Astronaut (Album Version)

歌曲 Astronaut (Album Version)
歌手 Amanda Palmer
专辑 Who Killed Amanda Palmer

歌词

[00:07.46] Amanda Palmer-Astronaunt
[00:21.54] Is it enough to have some love
[00:26.51] small enough to slip inside a book
[00:32.23] small enough to cover with your hands
[00:37.38] because everyone around you wants to look
[00:43.15] is it enough to have some love
[00:48.12] small enough to fit inside the cracks
[00:53.29] the pieces dont fit together so good
[00:57.75] with all the breaking and all the gluing back
[01:02.88] and i am still not getting what i want
[01:07.54] i want to touch the back of your right arm
[01:11.74] i wish you could remind me who i was
[01:16.62] because every day Im a little further off
[01:21.52] but you are, my love, the astronaut
[01:26.24] flying in the face of science
[01:30.73] i will gladly stay an afterthought
[01:35.40] just bring back some nice reminders
[01:40.90]
[01:49.58] and is it getting harder to pretend
[01:53.41] that life goes on without you in the wake
[01:58.33] and can you see the means without the end
[02:03.01] in the random frantic action that we take
[02:07.52] and is it getting easy not to care
[02:12.36] despite the many rings around your name
[02:16.71] it isnt funny and it isnt fair
[02:20.22] youve traveled all this way and its the same
[02:25.60] but you are, my love, the astronaut
[02:30.25] flying in the face of science
[02:34.88] i will gladly stay an afterthought
[02:39.59] just bring back some nice reminders
[02:44.95]
[02:53.43] i would tell them anything to see you split the evening
[02:57.80] but as you see i do not have an awful lot to tell
[03:01.55] everybodys sick for something that they can find fascinating
[03:06.99] everyone but you and even you arent feeling well
[03:12.27] (instrumental)
[03:13.73]
[03:30.76] yes you are, my love, the astronaut
[03:35.25] crashing in the name of science
[03:39.84] just my luck they found your upper half
[03:44.33] its a very nice reminder
[03:48.92] its a very nice reminder
[03:53.82]
[04:12.26] and you may be acquainted with the night
[04:17.09] but I have seen the darkness in the day
[04:20.70] and you must know it is a terrifying sight
[04:27.70] because you and i are living the same way
[04:35.00]

歌词大意

[00:07.46]
[00:21.54] huái yǒu zhè diǎn xiǎo xiǎo de rè ài zú gòu ma?
[00:26.51] xiǎo dào kě yǐ cáng jìn shū yè jiān
[00:32.23] xiǎo dào kě yǐ yòng shuāng shǒu jiāng tā zhē zhù
[00:37.38] yīn wèi sì zhōu de rén dōu jì yú zhe qǐ tú kuī tàn
[00:43.15] huái yǒu zhè diǎn xiǎo xiǎo de rè ài zú gòu ma?
[00:48.12] xiǎo dào kě yǐ tián jìn xiàn shí de liè fèng
[00:53.29] jǐn guǎn nèi xiē suì piàn bù néng wán měi pīn hé
[00:57.75] hái dài zhe xǐng mù dì liè hén hé nián hé de hén jī
[01:02.88] wǒ zhì jīn réng wèi zhuī xún dào wǒ suǒ mèng mèi yǐ qiú de
[01:07.54] duō xiǎng chù pèng nǐ yòu cè de bì wān
[01:11.74] duō xī wàng nǐ néng shí kè tí xǐng wǒ wǒ shì shuí
[01:16.62] yīn wèi měi tiān wǒ fǎng fú dōu zài yuǎn lí zhēn shí de zì wǒ
[01:21.52] dàn nǐ shì wǒ de xīn zhī suǒ xiàng shì yǔ háng yuán
[01:26.24] nǐ zài kē xué de tiān kōng áo xiáng
[01:30.73] wǒ jiāng hěn lè yì zhuī jiā yì diǎn wǒ de sī kǎo
[01:35.40] zhǐ shì wèi le zhǎo huí yī xiē duì zì jǐ měi hǎo de tí shì
[01:49.58] wǒ jiǎ zhuāng méi yǒu nǐ de péi bàn shēng huó réng kě zhào jiù
[01:53.41] zhè biàn de yuè lái yuè nán le
[01:58.33] nǐ néng fǒu kàn dào wǒ men suí yì de fēng kuáng jǔ dòng zhōng
[02:03.01] yùn cáng zhe wú qióng wú jìn tàn suǒ shì jiè de fāng fǎ hé tú jìng
[02:07.52] dàn shì mò bù guān xīn què biàn de yuè lái yuè róng yì le
[02:12.36] jí shǐ nǐ de míng zì dài yǒu nà me duō guāng huán
[02:16.71] zhè bìng bù yǒu qù yě bù gōng píng
[02:20.22] nǐ zǒu guò rú cǐ màn cháng de lǚ chéng què yī qiè rú jiù
[02:25.60] dàn nǐ shì wǒ de xīn zhī suǒ xiàng shì yǔ háng yuán
[02:30.25] nǐ zài kē xué de tiān kōng áo xiáng
[02:34.88] wǒ jiāng hěn lè yì zhuī jiā yì diǎn wǒ de sī kǎo
[02:39.59] zhǐ shì wèi le zhǎo huí yī xiē duì zì jǐ měi hǎo de tí shì
[02:53.43] wǒ yuàn yì gào sù tā men rèn hé shì qíng zhǐ wèi kàn dào nǐ huá pò hēi yè
[02:57.80] dàn shì rú nǐ suǒ jiàn wǒ bìng méi yǒu hěn duō huà kě yǐ jiǎng
[03:01.55] rén rén dōu huì yàn juàn tā men céng jīng wèi zhī zháo mí de shì wù
[03:06.99] chú le nǐ dàn xiàn zài lián nǐ yě bù zài rè qíng
[03:12.27]
[03:30.76] a nǐ shì wǒ de xīn zhī suǒ xiàng shì yǔ háng yuán
[03:35.25] yǐ kē xué zhī míng fěn shēn suì gǔ
[03:39.84] xìng yùn de shì nǐ de shàng bàn bù qū tǐ bèi chóng xīn fā xiàn
[03:44.33] zhè shì gè hěn hǎo de tí shì
[03:48.92] zhè duì wǒ shì gè hěn hǎo de tí shì
[04:12.26] nǐ yě xǔ duì hēi yè liǎo rú zhǐ zhǎng
[04:17.09] dàn wǒ yě zēng jiàn guò bái zhòu jiān de hēi àn
[04:20.70] nǐ zhī dào de nà shi duō me kě bù de jǐng xiàng
[04:27.70] yīn wèi nǐ yǔ wǒ zhèng yǐ xiāng tóng de fāng shì huó zài zhè shì shàng