Simple Together (Album Version)

歌曲 Simple Together (Album Version)
歌手 Alanis Morissette
专辑 The Collection

歌词

[ti:Simple Together]
[ar:Alanis Morissette]
[00:01.56] You've been my golden best friend
[00:05.44] Now with post-demise at hand
[00:16.25] Can't go to you for consolation
[00:22.90] Cause we're off limits during this transition
[00:31.53] This grief overwhelms me
[00:35.77] It burns in my stomach
[00:39.38] And I can't stop bumping into things
[00:46.53] I thought we'd be simple together
[00:51.55] I thought we'd be happy together
[01:01.93] Thought we'd be limitless together
[01:09.59] I thought we'd be precious together
[01:12.03] But I was sadly mistaken
[01:18.49] You've been my soulmate and then some
[01:25.56] I remembered you the moment I met you
[01:33.31] With you I knew god's face was handsome
[01:40.99] With you I saw fun and expansion
[01:48.79] This loss is numbing me
[01:53.03] It pierces my chest
[01:56.56] And I can't stop dropping everything
[02:03.96] I thought we'd be sexy together
[02:11.40] Thought we'd be evolving together
[02:18.88] I thought we'd have children together
[02:21.17] I thought we'd be family together
[02:31.90] But I was sadly mistaken
[02:35.53] If I had a bill for all the philosophies I shared
[02:43.18] If I had a penny for all the possibilities I presented
[02:51.04] If I had a dime for every hand thrown up in the air
[02:58.71] My wealth would render this no less severe
[03:05.56] I thought we'd be genius together
[03:07.61] I thought we'd be healing together
[03:20.89] I thought we'd be growing together
[03:28.63] Thought we'd be adventurous togheter
[03:32.65] But I was sadly mistaken
[03:34.91] Thought we'd be exploring together
[03:44.11] Thought we'd be inspired together
[03:51.93] I thought we'd be flying together
[03:59.48] Thought we'd be on fire together
[04:03.53] But I was sadly <-5>mistaken

歌词大意

[00:01.56] nǐ céng shì wǒ zhì ài de yǒu rén
[00:05.44] ér xiàn zài zhǐ shèng xià duì nǐ de zhuī yì
[00:16.25] zài yě wú fǎ zhǎo nǐ xún qiú wèi jiè
[00:22.90] yīn wèi gǎn qíng de guò dù shǐ wǒ men shù shǒu fù jiǎo
[00:31.53] zhè fèn tòng kǔ ràng wǒ huáng kǒng wàn fēn
[00:35.77] zhè fèn kǔ chǔ ràng wǒ nán shòu bù yǐ
[00:39.38] ér wǒ què bù néng zhù zú tíng liú
[00:46.53] wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ zhí zi zhī shǒu
[00:51.55] wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ yǔ zi xié lǎo
[01:01.93] wǒ yǐ wéi wǒ men néng xiāng bàn yī shēng
[01:09.59] wǒ yǐ wéi wǒ men néng zhōng ài yī shì
[01:12.03] dàn zhè yī qiè dōu shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[01:18.49] nǐ bù jǐn jǐn shì wǒ de líng hún bàn lǚ
[01:25.56] wǒ yī rán huái niàn yǔ nǐ chū cì xiāng yù
[01:33.31] yǒu nǐ zài shàng dì de liǎn páng shuài qì mí rén
[01:40.99] yǒu nǐ zài shì jiè chōng mǎn liǎo wú xiàn kě néng
[01:48.79] shī qù nǐ ràng wǒ má mù bù rén
[01:53.03] zhè fèn bēi shāng cì chuān le wǒ de xiōng táng
[01:56.56] wǒ wú fǎ kòng zhì zì jǐ fàng qì yī qiè
[02:03.96] wǒ yǐ wéi wǒ men shì tiān shēng yī duì
[02:11.40] wǒ yǐ wéi wǒ men néng ài hèn jiāo zhī
[02:18.88] wǒ yǐ wéi wǒ men néng ér sūn rào xī
[02:21.17] wǒ yǐ wéi wǒ men néng xiāng ài xiāng qīn
[02:31.90] dàn zhè yī qiè dōu shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[02:35.53] duō xiǎng yǒu yī zhāng qián bì shōu rù shēng huó de diǎn dī
[02:43.18] duō xiǎng yǒu yī méi biàn shì xǔ xià suǒ yǒu de yuàn wàng
[02:51.04] duō xiǎng shǒu wò yìng bì jiāng shǒu bì huī wǔ zài kōng zhōng
[02:58.71] zhè jiù shì wǒ yī zhí zhuī qiú de cái fù
[03:05.56] wǒ yǐ wéi wǒ men néng yì qǐ diǎn liàng zhì huì
[03:07.61] wǒ yǐ wéi wǒ men néng hù xiāng fǔ wèi chuāng shāng
[03:20.89] wǒ yǐ wéi wǒ men néng gòng tóng jìn bù chéng zhǎng
[03:28.63] wǒ yǐ wéi wǒ men néng gòng fù jīng xiǎn rén shēng
[03:32.65] dàn zhè yī qiè dōu shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[03:34.91] wǒ yǐ wéi wǒ men huì gòng tóng tàn suǒ rén shēng
[03:44.11] wǒ yǐ wéi wǒ men huì bǐ cǐ xiāng hù gǔ lì
[03:51.93] wǒ yǐ wéi wǒ men néng áo xiáng zài zì yóu de tiān kōng
[03:59.48] wǒ yǐ wéi wǒ men néng jìn qíng tǐ huì shēng huó de měi hǎo
[04:03.53] dàn zhè yī qiè dōu shì wǒ yī xiāng qíng yuàn