Chancenlos

歌曲 Chancenlos
歌手 Annett Louisan
专辑 Unausgesprochen-2 Bonustracks

歌词

[00:18.40] Sie war die Kleine auf dem Schulhof,
[00:20.75] der keiner Briefchen schreibt;
[00:22.91] das zahnbespangte Lächeln,
[00:24.98] das immer unerwidert bleibt;
[00:26.73] dessen Name niemals fällt,
[00:29.57] wenn man Sportmannschaften wählt;
[00:31.39]
[00:31.61] Chancenlos
[00:33.18]
[00:36.22] eine Schleife unter vielen,
[00:38.33] dessen Knoten niemals hält;
[00:40.52] dessen Brötchen eigentlich immer
[00:42.71] auf die Butterseite fällt.
[00:44.55] Damals hat sie dich gewollt,
[00:47.09] mehr als alles auf der Welt.
[00:48.86]
[00:49.10] Chancenlos
[00:51.27]
[00:53.42] Das Leben spielt auf Zeit
[00:56.31] bis es gewinnt;
[00:57.79] grad' wenn du brüllst und schreist,
[01:00.77] stellt es sich blind.
[01:02.51] So viele Dinge
[01:05.11] bekommt man erst dann,
[01:06.74] wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.
[01:10.26]
[01:11.27] Das Schicksal lacht dich aus,
[01:13.99] voll Ironie,
[01:15.59] es zieht dich rein und raus,
[01:18.45] spielt Lotterie.
[01:20.15] Ein dummer Teenager-Traum,
[01:22.90] jetzt wird er wahr.
[01:25.27] Warum erst jetzt
[01:27.25] und nicht als sie 16 war?
[01:30.72]
[01:38.59] Geschminkt am Freitagabend
[01:40.47] allein bei sich zu Haus;
[01:42.87] erfundene Begleiter
[01:44.98] rufen an und führen sie aus,
[01:46.72] eine die den ersten Kuss
[01:49.42] mit ihrem Kissen üben muss.
[01:50.95]
[01:51.20] Chancenlos
[01:53.45]
[01:55.70] Du sagst, du kannst dich nicht erinnern,
[01:58.34] hast sie damals übersehen
[02:00.64] zwischen all den reichen Kindern
[02:02.76] und den Schönheitsköniginnen;
[02:04.53] damals hat sie dich geliebt,
[02:07.18] mehr als alles was es gibt.
[02:08.76]
[02:09.02] Chancenlos
[02:11.13]
[02:13.55] Das Leben spielt auf Zeit
[02:16.31] bis es gewinnt;
[02:17.80] grad' wenn du brüllst und schreist,
[02:20.75] stellt es sich blind.
[02:22.45] So viele Dinge
[02:25.10] bekommt man erst dann,
[02:26.82] wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.
[02:30.63]
[02:31.19] Das Schicksal lacht dich aus,
[02:34.01] voll Ironie,
[02:35.62] es zieht dich rein und raus,
[02:38.50] spielt Lotterie.
[02:40.03] Ein dummer Teenager-Traum,
[02:42.98] jetzt wird er wahr.
[02:45.30] Warum erst jetzt
[02:47.32] und nicht als sie 16 war?
[02:51.51]
[02:58.53] Warum erst jetzt
[02:58.71] und nicht als sie 16 war?
[03:00.69] und nicht als sie 16 war?
[03:04.52]
[03:04.63]
[03:08.36] Warum erst jetzt
[03:09.81] und nicht als sie 16 war?
[03:14.01]
[03:16.21]

拼音

[00:18.40] Sie war die Kleine auf dem Schulhof,
[00:20.75] der keiner Briefchen schreibt
[00:22.91] das zahnbespangte L cheln,
[00:24.98] das immer unerwidert bleibt
[00:26.73] dessen Name niemals f llt,
[00:29.57] wenn man Sportmannschaften w hlt
[00:31.39]
[00:31.61] Chancenlos
[00:33.18]
[00:36.22] eine Schleife unter vielen,
[00:38.33] dessen Knoten niemals h lt
[00:40.52] dessen Br tchen eigentlich immer
[00:42.71] auf die Butterseite f llt.
[00:44.55] Damals hat sie dich gewollt,
[00:47.09] mehr als alles auf der Welt.
[00:48.86]
[00:49.10] Chancenlos
[00:51.27]
[00:53.42] Das Leben spielt auf Zeit
[00:56.31] bis es gewinnt
[00:57.79] grad' wenn du brü llst und schreist,
[01:00.77] stellt es sich blind.
[01:02.51] So viele Dinge
[01:05.11] bekommt man erst dann,
[01:06.74] wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.
[01:10.26]
[01:11.27] Das Schicksal lacht dich aus,
[01:13.99] voll Ironie,
[01:15.59] es zieht dich rein und raus,
[01:18.45] spielt Lotterie.
[01:20.15] Ein dummer TeenagerTraum,
[01:22.90] jetzt wird er wahr.
[01:25.27] Warum erst jetzt
[01:27.25] und nicht als sie 16 war?
[01:30.72]
[01:38.59] Geschminkt am Freitagabend
[01:40.47] allein bei sich zu Haus
[01:42.87] erfundene Begleiter
[01:44.98] rufen an und fü hren sie aus,
[01:46.72] eine die den ersten Kuss
[01:49.42] mit ihrem Kissen ü ben muss.
[01:50.95]
[01:51.20] Chancenlos
[01:53.45]
[01:55.70] Du sagst, du kannst dich nicht erinnern,
[01:58.34] hast sie damals ü bersehen
[02:00.64] zwischen all den reichen Kindern
[02:02.76] und den Sch nheitsk niginnen
[02:04.53] damals hat sie dich geliebt,
[02:07.18] mehr als alles was es gibt.
[02:08.76]
[02:09.02] Chancenlos
[02:11.13]
[02:13.55] Das Leben spielt auf Zeit
[02:16.31] bis es gewinnt
[02:17.80] grad' wenn du brü llst und schreist,
[02:20.75] stellt es sich blind.
[02:22.45] So viele Dinge
[02:25.10] bekommt man erst dann,
[02:26.82] wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.
[02:30.63]
[02:31.19] Das Schicksal lacht dich aus,
[02:34.01] voll Ironie,
[02:35.62] es zieht dich rein und raus,
[02:38.50] spielt Lotterie.
[02:40.03] Ein dummer TeenagerTraum,
[02:42.98] jetzt wird er wahr.
[02:45.30] Warum erst jetzt
[02:47.32] und nicht als sie 16 war?
[02:51.51]
[02:58.53] Warum erst jetzt
[02:58.71] und nicht als sie 16 war?
[03:00.69] und nicht als sie 16 war?
[03:04.52]
[03:04.63]
[03:08.36] Warum erst jetzt
[03:09.81] und nicht als sie 16 war?
[03:14.01]
[03:16.21]

歌词大意

[00:18.40] tā shì xué xiào lǐ de guāi nǚ
[00:20.75] méi yǒu qíng shū méi yǒu mì mì
[00:22.91] cáng zài yá tào lǐ de wēi xiào
[00:24.98] méi de dào guò huí bào
[00:26.73] méi de dào guò huí bào
[00:29.57] tā de míng zì méi rén xiǎng dào
[00:31.61] rén shēng de jī yù
[00:36.22] hú dié jié bù guǎn dài něi gè
[00:38.33] zǒng shì chēng bú dào xià kè
[00:40.52] zǒng shì chēng bú dào xià kè
[00:42.71] xiàng shuāi zài dì shàng de miàn bāo
[00:44.55] nà shí tā xǐ huān zhe nǐ
[00:47.09] xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[00:49.10] kě shì rén shēng de jī yù
[00:53.42] shēng huó wán nòng bǎ xì
[00:56.31] dào nǐ yī bài tú dì
[00:57.79] tā zǒng shì wú dòng yú zhōng
[01:00.77] kàn nǐ kū tiān qiāng dì
[01:02.51] hěn duō dōng xī
[01:05.11] bú dào yòng bú dào shí
[01:06.74] wǎng wǎng bù néng gěi nǐ
[01:11.27] mìng yùn cháo xiào zhe nǐ
[01:13.99] fěng cì dào dǐ
[01:15.59] tā bǎ nǐ pāo lái pāo qù
[01:18.45] zhǐ suàn gài lǜ
[01:20.15] nián shào de měng dǒng yuàn wàng
[01:22.90] hū rán chéng zhēn
[01:25.27] wèi hé chéng zhēn
[01:27.25] bù zài zuò mèng de nián jì?
[01:38.59] huà le zhuāng de zhōu wǔ wǎn shàng
[01:40.47] dú zì dāi zài jiā
[01:42.87] dú zì dāi zài jiā
[01:44.98] dǎ diàn huà dài tā chū qù
[01:46.72] jī zǎn le hěn jiǔ de chū wěn
[01:49.42] zhǐ néng duì zhe zhěn tou liàn xí
[01:51.20] rén shēng de jī yù
[01:55.70] nǐ shuō nǐ yǐ bù néng jì qǐ
[01:58.34] bù céng zhù yì
[02:00.64] nà shí qiǎng jǐn fēng tou
[02:02.76] dōu shì gōng zhǔ hé fù jiā nǚ
[02:04.53] tā dāng shí kě shì ài zhe nǐ
[02:07.18] tāo chū yī qiè yě yuàn yì
[02:09.02] a rén shēng de jī yù
[02:13.55] shēng huó wán nòng bǎ xì
[02:16.31] dào nǐ yī bài tú dì
[02:17.80] tā zǒng shì wú dòng yú zhōng
[02:20.75] kàn nǐ kū tiān qiāng dì
[02:22.45] hěn duō dōng xī
[02:25.10] bú dào nǐ yòng bú dào shí
[02:26.82] wǎng wǎng bù néng gěi nǐ
[02:31.19] mìng yùn cháo xiào zhe nǐ
[02:34.01] fěng cì dào dǐ
[02:35.62] tā bǎ nǐ pāo lái pāo qù
[02:38.50] dōu suàn gài lǜ
[02:40.03] nián shào de měng dǒng yuàn wàng
[02:42.98] xiàn yǐ chéng zhēn
[02:45.30] wèi hé chéng zhēn
[02:47.32] bù zài zuò mèng de nián jì?
[02:58.53] wèi hé chéng zhēn
[02:58.71] bù zài zuò mèng de nián jì?
[03:00.69] bù zài zuò mèng de nián jì?
[03:08.36] wèi hé chéng zhēn
[03:09.81] bù zài zuò mèng de nián jì?