] A me mi fa soffrire

歌词大意

[00:00.81] wǒ zhī ài jiàng shì qù
[00:06.68] nǎo hǎi lǐ zǒng yǒu yī zhǒng gù zhí de niàn tou
[00:11.70] shì, wǒ zhī dào zhè yī qiè dōu shì cuò wù
[00:17.12] yǐ qián hé yǐ hòu jiāng fā shēng de
[00:21.48] wǒ men de rì zi yǐ àn dàn wú guāng
[00:25.89] bù xū yào zài duō de yán yǔ
[00:30.75] wǒ zhī ài jiàng shì qù
[00:33.02] duì yú zhè fèn wěi dà de ài shì yī zhǒng duō me juān kè de tòng chǔ
[00:40.94] wǒ zhī ài jiàng shì qù
[00:46.41] nǐ de xiào róng ràng wǒ rú chī rú zuì
[00:51.69] dāng nǐ yǎn lǐ yǐ bù zài yǒu wǒ
[00:57.07] wǒ huì shì zhe zhǎo huí nǐ, rán hòu táo lí
[01:01.41] wǒ men de ài yǐ bù zài yǒu hēi yè
[01:06.44] yě méi le měi mèng
[01:11.02] bào fēng chuī sàn le shí jiān, bǎ yī qiè dōu mǒ qù
[01:16.22] zhǐ yǒu nà jiù shí de ài
[01:21.77] duì yú wǒ ér yán cái cóng wèi wán jié
[01:26.91] nèi xiē kǔ chǔ de suì yuè lǐ
[01:29.57] jì de yǒu nǐ péi bàn de rì zi
[01:34.41] nǐ de wǎng shì
[01:38.89] wǒ bù néng zài qù lǐng wù
[01:41.94] yě xǔ duì nà lǎo qù de ài qíng nǐ yǐ bù zài tòng kǔ
[01:46.39] dàn duì yú wǒ què shì cán rěn de zhé mó
[01:50.96] wǒ zhī ài jiàng shì qù
[01:56.27] liú xià de zǒng shì nà me yī shǒu gē,
[02:01.70] yī zhǒng huí yì qù míng kè wǒ men de ài qíng, wèi liǎo bù zài yǒu jié wěi
[02:08.81] dàn rú guǒ yīng gāi jié shù
[02:11.77] nà shuí huì yī zhí duì nǐ shuō wǒ ài nǐ, zhí dào sǐ qù
[02:16.35] rán hòu wǒ huì míng bái
[02:20.97] zhè shì tòng kǔ zhù jiù de jiù shí de ài qíng gù shì
[02:26.67] chū xīn
[02:32.19] wǒ cóng bú huì wàng què
[02:36.70] nèi xiē kǔ chǔ de suì yuè lǐ
[02:39.25] jì de yǒu nǐ péi bàn de rì zi
[02:44.47] nǐ de wǎng shì
[02:48.78] wǒ bù néng zài qù lǐng wù
[02:51.96] yě xǔ duì nà lǎo qù de ài qíng nǐ yǐ bù zài tòng kǔ
[02:56.25] dàn duì yú wǒ què shì cán rěn de zhé mó
[03:14.43] nǐ de wǎng shì
[03:18.95] wǒ bù néng zài qù lǐng wù
[03:21.79] yě xǔ duì nà lǎo qù de ài qíng nǐ yǐ bù zài tòng kǔ
[03:26.23] dàn duì yú wǒ què shì cán rěn de zhé mó