My World

歌曲 My World
歌手 Avril Lavigne
专辑 Let Go

歌词

[00:08.910] Please tell me what is takin' place
[00:11.300] Cuz I can't seem to find a trace
[00:13.410] Guess it must have got erased somehow
[00:18.300] Prabablly cuz I always forget
[00:20.620] Everytime someone tells me their name
[00:23.610] It's always gotta be the same (In my World)
[00:27.820] Never wore cover-up
[00:29.880] Always beat the boys up
[00:32.250] Grew up in a five thousand population town
[00:36.960] Made my money by cutting grass
[00:39.240] Got fired by fried chicken ass
[00:41.610] All in a small town, Napanee
[00:45.530] You know I always stay up without sleepin'
[00:50.860] And think to myself
[00:55.780] Where do I belong forever
[01:00.270] In whose arms, the time and place?
[01:05.300] Can't help if I space in a daze
[01:07.310] My eyes tune out the other way
[01:09.640] I may switch off and go in a daydream
[01:14.270] In this head my thoughts are deep
[01:16.539] But sometimes I can't even speak
[01:18.950] Will someone be and not pretend
[01:21.640] I'm off again in my World
[01:28.210] I never spend less than an hour
[01:30.390] Washin' my hair in the shower
[01:32.729] It always takes five hours to make it straight
[01:37.340] So I'll braid it in a zillion braids
[01:39.600] Though it may take a friggin' day
[01:42.000] There's nothin' else better to do anyway
[01:46.850] When you're all alone in the lands of forever
[01:51.940] Lay under the milky way
[01:56.560] On and on it's getting too late out
[02:01.540] I'm not in love this time this night
[02:06.120] Can't help if I space in a daze
[02:08.470] My eyes tune out the other way
[02:10.769] I may switch off and go in a daydream
[02:15.570] In this head my thoughts are deep
[02:18.390] But sometimes I can't even speak
[02:20.000] Will someone be and not pretend
[02:22.450] I'm off again in my World
[02:38.730] Take some time Mellow out Party up
[02:42.210] I don't fall down Don't get caught
[02:44.510] Sneak out of the house
[02:48.060] Can't help if I space in a daze
[02:50.429] My eyes tune out the other way
[02:52.710] I may switch off and go in a daydream
[02:57.400] In this head my thoughts are deep
[03:00.300] But sometimes I can't even speak
[03:02.070] Will someone be and not pretend
[03:04.280] I'm off again in my World
[03:06.850] Can't help if I space in a daze
[03:09.070] My eyes tune out the other way
[03:11.390] I may switch off and go in a daydream
[03:16.090] In this head my thoughts are deep
[03:18.350] But sometimes I can't even speak
[03:20.710] Will someone be and not pretend
[03:23.300] I'm off again in my World

歌词大意

[00:08.910] shuí néng gào sù wǒ fā shēng le shén me shì
[00:11.300] yīn wèi wǒ hái gǎo bù tài qīng chu
[00:13.410] wǒ cāi wǒ nǎo dai lǐ de mǒu xiē shì bèi shān chú le
[00:18.300] bā chéng shì yīn wèi wǒ lǎo shi wàng dōng wàng xī de
[00:20.620] měi cì yǒu rén gào sù wǒ tā de míng zi
[00:23.610] zhè qíng xing jiù huì fā shēng zài wǒ de shì jiè lǐ
[00:27.820] wǒ cóng lái jiù bú huì yǎn shì
[00:29.880] dào chù gēn nán shēng dǎ jià
[00:32.250] zài rén kǒu wǔ qiān de xiǎo zhèn zhǎng dà
[00:36.960] bāng rén jiā chú cǎo zhuàn líng yòng qian
[00:39.240] yě yīn wèi péng you de è zuò jù bèi chǎo yóu yú
[00:41.610] zhè quán fā shēng zài jiā xiāng nà pà ní
[00:45.530] wǒ xǐ huan wǎn shang bù shuì jiào
[00:50.860] zhěng yè huàn xiǎng zhù
[00:55.780] nǎ lǐ cái shì wǒ yǒng yuǎn de guī sù
[01:00.270] shì shéi de huái bào lǐ zài hé shí hé dì
[01:05.300] wǒ méi bàn fǎ bù fā dāi
[01:07.310] wǒ de yǎn guāng huì piāo xiàng yuǎn fāng
[01:09.640] hái huì yīn wèi huǎng shén ér zuò qǐ bái rì mèng
[01:14.270] suī rán wǒ nǎo dai lǐ de xiǎng fǎ hěn shēn ào
[01:16.539] kě shì yǒu shí wǒ què shuō bu chū kǒu
[01:18.950] yǒu rén xiàng wǒ zhè me bù zuò zuo ma?
[01:21.640] xiàn zài wǒ yòu huǎng shén lí kāi le wǒ de xiǎo xiǎo shì jiè
[01:28.210] lín yù shí shùn biàn xǐ gè tóu
[01:30.390] jiù yào huā yí gè xiǎo shí
[01:32.729] bǎ tóu fà nòng zhí hái dé zài huā wǔ gè zhōng tóu
[01:37.340] zhè yàng cái néng bǎng gè biàn zǐ tóu
[01:39.600] suī rán yào hào shàng yī zhěng tiān de shí jiān
[01:42.000] bù guò fǎn zhèng yě méi shí me shì qing hǎo zuò
[01:46.850] rú guǒ nǐ dú chǔ yú yǒng héng zhī dì
[01:51.940] yǎng wò zài yín hé zhī xià
[01:56.560] jiù zhī dào zuì liàng de xīng xing zuì wǎn chū xiàn
[02:01.540] hǎo xīn qíng de wǒ jīn wǎn bìng méi yǒu xīn shàng rén
[02:06.120] wǒ méi bàn fǎ bù fā dāi
[02:08.470] wǒ de yǎn guāng huì piāo xiàng yuǎn fāng
[02:10.769] hái huì yīn wèi huǎng shén ér zuò qǐ bái rì mèng
[02:15.570] suī rán wǒ nǎo dai lǐ de xiǎng fǎ hěn shēn ào
[02:18.390] kě shì yǒu shí wǒ què shuō bu chū kǒu
[02:20.000] yǒu rén xiàng wǒ zhè me bù zuò zuo ma
[02:22.450] xiàn zài wǒ yòu huǎng shén lí kāi le wǒ de xiǎo xiǎo shì jiè
[02:38.730] zhǎo gè shí jiān duì zì jǐ hǎo xiē cān jiā pài duì
[02:42.210] bié shuāi jiāo yě bié bèi zhuā dào
[02:44.510] qiāo qiāo liū chū qù wán shuǎ yī xià ba
[02:48.060] wǒ méi bàn fǎ bù fā dāi
[02:50.429] wǒ de yǎn guāng huì piāo xiàng yuǎn fāng
[02:52.710] hái huì yīn wèi huǎng shén ér zuò qǐ bái rì mèng
[02:57.400] suī rán wǒ nǎo dai lǐ de xiǎng fǎ hěn shēn ào
[03:00.300] kě shì yǒu shí wǒ què shuō bu chū kǒu
[03:02.070] yǒu rén xiàng wǒ zhè me bù zuò zuo ma
[03:04.280] xiàn zài wǒ yòu huǎng shén lí kāi le wǒ de xiǎo xiǎo shì jiè
[03:06.850] wǒ méi bàn fǎ bù fā dāi
[03:09.070] wǒ de yǎn guāng huì piāo xiàng yuǎn fāng
[03:11.390] hái huì yīn wèi huǎng shén ér zuò qǐ bái rì mèng
[03:16.090] suī rán wǒ nǎo dai lǐ de xiǎng fǎ hěn shēn ào
[03:18.350] kě shì yǒu shí wǒ què shuō bu chū kǒu
[03:20.710] yǒu rén xiàng wǒ zhè me bù zuò zuo ma
[03:23.300] xiàn zài wǒ yòu huǎng shén lí kāi le wǒ de xiǎo xiǎo shì jiè