[00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
[00:01.000] | 作曲 : 後藤次利 |
[00:32.935] | CHACHA |
[00:35.686] | 少(すこ)し酔(よ)ったみたい/感觉有点醉了 |
[00:39.438] | 體寄(からだよ)せて歩(ある)く/身体摇晃的溜达 |
[00:43.444] | 汐留辺(しおどめあた)り/漫步在汐留区 |
[00:48.435] | CHACHA |
[00:51.185] | 夜風(よかぜ)が気持(きも)ちいい/夜风让心情舒畅 |
[00:55.191] | どこかへ連(つ)れてって/请把我带到任何地方 |
[00:59.185] | 帰(かえ)りたくない/今天不需要回家 |
[01:03.191] | そんなわがままを/对这样的胡思乱想 |
[01:07.441] | 優(やさ)しく叱(しか)る人(ひと)/轻轻的训斥的人啊 |
[01:11.189] | お持(も)ち帰(かえ)りしてちょうだい/请把我带回你的家吧 |
[01:18.191] | もっと來(き)て來て/快再过来点吧 |
[01:22.184] | キスをしてして/来亲吻吧 |
[01:26.191] | 私(わたし)の甘(あま)い股関節(こかんせつ)/我的甜蜜髋关节 |
[01:34.934] | CHACHA |
[01:37.442] | そうよ女(おんな)だって/是的 就算是女人 |
[01:41.191] | 下心(したごころ)はあるわ/也有自己的想法 |
[01:45.184] | 口說(くど)きたくなる/需要表达出来 |
[02:03.935] | CHACHA |
[02:06.684] | タクシーに乗(の)っても/坐上出租车 |
[02:10.432] | 左肩(ひだりかた)にもたれ/左肩下垂 |
[02:14.684] | 眠(ねむ)っちゃったフリ/假装困了 |
[02:18.690] | 「家(いえ)はどこだっけ?」/家在哪里来着? |
[02:22.683] | 送(おく)ろうとする人(ひと)/送我的人呀 |
[02:26.431] | 今(いま)は家(うち)が思(おも)い出(だ)せない/我现在想不起家在哪里 |
[02:33.930] | 膝(ひざ)をスリスリ/膝盖摩擦摩擦 |
[02:37.936] | 肘(ひじ)でツンツン/手肘推啊推啊 |
[02:41.688] | 緩(ゆる)くて甘(あま)い股関節(こかんせつ)/松散甜蜜的髋关节 |
[02:49.430] | もっと來(き)て來て/快再过来点吧 |
[02:52.937] | キスをしてして/来亲吻吧 |
[02:57.188] | 私(わたし)の勝負(しょうぶ)股関節(こかんせつ)/胜负全靠髋关节 |
[03:05.939] | CHACHA |
[03:08.682] | バレエやってたから/以前练习过芭蕾舞 |
[03:12.189] | 體(からだ)は柔(やわ)らかいの/身体还很柔软 |
[03:16.435] | 股割(またわ)りもできる/还可以劈叉呢 |
[03:21.441] | CHACHA |
[03:23.937] | そうよ一度(いちど)くらい/是啊 哪怕是一次 |
[03:27.930] | 究極(きゅうきょく)に愛(あい)して/疯狂的爱 |
[03:31.935] | 股関節脫臼(こかんせつだっきゅう)/让髋关节脱臼吧 |
[00:00.000] | zuo ci : qiu yuan kang |
[00:01.000] | zuo qu : hou teng ci li |
[00:32.935] | CHACHA |
[00:35.686] | shao zui gan jue you dian zui le |
[00:39.438] | ti ji bu shen ti yao huang de liu da |
[00:43.444] | xi liu bian man bu zai xi liu qu |
[00:48.435] | CHACHA |
[00:51.185] | ye feng qi chi ye feng rang xin qing shu chang |
[00:55.191] | lian qing ba wo dai dao ren he di fang |
[00:59.185] | gui jin tian bu xu yao hui jia |
[01:03.191] | dui zhe yang de hu si luan xiang |
[01:07.441] | you chi ren qing qing de xun chi de ren a |
[01:11.189] | chi gui qing ba wo dai hui ni de jia ba |
[01:18.191] | lai lai kuai zai guo lai dian ba |
[01:22.184] | lai qin wen ba |
[01:26.191] | si gan gu guan jie wo de tian mi kuan guan jie |
[01:34.934] | CHACHA |
[01:37.442] | nv shi de jiu suan shi nv ren |
[01:41.191] | xia xin ye you zi ji de xiang fa |
[01:45.184] | kou shuo xu yao biao da chu lai |
[02:03.935] | CHACHA |
[02:06.684] | cheng zuo shang chu zu che |
[02:10.432] | zuo jian zuo jian xia chui |
[02:14.684] | mian jia zhuang kun le |
[02:18.690] | jia? jia zai na li lai zhe? |
[02:22.683] | song ren song wo de ren ya |
[02:26.431] | jin jia si chu wo xian zai xiang bu qi jia zai na li |
[02:33.930] | xi xi gai mo ca mo ca |
[02:37.936] | zhou shou zhou tui a tui a |
[02:41.688] | huan gan gu guan jie song san tian mi de kuan guan jie |
[02:49.430] | lai lai kuai zai guo lai dian ba |
[02:52.937] | lai qin wen ba |
[02:57.188] | si sheng fu gu guan jie sheng fu quan kao kuan guan jie |
[03:05.939] | CHACHA |
[03:08.682] | yi qian lian xi guo ba lei wu |
[03:12.189] | ti rou shen ti hai hen rou ruan |
[03:16.435] | gu ge hai ke yi pi cha ne |
[03:21.441] | CHACHA |
[03:23.937] | yi du shi a na pa shi yi ci |
[03:27.930] | jiu ji ai feng kuang de ai |
[03:31.935] | gu guan jie tuo jiu rang kuan guan jie tuo jiu ba |
[00:00.000] | zuò cí : qiū yuán kāng |
[00:01.000] | zuò qǔ : hòu téng cì lì |
[00:32.935] | CHACHA |
[00:35.686] | shǎo zuì gǎn jué yǒu diǎn zuì le |
[00:39.438] | tǐ jì bù shēn tǐ yáo huàng de liū dá |
[00:43.444] | xī liú biān màn bù zài xī liú qū |
[00:48.435] | CHACHA |
[00:51.185] | yè fēng qì chí yè fēng ràng xīn qíng shū chàng |
[00:55.191] | lián qǐng bǎ wǒ dài dào rèn hé dì fāng |
[00:59.185] | guī jīn tiān bù xū yào huí jiā |
[01:03.191] | duì zhè yàng de hú sī luàn xiǎng |
[01:07.441] | yōu chì rén qīng qīng de xùn chì de rén a |
[01:11.189] | chí guī qǐng bǎ wǒ dài huí nǐ de jiā ba |
[01:18.191] | lái lái kuài zài guò lái diǎn ba |
[01:22.184] | lái qīn wěn ba |
[01:26.191] | sī gān gǔ guān jié wǒ de tián mì kuān guān jié |
[01:34.934] | CHACHA |
[01:37.442] | nǚ shì de jiù suàn shì nǚ rén |
[01:41.191] | xià xīn yě yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ |
[01:45.184] | kǒu shuō xū yào biǎo dá chū lái |
[02:03.935] | CHACHA |
[02:06.684] | chéng zuò shàng chū zū chē |
[02:10.432] | zuǒ jiān zuǒ jiān xià chuí |
[02:14.684] | mián jiǎ zhuāng kùn le |
[02:18.690] | jiā? jiā zài nǎ lǐ lái zhe? |
[02:22.683] | sòng rén sòng wǒ de rén ya |
[02:26.431] | jīn jiā sī chū wǒ xiàn zài xiǎng bù qǐ jiā zài nǎ lǐ |
[02:33.930] | xī xī gài mó cā mó cā |
[02:37.936] | zhǒu shǒu zhǒu tuī a tuī a |
[02:41.688] | huǎn gān gǔ guān jié sōng sǎn tián mì de kuān guān jié |
[02:49.430] | lái lái kuài zài guò lái diǎn ba |
[02:52.937] | lái qīn wěn ba |
[02:57.188] | sī shèng fù gǔ guān jié shèng fù quán kào kuān guān jié |
[03:05.939] | CHACHA |
[03:08.682] | yǐ qián liàn xí guò bā lěi wǔ |
[03:12.189] | tǐ róu shēn tǐ hái hěn róu ruǎn |
[03:16.435] | gǔ gē hái kě yǐ pǐ chà ne |
[03:21.441] | CHACHA |
[03:23.937] | yí dù shì a nǎ pà shì yī cì |
[03:27.930] | jiū jí ài fēng kuáng de ài |
[03:31.935] | gǔ guān jié tuō jiù ràng kuān guān jié tuō jiù ba |