Hands Clean (Album Version)

歌曲 Hands Clean (Album Version)
歌手 Alanis Morissette
专辑 Under Rug Swept

歌词

[00:05.63] If it weren't for your maturity
[00:07.46] none of this would have happened
[00:10.40] If you weren't so wise beyond your years
[00:12.64] I would've been able to control myself
[00:15.18] If it weren't for my attention
[00:17.12] you wouldn't have been successful and
[00:19.90] If it weren't for me you would never
[00:22.09] have amounted to very much
[00:25.03] Ooh this could be messy
[00:29.71] But you don't seem to mind
[00:34.48] Ooh don't go telling everybody
[00:38.77] And overlook this supposed crime
[00:44.00] We'll fast forward to a few years later
[00:48.73] And no one knows except the both of us
[00:53.41] And I have honored your request for silence
[00:57.94] And you've washed your hands clean of this
[01:03.22] You're essentially an employee
[01:04.96] and I like you having to depend on me
[01:07.90] You're kind of my protege
[01:09.80] and one day you'll say you learned all you know from me
[01:13.23] I know you depend on me
[01:14.72] like a young thing would to a guardian
[01:17.76] I know you ***ualize me
[01:19.40] like a young thing would and I think I like it
[01:23.18] Ooh this could get messy
[01:27.51] But you don't seem to mind
[01:32.14] Ooh don't go telling everybody
[01:36.87] And overlook this supposed crime
[01:41.75] We'll fast forward to a few years later
[01:46.48] And no one knows except the both of us
[01:51.06] And I have honored your request for silence
[01:55.29] And you've washed your hands clean of this
[02:00.92] what part of our history's reinvented and under rug swept?
[02:10.73] what part of your memory is selective and tends to forget?
[02:17.85] what with this distance it seems so obvious?
[02:22.48] Just make sure you don't tell on me
[02:24.32] especially to members of your family
[02:27.49] We best keep this to ourselves and not tell any members of our inner posse
[02:32.17] I wish I could tell the world
[02:33.96] cuz you're such a pretty thing when you're done up properly
[02:36.95] I might want to marry you one day
[02:38.59] if you watch that weight and keep your firm body
[02:42.03] Ooh this could be messy and
[02:46.65] Ooh I don't seem to mind
[02:51.28] Ooh don't go telling everybody
[02:56.11] And overlook this supposed crime
[03:01.08] We'll fast forward to a few years later
[03:05.71] And no one knows except the both of us
[03:10.49] And I have honored your request for silence
[03:14.72] And you've washed your hands clean of this
[03:20.79] Ooh this could get messy
[03:26.58] Ooh I don't seem to mind
[03:30.06] Ooh don't go telling everybody
[03:34.54] And overlook this supposed crime
[03:39.42] We'll fast forward to a few years later
[03:43.65] And no one knows except the both of us
[03:48.49] And I have honored your request for silence
[03:53.12] And you've washed your hands clean of this

歌词大意

[00:05.63] rú guǒ nǐ bù gòu chéng shú
[00:07.46] zhè yī qiè yě bú huì fā shēng
[00:10.40] rú guǒ nǐ bù gòu cōng míng
[00:12.64] wǒ yě jiù néng kòng zhì wǒ zì jǐ
[00:15.18] rú guǒ bú shì yīn wèi wǒ de zhù yì
[00:17.12] nǐ yě bú huì zhè me chéng gōng
[00:19.90] rú guǒ bú shì yīn wèi wǒ
[00:22.09] nǐ yǒng yuǎn yě bú huì dé dào bāng zhù
[00:25.03] ó, zhè kě néng yǒu xiē hùn luàn
[00:29.71] dàn nǐ bìng bù zài yì
[00:34.48] ó, bú yào qù gào sù dà jiā
[00:38.77] wǒ men jiù hū lüè zhè suǒ wèi de zuì xíng ba
[00:44.00] wǒ men kuài jìn dào jǐ nián zhī hòu
[00:48.73] chú le wǒ men liǎ méi yǒu rén zhī dào
[00:53.41] wǒ yě zūn zhòng nǐ bǎo chí chén mò de yāo qiú
[00:57.94] nǐ zuì zhōng hái shì fàng xià le zhè yī qiè
[01:03.22] nǐ jiù xiàng shì yí gè gù yuán
[01:04.96] ér wǒ yě xǐ huān nǐ yī lài yú wǒ de gǎn jué
[01:07.90] nǐ jiù xiàng wǒ de mén tú yí yàng
[01:09.80] yǒu yì tiān nǐ huì duì wǒ shuō nǐ cóng wǒ zhè lǐ xué dào le hěn duō
[01:13.23] wǒ zhī dào nǐ yī kào wǒ
[01:14.72] bǎ wǒ dàng zuò yí gè shǒu hù shén
[01:17.76] měi dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ
[01:19.40] wǒ dōu gǎn jué zì jǐ gèng jiā nián qīng
[01:23.18] ó, zhè kě néng yǒu xiē hùn luàn
[01:27.51] dàn nǐ bìng bù zài yì
[01:32.14] ó, bú yào qù gào sù dà jiā
[01:36.87] wǒ men jiù wàng diào zhè suǒ wèi de zuì xíng ba
[01:41.75] wǒ men kuài jìn dào jǐ nián zhī hòu
[01:46.48] chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào
[01:51.06] wǒ yě zūn zhòng nǐ bǎo chí chén mò de yāo qiú
[01:55.29] nǐ zuì zhōng hái shì fàng xià le zhè yī qiè
[02:00.92] wǒ men de guò qù něi xiē shì yī xiāng qíng yuàn? něi xiē yòu jiāng wǎng shì chén fēng?
[02:10.73] wǒ men jiān de nǎ bù fèn huí yì yào bèi nǐ xuǎn zé xìng wàng jì ne?
[02:17.85] wǒ men jiān de gé hé zěn me rú cǐ míng xiǎn?
[02:22.48] zhǐ yào què xìn nǐ bú huì gào sù wǒ
[02:24.32] yóu qí shì nǐ de jiā rén
[02:27.49] wǒ men zuì hǎo shǒu hù zhè gè mì mì
[02:32.17] xī wàng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù zhè gè shì jiè
[02:33.96] yīn wèi nǐ zuò de nèi xiē jué dìng shì rú cǐ de kě ài
[02:36.95] wǒ huì xiǎng yǒu yì tiān huì jià gěi nǐ
[02:38.59] rú guǒ nǐ jì xù bǎo chí nà fù qiáng zhuàng de shēn cái
[02:42.03] jiù suàn zhè wán quán shì gè cuò wù
[02:46.65] wǒ yě wán quán bú huì zài hu
[02:51.28] bú yào qù gào sù qí tā rén
[02:56.11] yě bú yào fàng qì wǒ men
[03:01.08] jǐ nián zhī hòu
[03:05.71] chú le wǒ men liǎ méi yǒu rén huì zhī dào zhèi xiē shì
[03:10.49] wǒ zūn zhòng nǐ xuǎn zé chén mò de qǐng qiú
[03:14.72] nǐ zuì zhōng hái shì fàng xià le zhè yī qiè
[03:20.79] zhè zhú jiàn shī qù le kòng zhì
[03:26.58] wǒ yě wán quán bú huì zài yì
[03:30.06] bú yào qù gào sù tā rén
[03:34.54] fàng xià wǒ men zhè duàn gǎn qíng ba
[03:39.42] yě xǔ duō nián yǐ hòu
[03:43.65] chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào zhè jiàn shì
[03:48.49] wǒ yě zūn zhòng nǐ zuò de jué dìng
[03:53.12] nǐ xuǎn zé fàng xià zhè yī qiè