You Oughta Know

歌曲 You Oughta Know
歌手 Alanis Morissette
专辑 Jagged Little Pill

歌词

[00:00.660] I want you to know, that I'm happy for you
[00:09.330] I wish nothing but the best for you both
[00:18.320] An older version of me
[00:20.410] Is she perverted like me
[00:22.560] Would she go down on you in a theatre
[00:27.700] Does she speak eloquently
[00:29.470] And would she have your baby
[00:31.660] I'm sure she'd make a really excellent mother
[00:36.590] 'cause the love that you gave that we made wasn't able
[00:39.630] To make it enough for you to be open wide, no
[00:45.690] And every time you speak her name
[00:48.260] Does she know how you told me you'd hold me
[00:50.920] Until you died, till you died
[00:53.200] But you're still alive
[00:54.820] And I'm here to remind you
[00:59.600] Of the mess you left when you went away
[01:03.680] It's not fair to deny me
[01:08.440] Of the cross I bear that you gave to me
[01:12.480] You, you, you oughta know
[01:16.190] You seem very well, things look peaceful
[01:24.370] I'm not quite as well, I thought you should know
[01:33.830] Did you forget about me Mr. Duplicity
[01:38.800] I hate to bug you in the middle of dinner
[01:42.600] It was a slap in the face how quickly I was replaced
[01:47.200] Are you thinking of me when you **** her?
[01:52.590] 'cause the love that you gave that we made wasn't able
[01:54.960] To make it enough for you to be open wide, no
[02:00.880] And every time you speak her name
[02:03.670] Does she know how you told me you'd hold me
[02:05.570] Until you died, til you died
[02:08.419] But you're still alive
[02:10.210] And I'm here to remind you
[02:14.740] Of the mess you left when you went away
[02:19.260] It's not fair to deny me
[02:23.860] Of the cross I bear that you gave to me
[02:28.100] You, you, you oughta know
[02:31.870]
[03:08.170] 'cause the joke that you laid on the bed that was me
[03:10.260] And I'm not gonna fade
[03:11.540] As soon as you close your eyes and you know it
[03:16.550] And every time I scratch my nails down someone else's back
[03:21.500] I hope you feel it...well can you feel it
[03:25.630] Well, I'm here to remind you
[03:30.300] Of the mess you left when you went away
[03:34.510] It's not fair to deny me
[03:39.160] Of the cross I bear that you gave to me
[03:43.329] You, you, you oughta know
[03:46.360] Well, I'm here to remind you
[03:50.590] Of the mess you left when you went away
[03:55.900] It's not fair to deny me
[03:59.680] Of the cross I bear that you gave to me
[04:03.930] You, you, you oughta know
[04:08.120]

歌词大意

[00:00.660] wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào, wǒ zhēn de wèi nǐ kāi xīn
[00:09.330] chú le zuì hǎo de zhù fú wǒ yě méi shén me néng gěi nǐ liǎ de
[00:18.320] bù guò shì yí gè jiù bǎn běn de wǒ
[00:20.410] tā xiàng wǒ yí yàng duò luò ma
[00:22.560] tā huì zài jù yuàn wèi nǐ chuī xiāo ma
[00:27.700] tā de kǒu cái hěn hǎo ma
[00:29.470] tā huì huái shàng nǐ de hái zi ma
[00:31.660] wǒ kěn dìng tā huì chéng wéi yí gè hǎo mā mā
[00:36.590] yīn wèi céng jīng wǒ men zhī jiān de ài wú fǎ
[00:39.630] mǎn zú nǐ duì ài qíng quán bù de yù qiú
[00:45.690] měi dāng nǐ duì tā shuō zhe tián yán mì yǔ
[00:48.260] tā shì fǒu zhī dào nǐ yě duì wǒ xǔ nuò guò, yào shǒu hù zhe wǒ
[00:50.920] zhí dào sǐ wáng jiāng wǒ men fēn kāi
[00:53.200] nǐ dǎo shì huó dé hǎo hǎo de, ér wǒ men xiàn zài ne
[00:54.820] cǐ kè wǒ jiù zài zhè lǐ tí xǐng nǐ
[00:59.600] kàn kàn nǐ lí kāi hòu shuǎi gěi wǒ de nà duī làn tān zi
[01:03.680] jiù zhè yàng pāo qì wǒ, duì wǒ gōng píng ma
[01:08.440] wǒ zhàn zài shēng huó de shí zì lù kǒu, chéng shòu zhe nǐ liú xià de yī qiè
[01:12.480] zhèi xiē nǐ dōu gāi zhī dào
[01:16.190] nǐ kàn qǐ lái bù cuò ya, rì zi yě yī piàn píng jìng
[01:24.370] wǒ kě guò de bù zěn me yàng, wǒ xiǎng nǐ yīng gāi qīng chǔ ba
[01:33.830] hēi, hái jì de wǒ ma, liǎng miàn pài xiān shēng
[01:38.800] wǒ shí zài tǎo yàn zài wǎn cān shí fēn ràng nǐ nán kān
[01:42.600] hái yǐ wéi wǒ men huì tiān cháng dì jiǔ, zhí dào xiàn shí hěn hěn dǎ le wǒ de liǎn
[01:47.200] nǐ zài cāo tā de shí hòu nǎo hǎi lǐ shì fǒu yě fú xiàn guò wǒ de shēn yǐng
[01:52.590] yīn wèi céng jīng wǒ men zhī jiān de ài wú fǎ
[01:54.960] mǎn zú nǐ duì ài qíng quán bù de yù qiú
[02:00.880] měi dāng nǐ duì tā shuō zhe tián yán mì yǔ
[02:03.670] tā shì fǒu zhī dào nǐ yě duì wǒ xǔ nuò guò, yào shǒu hù zhe wǒ
[02:05.570] zhí dào sǐ wáng jiāng wǒ men fēn kāi
[02:08.419] nǐ dǎo shì huó dé hǎo hǎo de, ér wǒ men xiàn zài ne
[02:10.210] cǐ kè wǒ jiù zài zhè lǐ tí xǐng nǐ
[02:14.740] kàn kàn nǐ lí kāi hòu shuǎi gěi wǒ de nà duī làn tān zi
[02:19.260] jiù zhè yàng pāo qì wǒ, duì wǒ gōng píng ma
[02:23.860] wǒ zhàn zài shēng huó de shí zì lù kǒu, chéng shòu zhe nǐ liú xià de yī qiè
[02:28.100] zhèi xiē nǐ dōu gāi zhī dào
[03:08.170] yīn wèi guò qù hé nǐ zài chuáng shàng fān yún fù yǔ de rén shì wǒ
[03:10.260] wǒ yě xǔ shì nǐ jì yì lǐ de wū diǎn, dàn wǒ kě bú huì tuì shǎi
[03:11.540] nǐ qīng chǔ de, dāng nǐ bì shang yǎn, wǒ jiù zài nà li
[03:16.550] měi dāng wǒ yòng zhǐ jia náo zhe bié rén de bèi
[03:21.500] wǒ dōu xī wàng nǐ néng gǎn shòu dào, nǐ de xīn hái yǒu gǎn jué ma
[03:25.630] méi cuò, cǐ kè wǒ jiù zài zhè lǐ tí xǐng nǐ
[03:30.300] kàn kàn nǐ lí kāi hòu shuǎi gěi wǒ de nà duī làn tān zi
[03:34.510] jiù zhè yàng pāo qì wǒ, duì wǒ gōng píng ma
[03:39.160] wǒ zhàn zài shēng huó de shí zì lù kǒu, chéng shòu zhe nǐ liú xià de yī qiè
[03:43.329] zhèi xiē nǐ dōu gāi zhī dào
[03:46.360] shì de, cǐ kè wǒ jiù zài zhè lǐ tí xǐng zhe nǐ
[03:50.590] hǎo hǎo kàn kàn nǐ lí kāi hòu shuǎi gěi wǒ de nà duì làn tān zi
[03:55.900] jiù zhè yàng pāo qì wǒ, duì wǒ gōng píng ma
[03:59.680] wǒ zhàn zài shēng huó de shí zì lù kǒu, chéng shòu zhe nǐ liú xià de yī qiè
[04:03.930] zhèi xiē nǐ dōu gāi zhī dào