|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
yǎn chàng: guō jiā měi dá lù dí jiāng xīn ruǐ tǎ yǎ é luó sī |
|
I' m at a payphone |
|
wǒ zài gōng gòng diàn huà qián |
|
I threw a wish in the well |
|
wǒ duì zhe xǔ yuàn jǐng xǔ le yí gè yuàn |
|
Don' t ask me I' ll never tell |
|
bú yào wèn wǒ shì shén me, wǒ yǒng yuǎn bú huì shuō chū lái |
|
I looked to you as it fell |
|
dāng wǒ kàn zhe nǐ jiù rú tóng zhuì rù le qíng wǎng |
|
And now you' re in my way |
|
ér xiàn zài nǐ chū xiàn zài wǒ de shì jiè zhōng |
|
I trade my soul for a wish |
|
wǒ yuàn yì wèi le zhè gè yuàn wàng jiāo chū wǒ de líng hún |
|
Pennies and dimes for a kiss |
|
yuàn yì yòng jīn qián lái huàn yí gè wěn |
|
I wasn' t looking for this |
|
wǒ bìng bù qī dài zhèi xiē |
|
But now you' re in my way |
|
dàn xiàn zài nǐ chū xiàn zài wǒ de shì jiè zhōng |
|
I' ve wasted my nights |
|
wǒ xū dù le wǒ de yè wǎn |
|
You turned out the lights |
|
nǐ xī miè le wǒ de guāng míng |
|
Now I' m paralyzed |
|
xiàn zài wǒ tān huàn le |
|
Still stuck in that time when we called it love |
|
yī rán kǎ zài le nà duàn bèi wǒ men chēng zuò" ài" de shí guāng lǐ |
|
But even the sun sets in paradise |
|
dàn jí shǐ shì tiān táng, yě huì yǒu rì luò |
|
I' m at a payphone |
|
wǒ zhàn zài gōng gòng diàn huà qián |
|
Hey I just met you |
|
hēi wǒ cái gāng yù dào nǐ |
|
And this is crazy |
|
zhè tài fēng kuáng le |
|
But here' s my number |
|
dàn zhè shì wǒ de hào mǎ |
|
So call me maybe |
|
suǒ yǐ dǎ gěi wǒ ba? |
|
It' s hard to look right |
|
wǒ hěn nán kàn zhǔn yí ge rén |
|
At you baby |
|
dàn nǐ shì, bǎo bèi |
|
Here' s my number |
|
zhè shì wǒ de hào mǎ |
|
I' m at a payphone trying to call home |
|
wǒ zhàn zài gōng gòng diàn huà qián xiǎng gěi jiā lǐ dǎ diàn huà |
|
All of my change I spent on you |
|
dàn wǒ suǒ yǒu de líng qián dōu huā zài nǐ shēn shàng le |
|
Where have the time gone |
|
shí jiān dōu qù nǎ le? |
|
Baby it' s all wrong |
|
bǎo bèi zhèi xiē quán dōu cuò le |
|
Where are the plans we made for two |
|
wǒ men gòng tóng zhì dìng de jì huà qù nǎ le? |
|
If happy ever after did exist |
|
rú guǒ xìng fú zhēn de yǒng yuǎn cún zài |
|
I would still be holding you like this |
|
wǒ hái huì xiàng nà yàng yōng bào zhe nǐ |
|
All those fairy tales are full of it |
|
suǒ yǒu tóng huà dōu shì piàn rén de |
|
One more stupid love song I' ll be sick |
|
zài chàng yī shǒu qíng gē wǒ jiù yào ě xīn le |
|
Yeah falling from cloud nine |
|
cóng jiǔ céng yún xiāo diē luò |
|
Crashing from the high |
|
wǒ zài gāo kōng zhōng bēng kuì |
|
Letting go tonight |
|
jīn wǎn wǒ yào fàng shǒu yī bó |
|
Falling from cloud nine |
|
cóng jiǔ céng yún xiāo diē luò |
|
Starships were meant to fly |
|
xīng jiàn mǎ shàng jiù yào fā shè |
|
Hands up and touch the sky |
|
jǔ qǐ shuāng shǒu chù pèng tiān kōng |
|
Let' s do this one last time |
|
ràng wǒ men zuò zuì hòu yī biàn |
|
Let' s do this one more time |
|
ràng wǒ men zài zuò yī biàn |
|
One more time |
|
zài zuò yī biàn |
|
One more time |
|
zài zuò yī biàn |
|
Tonight |
|
jīn wǎn |
|
We are young |
|
wǒ men yī rán nián qīng |
|
So let' s set the world on fire |
|
ràng wǒ men gěi shì jiè diǎn huǒ |
|
We can burn brighter |
|
wǒ men kě yǐ càn làn dì rán shāo |
|
Than the sun |
|
bǐ tài yáng hái càn làn |
|
Tonight |
|
jīn wǎn |
|
We are young |
|
wǒ men yī rán nián qīng |
|
So let' s set the world on fire |
|
ràng wǒ men gěi shì jiè diǎn huǒ |
|
We can burn brighter |
|
wǒ men kě yǐ càn làn dì rán shāo |
|
Than the sun |
|
bǐ tài yáng hái càn làn |
|
Tonight |
|
jīn wǎn |
|
Call me maybe at a payphone |
|
zài gōng gòng diàn huà dǎ diàn huà gěi wǒ |
|
wide awake and standing on |
|
mèng chū xǐng lái zhàn zài |
|
a starship waiting while |
|
xīng jiàn shàng děng dài |
|
we' re young |
|
wǒ men yī rán nián qīng |
|
tonight |
|
jīn wǎn |