Contenance

歌曲 Contenance
歌手 Annett Louisan
专辑 In meiner Mitte - Special Edition

歌词

[00:28.60] Wenn's eines gibt das ich nicht gern unterschreit'
[00:32.47] dann ein gewisses Niveau,
[00:36.56] was grade wieder mal in letzter Zeit
[00:40.47] sich häufte oh, oh, oh.
[00:44.86] Zumindest fühl' ich
[00:46.65] mich grad lebendig,
[00:48.56] mitsamt der zehn Pardons
[00:52.61] an die verkannte
[00:54.65] Gouvernante,
[00:56.84] namens Contenance,
[00:59.79] Contenance
[01:03.22] Contenance
[01:07.42] Contenance,
[01:08.64] hier wäre ihre Chance
[01:11.11] auf Contenance.
[01:20.60] Entschuldigung, Monsieur, wie schau'n denn Sie
[01:24.60] da raus aus Ihrem Livree,
[01:28.69] noch nie‘ne kleine Frau so schnell so viel
[01:32.56] verschwitzen sehen, ne?
[01:36.61] Erlauben Sie‘ne kleine Bemerkung
[01:40.65] über Manieren bei Tisch?
[01:44.75] Wenn Pinguine,
[01:46.65] so schauen wie Sie dann
[01:48.83] kriegen sie keinen Fisch,
[01:51.45] Contenance
[01:55.43] Contenance
[01:59.48] Contenance,
[02:00.58] ich spür'ne Renaissance,
[02:03.19] von Contenance.
[02:12.68] Und bin ich klassisch disponiert
[02:16.63] als einen One-Night-Stand,
[02:20.73] dann doch als eine die den Kopf nicht verliert,
[02:24.69] weil sie den Einsatz kennt,
[02:28.70] denn kommt das Herz einem
[02:30.69] in die Quere,
[02:32.61] dann rette sich wer kann,
[02:36.79] dann fegt es einen
[02:38.76] der Akteure,
[02:40.61] zumindest vom Balkon.
[02:43.66] Scheiß Contenance
[02:47.29] Contenance
[02:51.34] Contenance,
[02:52.60] den Tränen keine Chance,
[02:55.83] Contenance.
[03:14.61] Come on, Ami, lass uns hier was begießen,
[03:18.59] ich fühl' mich grad so leicht,
[03:22.62] was für‘n Tag sich auf den Mond zu schießen,
[03:26.64] stell' dir nur vor es reicht,
[03:30.66] als Götterpult in
[03:32.63] ‘n neues Leben,
[03:34.68] mein nächstes jedenfalls,
[03:38.61] wissen wir wieder,
[03:40.80] dass dafür eben
[03:42.58] nichts wichtiger ist als
[03:45.42] Contenance
[03:49.42] Contenance
[03:53.43] Contenance,
[03:54.66] und noch‘n Kuss in Trance,
[03:57.09] auf Contenance.

拼音

[00:28.60] Wenn' s eines gibt das ich nicht gern unterschreit'
[00:32.47] dann ein gewisses Niveau,
[00:36.56] was grade wieder mal in letzter Zeit
[00:40.47] sich h ufte oh, oh, oh.
[00:44.86] Zumindest fü hl' ich
[00:46.65] mich grad lebendig,
[00:48.56] mitsamt der zehn Pardons
[00:52.61] an die verkannte
[00:54.65] Gouvernante,
[00:56.84] namens Contenance,
[00:59.79] Contenance
[01:03.22] Contenance
[01:07.42] Contenance,
[01:08.64] hier w re ihre Chance
[01:11.11] auf Contenance.
[01:20.60] Entschuldigung, Monsieur, wie schau' n denn Sie
[01:24.60] da raus aus Ihrem Livree,
[01:28.69] noch nie' ne kleine Frau so schnell so viel
[01:32.56] verschwitzen sehen, ne?
[01:36.61] Erlauben Sie' ne kleine Bemerkung
[01:40.65] ü ber Manieren bei Tisch?
[01:44.75] Wenn Pinguine,
[01:46.65] so schauen wie Sie dann
[01:48.83] kriegen sie keinen Fisch,
[01:51.45] Contenance
[01:55.43] Contenance
[01:59.48] Contenance,
[02:00.58] ich spü r' ne Renaissance,
[02:03.19] von Contenance.
[02:12.68] Und bin ich klassisch disponiert
[02:16.63] als einen OneNightStand,
[02:20.73] dann doch als eine die den Kopf nicht verliert,
[02:24.69] weil sie den Einsatz kennt,
[02:28.70] denn kommt das Herz einem
[02:30.69] in die Quere,
[02:32.61] dann rette sich wer kann,
[02:36.79] dann fegt es einen
[02:38.76] der Akteure,
[02:40.61] zumindest vom Balkon.
[02:43.66] Schei Contenance
[02:47.29] Contenance
[02:51.34] Contenance,
[02:52.60] den Tr nen keine Chance,
[02:55.83] Contenance.
[03:14.61] Come on, Ami, lass uns hier was begie en,
[03:18.59] ich fü hl' mich grad so leicht,
[03:22.62] was fü r' n Tag sich auf den Mond zu schie en,
[03:26.64] stell' dir nur vor es reicht,
[03:30.66] als G tterpult in
[03:32.63] ' n neues Leben,
[03:34.68] mein n chstes jedenfalls,
[03:38.61] wissen wir wieder,
[03:40.80] dass dafü r eben
[03:42.58] nichts wichtiger ist als
[03:45.42] Contenance
[03:49.42] Contenance
[03:53.43] Contenance,
[03:54.66] und noch' n Kuss in Trance,
[03:57.09] auf Contenance.

歌词大意

[00:28.60] měi dāng wǒ de jǔ zhǐ shāo yǒu yú jǔ
[00:32.47] hòu guǒ biàn kě xiǎng ér zhī
[00:36.56] jìn lái yǐ lǚ jiàn bù xiān
[00:40.47] yùn niàng zhōng xù shì dài fā
[00:44.86] zhì shǎo wǒ jué de zì jǐ
[00:46.65] zhè dāng ér jìn tóu shí zú
[00:48.56] lián káng xià duì tā de shí cì dào qiàn
[00:52.61] zhè wèi míng bù fù shí de
[00:54.65] nǚ guǎn shì
[00:56.84] fāng míng yuē" dàn dìng"
[00:59.79] dàn dìng
[01:03.22] dàn dìng
[01:07.42] dàn dìng
[01:08.64] yǎn xià, huò shì tā de hǎo jī huì
[01:11.11] qù biǎo xiàn" dàn dìng"
[01:20.60] bào qiàn xiān shēng, nín chǒu chǒu zì jǐ
[01:24.60] chuān yàn wěi zhì fú dé zhù yì xíng xiàng,
[01:28.69] yě bié zhǐ wàng xiǎo gū niáng huì bó qíng
[01:32.56] xiàng nín zhè bān zhāo sān mù sì, dǒng?
[01:36.61] kě fǒu yǔn xǔ wǒ tí gè xiǎo jiàn yì
[01:40.65] guān yú mǒu xiē yòng cān lǐ yí?
[01:44.75] nín xiǎng, rú guǒ qǐ é
[01:46.65] jiù xiàng nín zhè fù chán yàng
[01:48.83] jué duì dǎi bú dào yú chī
[01:51.45] dàn dìng
[01:55.43] dàn dìng
[01:59.48] dàn dìng
[02:00.58] wǒ gǎn dào mǒu zhǒng gù tài fù méng
[02:03.19] qià yuán zì" dàn dìng"
[02:12.68] qí shí wǒ de xīn tài tǐng diǎn xíng
[02:16.63] shì suǒ wèi de" yī yè qíng láng"
[02:20.73] rán ér nǎo zi qīng xǐng de gū niáng
[02:24.69] yīn tā néng biàn bié zhēn qíng jiǎ yì
[02:28.70] huì yòng zì jǐ lěng jìng de nèi xīn
[02:30.69] dǐ yù dēng tú zǐ
[02:32.61] yīn cǐ, tā huò xǔ néng zì jiù
[02:36.79] yě néng cóng zhòng duō zhuī qiú zhě zhōng
[02:38.76] sǎo chú mǒu gè ài qíng yǎn jì pài
[02:40.61] zhì shǎo bú huì qīng xìn luó mì ōu
[02:43.66] chě dàn de" dàn dìng"
[02:47.29] dàn dìng
[02:51.34] dàn dìng
[02:52.60] kě bié zhuī huǐ mò jí
[02:55.83] dàn dìng
[03:14.61] lái, měi shì xiǎo zi, wǒ men yǐn jiǔ zuò yuè
[03:18.59] wǒ dùn jué zì jǐ qīng piāo piāo
[03:22.62] nǎ tiān cái néng fēi shēng dēng yuè
[03:26.64] nǐ xiǎng xiàng yī xià jiù gòu le
[03:30.66] rú zài shén tán
[03:32.63] zhòng huàn xīn shēng
[03:34.68] fǎn zhèng, wǒ kěn dìng xià cì
[03:38.61] wǒ men réng huì dǒng de fēn cùn
[03:40.80] yǎn xià fā shēng de xiǎo chā qǔ
[03:42.58] qí zhòng yào xìng hái zhēn bù rú
[03:45.42] dàn dìng
[03:49.42] dàn dìng
[03:53.43] dàn dìng
[03:54.66] fù zèng yí gè xiāo hún de wěn
[03:57.09] yī rán hěn" dàn dìng"