Dancin' With Joey Ramone

歌曲 Dancin' With Joey Ramone
歌手 Amy Rigby
专辑 Little Fugitive

歌词

[00:07.507] He walked into the party
[00:08.989] Looking just like he had in the past
[00:14.729] He came up to me
[00:16.469] And he didn't even have to ask
[00:22.057] I tried to say something
[00:23.517] He said "Girl, shut your mouth
[00:25.716] They're playing Papa Was a Rolling Stone"
[00:29.457] Last night I was dancing with Joey Ramone
[00:36.771] He was cool with his leather jacket
[00:39.756] And his little dark shades
[00:44.163] He started dancing around
[00:45.914] I tried to copy every move he made
[00:51.381] When I reached for his hand
[00:53.477] He kind of brushed me off
[00:55.078] Then they played "Hangin' on the Telephone"
[00:58.921] Last night when I was dancing with Joey Ramone
[01:06.241] They played
[01:06.755] "The Worst That Could Happen" by The Brooklyn Bridge
[01:10.363] "He Hit Me (And It Felt Like A Kiss)"
[01:14.035] "Glad All Over"
[01:15.850] "Needles and Pins"
[01:17.679] "Be My Baby" again and again
[01:21.143] "Gloria" by the Shadows of Knight
[01:24.963] "He's So Fine" and "I Feel Alright"
[01:28.531] "Charlie Brown"
[01:30.392] "Can't Sit Down"
[01:32.295] We were dancin' around and around
[01:42.929] Well I closed my eyes for a minute
[01:45.666] And then he was gone
[01:50.011] The room looked different
[01:51.990] But the music kept playing on
[01:54.495] And on and on and on
[01:57.193] When I woke up today
[01:58.987] I had a song in my head
[02:01.244] I wanna wanna wanna go home
[02:03.479] (Wanna wanna wanna go)
[02:04.925] They played it last night
[02:06.329] When I was dancing with Joey Ramone
[02:09.994] Whoa-oh
[02:12.336] Last night I was dancing with Joey Ramone
[02:19.483] Last night I was dancing with Joey Ramone
[02:26.710] Last night I was dancing with Joey Ramone
[02:32.887] 1,2,3,4!

歌词大意

[00:07.507] tā zǒu dào pài duì lǐ,
[00:08.989] kàn qǐ lái jiù xiàng guò qù nà yàng.
[00:14.729] tā xiàng wǒ zǒu lái,
[00:16.469] shèn zhì dōu bù xū yào wèn.
[00:22.057] wǒ shì tú shuō diǎn shén me,
[00:23.517] tā shuō:" nǚ hái nǐ bù yòng shuō".
[00:25.716] tā men zhèng yǎn zòu zhe Papa Was A Rolling Stone The Temptations,
[00:29.457] zuó wǎn wǒ hé qiáo yī léi méng yì qǐ tiào wǔ.
[00:36.771] tā chuān zhe pí jiá kè hěn kù,
[00:39.756] hái yǒu tā de mò jìng,
[00:44.163] tā kāi shǐ tiào wǔ,
[00:45.914] wǒ cháng shì zhe mó fǎng tā de měi yí gè dòng zuò,
[00:51.381] dāng wǒ shēn shǒu qù pèng tā de shǒu,
[00:53.477] tā yǒu diǎn jù jué,
[00:55.078] rán hòu tā men yǎn zòu qǐ le Blondie de Hanging On The Telephone,
[00:58.921] zuó wǎn wǒ hé qiáo yī léi méng yì qǐ tiào wǔ.
[01:06.241] tā men jì xù yǎn zòu,
[01:06.755] yǎn zòu zhe Brooklyn Bridge de The Worst That Could Happen,
[01:10.363] yǎn zòu zhe" tā dǎ le wǒ xiàng shì yí gè wěn" The Crystal de gē,
[01:14.035] yǎn zòu zhe" hěn gāo xìng yī qiè dōu jié shù le" Dave Clark Five de gē,
[01:15.850] yǎn zòu zhe" zuò rú zhēn zhān" The Ramones de gē,
[01:17.679] yǎn zòu zhe" zuò wǒ de bǎo bèi" The Ronettes de gē, yī biàn yòu yī biàn
[01:21.143] hái yǒu qí shì zhī yǐng de" gé luò ruì yà",
[01:24.963] " tā rú cǐ bàng" hé" wǒ jué de hǎo jí le",
[01:28.531] The Coasters de" zhā lǐ bù lǎng",
[01:30.392] The Dovells de" bù néng zuò xià".
[01:32.295] wǒ men yī quān jiē yī quān dì tiào,
[01:42.929] wǒ bì le yī huì ér yǎn jīng,
[01:45.666] tā biàn xiāo shī le.
[01:50.011] fáng jiān kàn qǐ lái fā shēng le biàn huà,
[01:51.990] dàn yīn yuè réng zài jì xù,
[01:54.495] yǒng bù tíng xiē.
[01:57.193] dāng wǒ jīn tiān qīng chén xǐng lái
[01:58.987] nǎo hǎi lǐ duō le yī shǒu gē
[02:01.244] wǒ xiǎng yào xiǎng yào huí qù
[02:03.479] xiǎng yào huí qù
[02:04.925] tā men zuó wǎn yǎn zòu guò tā
[02:06.329] zài wǒ hé qiáo yī léi méng tiào wǔ de shí hòu
[02:09.994] wa ō, bù kě sī yì
[02:12.336] zuó wǎn, wǒ hé qiáo yī léi méng yì qǐ tiào wǔ
[02:19.483] zuó wǎn, wǒ hé qiáo yī léi méng yì qǐ tiào wǔ
[02:26.710] zuó wǎn, wǒ hé qiáo yī léi méng yì qǐ tiào wǔ
[02:32.887] yī èr sān sì!