| 歌曲 | Sk8er Boi (MSN Control Room) |
| 歌手 | Avril Lavigne |
| 专辑 | Control Room - Live EP |
| [00:00.00] | 作曲 : Avril Lavigne/The Matrix |
| [00:01.00] | 作词 : Avril Lavigne/The Matrix |
| [00:18.200] | He was a boy |
| [00:19.290] | She was a girl |
| [00:20.740] | Can i make it any more obvious |
| [00:23.799] | He was a punk |
| [00:25.500] | She did ballet |
| [00:27.189] | What more can i say |
| [00:30.990] | He wanted her |
| [00:31.970] | She'd never tell secretly she wanted him as well |
| [00:36.760] | But all of her friends |
| [00:38.710] | Stuck up their nose |
| [00:41.100] | They had a problem with his baggy clothes |
| [00:43.580] | He was a skater boy |
| [00:45.380] | She said see you later boy |
| [00:47.800] | He wasn't good enough for her |
| [00:50.150] | She had a pretty face |
| [00:51.940] | But her head was up in space |
| [00:53.590] | She needed to come back down to earth |
| [01:00.600] | 5 years from now |
| [01:01.850] | She sits at home |
| [01:03.360] | Feeding the baby she's all alone |
| [01:06.400] | She turns on tv |
| [01:08.270] | Guess who she sees |
| [01:09.900] | Skater boy rockin up MTV |
| [01:12.890] | She calls up her friends |
| [01:14.780] | They already know |
| [01:16.360] | And they've all got |
| [01:17.270] | Tickets to see his show |
| [01:19.330] | She tags along |
| [01:21.189] | Stands in the crowd |
| [01:22.780] | Looks up at the man that she turned down |
| [01:28.310] | He was a skater boy |
| [01:29.680] | She said see you later boy |
| [01:31.390] | He wasn't good enough for her |
| [01:33.860] | Now he's a super star |
| [01:36.200] | Slamming on his guitar |
| [01:38.000] | Does your pretty face see what he's worth? |
| [01:41.600] | He was a skater boy |
| [01:42.830] | She said see you later boy |
| [01:45.200] | He wasn't good enough for her |
| [01:47.729] | Now he's a super star |
| [01:49.539] | Slamming on his guitar |
| [01:51.150] | Does your pretty face see what he's worth? |
| [02:11.499] | Sorry girl but you missed out |
| [02:14.670] | Well tough luck that boy's mine now |
| [02:17.959] | We are more than just good friends |
| [02:21.269] | This is how the story ends |
| [02:24.659] | Too bad that you couldn't see, |
| [02:27.609] | See the man that boy could be |
| [02:31.700] | There is more that meets the eye |
| [02:34.700] | I see the soul that is inside |
| [02:38.209] | He's just a boy |
| [02:39.670] | And I'm just a girl |
| [02:41.279] | Can I make it any more obvious |
| [02:44.159] | We are in love |
| [02:46.119] | Haven't you heard |
| [02:47.920] | How we rock each others world |
| [02:52.999] | I'm with the skater boy |
| [02:54.739] | I said see you later boy |
| [02:56.359] | I'll be back stage after the show |
| [02:59.299] | I'll be at the studio |
| [03:01.119] | Singing the song we wrote |
| [03:02.909] | About a girl you used to know |
| [03:06.100] | I'm with the skater boy |
| [03:07.999] | I said see you later boy |
| [03:09.659] | I'll be back stage after the show |
| [03:12.640] | I'll be at the studio |
| [03:14.559] | Singing the song we wrote |
| [03:16.219] | About a girl you used to know |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Avril Lavigne The Matrix |
| [00:01.00] | zuò cí : Avril Lavigne The Matrix |
| [00:18.200] | He was a boy |
| [00:19.290] | She was a girl |
| [00:20.740] | Can i make it any more obvious |
| [00:23.799] | He was a punk |
| [00:25.500] | She did ballet |
| [00:27.189] | What more can i say |
| [00:30.990] | He wanted her |
| [00:31.970] | She' d never tell secretly she wanted him as well |
| [00:36.760] | But all of her friends |
| [00:38.710] | Stuck up their nose |
| [00:41.100] | They had a problem with his baggy clothes |
| [00:43.580] | He was a skater boy |
| [00:45.380] | She said see you later boy |
| [00:47.800] | He wasn' t good enough for her |
| [00:50.150] | She had a pretty face |
| [00:51.940] | But her head was up in space |
| [00:53.590] | She needed to come back down to earth |
| [01:00.600] | 5 years from now |
| [01:01.850] | She sits at home |
| [01:03.360] | Feeding the baby she' s all alone |
| [01:06.400] | She turns on tv |
| [01:08.270] | Guess who she sees |
| [01:09.900] | Skater boy rockin up MTV |
| [01:12.890] | She calls up her friends |
| [01:14.780] | They already know |
| [01:16.360] | And they' ve all got |
| [01:17.270] | Tickets to see his show |
| [01:19.330] | She tags along |
| [01:21.189] | Stands in the crowd |
| [01:22.780] | Looks up at the man that she turned down |
| [01:28.310] | He was a skater boy |
| [01:29.680] | She said see you later boy |
| [01:31.390] | He wasn' t good enough for her |
| [01:33.860] | Now he' s a super star |
| [01:36.200] | Slamming on his guitar |
| [01:38.000] | Does your pretty face see what he' s worth? |
| [01:41.600] | He was a skater boy |
| [01:42.830] | She said see you later boy |
| [01:45.200] | He wasn' t good enough for her |
| [01:47.729] | Now he' s a super star |
| [01:49.539] | Slamming on his guitar |
| [01:51.150] | Does your pretty face see what he' s worth? |
| [02:11.499] | Sorry girl but you missed out |
| [02:14.670] | Well tough luck that boy' s mine now |
| [02:17.959] | We are more than just good friends |
| [02:21.269] | This is how the story ends |
| [02:24.659] | Too bad that you couldn' t see, |
| [02:27.609] | See the man that boy could be |
| [02:31.700] | There is more that meets the eye |
| [02:34.700] | I see the soul that is inside |
| [02:38.209] | He' s just a boy |
| [02:39.670] | And I' m just a girl |
| [02:41.279] | Can I make it any more obvious |
| [02:44.159] | We are in love |
| [02:46.119] | Haven' t you heard |
| [02:47.920] | How we rock each others world |
| [02:52.999] | I' m with the skater boy |
| [02:54.739] | I said see you later boy |
| [02:56.359] | I' ll be back stage after the show |
| [02:59.299] | I' ll be at the studio |
| [03:01.119] | Singing the song we wrote |
| [03:02.909] | About a girl you used to know |
| [03:06.100] | I' m with the skater boy |
| [03:07.999] | I said see you later boy |
| [03:09.659] | I' ll be back stage after the show |
| [03:12.640] | I' ll be at the studio |
| [03:14.559] | Singing the song we wrote |
| [03:16.219] | About a girl you used to know |
| [00:18.200] | tā shì gè nán hái |
| [00:19.290] | tā shì gè nǚ hái |
| [00:20.740] | hái xū yào wǒ zài duō zuò jiě shì ma? |
| [00:23.799] | tā shì gè páng kè xiǎo zi |
| [00:25.500] | ér tā shì tiào bā lěi de |
| [00:27.189] | wǒ hái néng duō shuō shèn me ne? |
| [00:30.990] | tā xiǎng yào zhuī qiú tā |
| [00:31.970] | ér tā cóng lái méi míng shuō guò àn dì lǐ tā yě hěn xiǎng gēn tā zài yì qǐ |
| [00:36.760] | dàn shì tā de péng yǒu |
| [00:38.710] | què zhǐ gāo qì yáng |
| [00:41.100] | yīn wèi tā men duì yú tā chuān de kuǎ yī kuǎ kù xiāng dāng yǒu yì jiàn |
| [00:43.580] | tā shì gè huá bǎn shào nián |
| [00:45.380] | tā shuō: xiè xiè zài lián luò ba, xiǎo zi |
| [00:47.800] | tā rèn wéi tā pèi bù shàng zì jǐ |
| [00:50.150] | tā yōng yǒu piào liàng de liǎn páng |
| [00:51.940] | dàn shì tā yǎn guāng gāo dào tài kōng qù le |
| [00:53.590] | tā xū yào huí dào dì qiú kàn kàn xiàn shí |
| [01:00.600] | wǔ nián guò hòu |
| [01:01.850] | tā zuò zài jiā zhōng |
| [01:03.360] | wèi zhe xiǎo yīng ér tā xiāng dāng gū dān |
| [01:06.400] | tā dǎ kāi le diàn shì |
| [01:08.270] | cāi cāi kàn tā kàn jiàn shèn me |
| [01:09.900] | nà gè huá bǎn shào nián zài shàng jìn gē rè wǔ zhe |
| [01:12.890] | tā dǎ diàn huà gěi tā suǒ yǒu de péng yǒu |
| [01:14.780] | tā de péng yǒu men lǎo zǎo jiù zhī dào le |
| [01:16.360] | ér qiě hái dōu mǎi le |
| [01:17.270] | piào qù kàn tā de biǎo yǎn |
| [01:19.330] | tā suí zhe rén qún |
| [01:21.189] | zhàn zài guān zhòng zhōng |
| [01:22.780] | tái tóu kàn zhe dāng nián bèi tā jù jué de nán hái |
| [01:28.310] | tā shì gè huá bǎn shào nián |
| [01:29.680] | tā shuō: xiè xiè zài lián luò ba, xiǎo zi |
| [01:31.390] | tā rèn wéi tā pèi bù shàng zì jǐ |
| [01:33.860] | ér xiàn zài tā shì gè chāo jí jù xīng |
| [01:36.200] | kuáng biāo zhe tā de jí tā |
| [01:38.000] | nǎi de piào liàng liǎn páng kàn chū le tā de jià zhí le ma? |
| [01:41.600] | tā shì gè huá bǎn shào nián |
| [01:42.830] | tā shuō: xiè xiè zài lián luò ba, xiǎo zi |
| [01:45.200] | tā rèn wéi tā pèi bù shàng zì jǐ |
| [01:47.729] | xiàn zài tā shì gè chāo jí jù xīng |
| [01:49.539] | kuáng biāo zhe tā de jí tā |
| [01:51.150] | nǎi de piào liàng liǎn páng kàn chū le tā de jià zhí le ma? |
| [02:11.499] | bào qiàn le nǚ hái, dàn shì nǐ yǐ jīng cuò guò |
| [02:14.670] | zhè fèn hǎo yùn, nà nán hái xiàn zài shì wǒ de le |
| [02:17.959] | wǒ men yǐ jīng bù zhǐ shì hǎo péng you ér yǐ |
| [02:21.269] | zhè gù shì de jié jú jiù shì zhè yàng |
| [02:24.659] | tài yí hàn le, nǎi wú fǎ kàn jiàn |
| [02:27.609] | kàn jiàn nà nán hái de chéng jiù |
| [02:31.700] | wǒ kàn cóng tā yǎn zhōng kàn jiàn de bù zhǐ shì shuāng yǎn ér yǐ |
| [02:34.700] | wǒ kàn jiàn le zài tā nèi xīn de líng hún |
| [02:38.209] | tā zhǐ shì gè nán hái |
| [02:39.670] | ér wǒ zhǐ shì gè nǚ hái |
| [02:41.279] | hái xū yào wǒ zài duō zuò jiě shì ma? |
| [02:44.159] | wǒ men bǐ cǐ xiāng ài |
| [02:46.119] | nǎi tīng jiàn le ma |
| [02:47.920] | wǒ men yào yì qǐ yáo gǔn zhè gè shì jiè |
| [02:52.999] | wǒ yǔ huá bǎn shào nián zài yì qǐ |
| [02:54.739] | wǒ shuō: dāi huì jiàn |
| [02:56.359] | biǎo yǎn jié shù hòu wǒ huì huí dào hòu tái |
| [02:59.299] | wǒ huì zài lù yīn shì |
| [03:01.119] | chàng zhe wǒ men xiě de gē |
| [03:02.909] | guān yú nà gè nǐ céng jīng zhī dào de nǚ hái |
| [03:06.100] | wǒ yǔ huá bǎn shào nián zài yì qǐ |
| [03:07.999] | wǒ shuō: dāi huì jiàn |
| [03:09.659] | biǎo yǎn jié shù hòu |
| [03:12.640] | wǒ huì huí dào hòu tái |
| [03:14.559] | chàng zhe wǒ men xiě de gē |
| [03:16.219] | guān yú nǐ céng jīng rèn shi de nǚ hái de gē qǔ |