The Best Damn Thing

歌曲 The Best Damn Thing
歌手 Avril Lavigne
专辑 The Best Damn Thing: Deluxe Edition

歌词

[00:02.850] Let me hear you say hey hey hey
[00:06.940] Alright, now let me hear you
[00:09.120] say hey hey ho
[00:12.430] I hate it when a guy doesn't get the door
[00:15.000] Even though I told him yesterday
[00:16.950] and the day before
[00:18.250] I hate it when a guy
[00:19.780] doesn't get the tab
[00:21.080] And I have to pull my money out
[00:22.600] and that looks bad
[00:24.730] Where are the hopes
[00:25.930] where are the dreams
[00:27.480] My Cinderella story scene
[00:30.250] When do you think
[00:31.650] they'll finally see
[00:35.080] That you're not not not
[00:36.800] gonna get any better
[00:38.420] You won't won't won't
[00:39.650] you won't get rid of me never
[00:41.440] Like it or not even though
[00:43.390] she's a lot like me
[00:45.210] We're not the same
[00:47.400] And yeah yeah yeah
[00:48.370] I'm a lot to handle
[00:50.060] You don't know trouble
[00:51.360] but I'm a hell of a scandal
[00:53.150] Me I'm a scene
[00:54.460] I'm a drama queen
[00:55.840] I'm the best damn thing
[00:57.310] that your eyes have ever seen
[00:59.970] Alright Alright yeah
[01:04.870] I hate it when a guy doesn't understand
[01:07.590] Why a certain time of month
[01:09.120] I don't want to hold his hand
[01:10.730] I hate it when they go out and we stay in
[01:13.390] And they come home smelling like
[01:15.250] their ex-girlfriend
[01:17.060] But I found my hopes
[01:18.420] I found my dreams
[01:19.780] My Cinderella story scene
[01:22.690] Now everybody's gonna see
[01:27.780] That you're not not not
[01:29.270] gonna get any better
[01:30.660] You won't won't won't
[01:32.070] you won't get rid of me never
[01:33.880] Like it or not even though
[01:35.610] she's a lot like me
[01:37.450] We're not the same
[01:39.480] And yeah yeah yeah
[01:40.860] I'm a lot to handle
[01:42.460] You don't know trouble
[01:43.780] but I'm a hell of a scandal
[01:45.530] Me I'm a scene I'm a drama queen
[01:48.090] I'm the best damn thing
[01:49.690] that your eyes have ever seen
[01:51.110] Give me an A
[01:52.630] always give me what I want
[01:53.930] Give me a V
[01:55.570] very very good to me
[01:57.450] R, are you gonna treat me right
[02:00.330] I, I can put up a fight
[02:02.580] Give me an L
[02:04.110] let me hear you scream loud
[02:07.530] One two three four
[02:09.450] Where are the hopes,
[02:10.700] where are the dreams
[02:12.020] My Cinderella story scene
[02:15.020] When do you think
[02:16.340] they'll finally see
[02:20.160] That you're not not not
[02:21.450] gonna get any better
[02:23.070] You won't won't won't
[02:24.320] you won't get rid of me never
[02:26.190] Like it or not even though
[02:28.020] she's a lot like me
[02:29.840] We're not the same
[02:31.750] And yeah yeah yeah
[02:33.060] I'm a lot to handle
[02:34.710] You don't know trouble
[02:36.200] but I'm a hell of a scandal
[02:37.740] Me I'm a scene I'm a drama queen
[02:40.440] I'm the best damn thing
[02:42.080] that your eyes have ever seen
[02:45.560] Let me hear you say hey hey hey
[02:50.020] Alright, now let me hear
[02:52.170] you say hey hey ho
[03:04.000] I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!

歌词大意

[00:02.850] ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi, hēi, hēi
[00:06.940] xiàn zài ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi hēi hēi
[00:09.120] shuō hēi hēi ō
[00:12.430] zhēn tǎo yàn, méi yǒu yí gè xiǎo huǒ zi méi yǒu lái dào wǒ de mén qián
[00:15.000] jí shǐ wǒ zuó tiān gào sù guò tā
[00:16.950] hái yǒu qián tiān
[00:18.250] wǒ hèn tòu le
[00:19.780] méi yǒu rén lái qiāo mén
[00:21.080] wǒ bù dé bù qǔ chū wǒ de qián
[00:22.600] zhè kàn shang qu hěn zāo gāo
[00:24.730] ér xī wàng kàn lái shì rú cǐ de miǎo máng
[00:25.930] mèng xiǎng yòu zài nǎ lǐ
[00:27.480] wǒ nà huī gū niáng de gù shì
[00:30.250] nǐ rèn wéi tā men
[00:31.650] shén me shí hòu cái néng kàn dào
[00:35.080] nǐ bú huì bú huì bú huì
[00:36.800] yǒu rèn hé hǎo zhuǎn
[00:38.420] nǐ bú huì bú huì bú huì
[00:39.650] yǒng yuǎn bǎi tuō wǒ
[00:41.440] bù lùn xǐ huān huò shì bù xǐ huān
[00:43.390] tā hé wǒ hěn xiàng
[00:45.210] dàn wǒ men què bù jìn xiāng tóng
[00:47.400] yē yē yé
[00:48.370] wǒ yǒu hěn duō shì yào chǔ lǐ
[00:50.060] ér nǐ wú yōu wú lǜ
[00:51.360] dàn wǒ xiàng yí gè dì yù zhōng de xiǎo chǒu
[00:53.150] wǒ shì yí gè bù jǐng
[00:54.460] wǒ shì xì jù nǚ wáng
[00:55.840] wǒ shì zuì hǎo de huài dōng xī
[00:57.310] nà gè nǐ céng jiàn guò de dōng xī
[00:59.970] hěn hǎo hěn hǎo yé
[01:04.870] wǒ hèn tòu le, dāng yí gè xiǎo huǒ zi bù míng bái
[01:07.590] wèi shí me mǒu yuè de mǒu shí
[01:09.120] wǒ bù xiǎng zhuā zhù tā de shǒu
[01:10.730] wǒ hèn tòu le, dāng tā men zǒu le, ér wǒ men dāi zài jiā lǐ
[01:13.390] tā men huí jiā de shí hòu wén qǐ lái xiàng
[01:15.250] tā men de qián nǚ yǒu
[01:17.060] dàn shì wǒ zhǎo dào le xī wàng
[01:18.420] wǒ zhǎo dào le xī wàng
[01:19.780] wǒ nà huī gū niáng de gù shì
[01:22.690] xiàn zài suǒ yǒu rén dōu kě yǐ kàn dào
[01:27.780] nǐ bú huì bú huì bú huì
[01:29.270] yǒu rèn hé hǎo zhuǎn
[01:30.660] nǐ bú huì bú huì bú huì
[01:32.070] yǒng yuǎn bǎi tuō wǒ
[01:33.880] bù lùn xǐ huān huò shì bù xǐ huān
[01:35.610] tā hěn xǐ huān wǒ
[01:37.450] wǒ men bìng bù xiāng tóng
[01:39.480] yē yē yé
[01:40.860] wǒ yǒu hěn duō shì yào chǔ lǐ
[01:42.460] ér nǐ wú yōu wú lǜ
[01:43.780] dàn wǒ xiàng yí gè dì yù zhōng de xiǎo chǒu
[01:45.530] wǒ shì yí gè bù jǐng wǒ yě shì xì jù nǚ wáng
[01:48.090] wǒ shì zuì hǎo de huài dōng xī
[01:49.690] nà gè nǐ céng jiàn guò de dōng xī
[01:51.110] gěi wǒ yí gè A
[01:52.630] zǒng shì gěi wǒ xiǎng yào de
[01:53.930] gěi wǒ yí gè V
[01:55.570] duì wǒ fēi cháng fēi cháng de yǒu yòng
[01:57.450] nǐ huì duì wǒ hǎo ma
[02:00.330] wǒ, wǒ kě yǐ dǎ yī jià
[02:02.580] gěi wǒ yí gè L
[02:04.110] ràng wǒ tīng nǐ men dà shēng de jiān jiào
[02:07.530] yī èr sān sì
[02:09.450] xī wàng zài nà li,
[02:10.700] mèng xiǎng yòu zài nǎ lǐ
[02:12.020] wǒ nà huī gū niáng de gù shì
[02:15.020] nǐ rèn wéi tā men
[02:16.340] shén me shí hòu cái néng kàn dào
[02:20.160] nǐ bú huì bú huì bú huì
[02:21.450] yǒu rèn hé hǎo zhuǎn
[02:23.070] nǐ bú huì bú huì bú huì
[02:24.320] yǒng yuǎn bǎi tuō wǒ
[02:26.190] bù lùn xǐ huān huò shì bù xǐ huān
[02:28.020] tā hěn xǐ huān wǒ
[02:29.840] wǒ men bìng bù xiāng tóng
[02:31.750] yē yē yé
[02:33.060] wǒ yǒu hěn duō shì yào chǔ lǐ
[02:34.710] ér nǐ wú yōu wú lǜ
[02:36.200] dàn wǒ xiàng yí gè dì yù zhōng de xiǎo chǒu
[02:37.740] wǒ shì yí gè bù jǐng wǒ yě shì xì jù nǚ wáng
[02:40.440] wǒ shì zuì hǎo de huài dōng xī
[02:42.080] nà gè nǐ céng jiàn guò de dōng xī
[02:45.560] ràng wǒ tīng nǐ shuō hēi, hēi, hēi
[02:50.020] hǎo ba, xiàn zài ràng wǒ tīng tīng
[02:52.170] shuō hēi hēi ō
[03:04.000] wǒ shì nǐ céng jiàn guò de zuì hǎo de huài dōng xī