Forgiven (LP Version)

歌曲 Forgiven (LP Version)
歌手 Alanis Morissette
专辑 Jagged Little Pill

歌词

[00:13.780] You know how us Catholic girls can be
[00:26.610] We make up for so much time a little too late
[00:38.240] I never forgot it, confusing as it was
[00:43.940] No fun with no guilt feelings
[00:50.960] The sinners, the saviors, the loverless priests
[00:57.230] I'll see you next Sunday
[01:04.300]
[01:04.810] We all had our reasons to be there
[01:11.090] We all had a thing or two to learn
[01:17.490] We all needed something to cling to
[01:25.150] So we did
[01:29.510]
[01:30.420] I sang Alleluia in the choir
[01:37.080] A-Allelu-Allelu-Alleluia
[01:43.000] I confessed my darkest deeds to an envious man
[01:54.660] My brothers they never went blind for what they did
[02:00.470] But I may as well have
[02:06.740] In the name of the Father, the Skeptic and the Son
[02:13.050] I had one more stupid question
[02:20.430]
[02:21.190] We all had our reasons to be there
[02:27.540] We all had a thing or two to learn
[02:33.910] We all needed something to cling to
[02:41.630] So we did
[02:46.540]
[02:47.280] What I learned I rejected but I believe again
[02:53.430] I will suffer the consequence of this inquisition
[02:59.670] If I jump in this fountain, will I be forgiven
[03:10.970]
[03:12.310] We all had our reasons to be there
[03:18.590] We all had a thing or two to learn
[03:24.870] We all needed something to cling to
[03:32.420] So we did
[03:37.610] We all had delusions in our head
[03:43.940] We all had our minds made up for us
[03:50.160] We had to believe in something
[03:58.000] So we did
[04:08.260] So we did
[04:23.490] So we did
[04:30.690]

歌词大意

[00:13.780] nǐ zhī dào wǒ men tiān zhǔ jiào de nǚ hái rú hé kě yǐ zuò dào
[00:26.610] wǒ men huā le tài duō de shí jiān qù mí bǔ zhǐ shì yǒu diǎn wǎn
[00:38.240] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì
[00:43.940] zhè lìng rén kùn huò méi yǒu lè qù méi yǒu zuì è de gǎn jué
[00:50.960] zuì rén, shèng rén, méi yǒu ài qíng de shén fù
[00:57.230] wǒ jiāng huì zài xià yī ge lǐ bài rì kàn dào nǐ men
[01:04.810] wǒ men dōu yǒu qù nà lǐ de lǐ yóu
[01:11.090] wǒ men dōu yǒu yī huò liǎng jiàn shì qíng yào qù xué xí
[01:17.490] wǒ men dōu hái xū yào jiān chí
[01:25.150] wǒ men què shí rú cǐ
[01:30.420] wǒ men zài hé chàng de shí hòu chàng zhe hā lì lù yà
[01:37.080] hā lì lù yà hā lì lù yà
[01:43.000] wǒ chéng rèn zài wǒ nèi xīn de yīn àn miàn lǐ wǒ shì yí gè yōng yǒu dù jì xīn de rén
[01:54.660] wǒ de xiōng dì men tā men cóng lái bù máng mù dì qù zuò shì qíng
[02:00.470] dàn shì wǒ kě néng huì biàn de máng mù
[02:06.740] yǐ shén fù huái yí zhě shèng zǐ de míng yì
[02:13.050] wǒ hái huì yǒu yí gè yú chǔn de wèn tí
[02:21.190] wǒ men dōu yǒu qù nà lǐ de lǐ yóu
[02:27.540] wǒ men dōu yǒu yī huò liǎng jiàn shì qíng yào qù xué xí
[02:33.910] wǒ men dōu hái xū yào jiān chí
[02:41.630] wǒ men què shí rú cǐ
[02:47.280] wǒ suǒ xué dào de wǒ yě xǔ huì bù néng jiē shòu dàn wǒ huì zài cì xiāng xìn
[02:53.430] wǒ jiāng zāo shòu zhe zōng jiào fǎ tíng shěn xùn de hòu guǒ
[02:59.670] dàn rú guǒ wǒ tiào jìn zhè qīng bái de quán shuǐ lǐ wǒ jiāng bèi kuān shù
[03:12.310] wǒ men dōu yǒu qù nà lǐ de lǐ yóu
[03:18.590] wǒ men dōu yǒu yī huò liǎng jiàn shì qíng yào qù xué xí
[03:24.870] wǒ men dōu hái xū yào jiān chí
[03:32.420] wǒ men què shí rú cǐ
[03:37.610] wǒ men dōu yǒu wǒ men tóu nǎo zhī zhōng de wàng xiǎng
[03:43.940] wǒ men dōu yǒu wǒ men yào zuò de jué dìng
[03:50.160] suǒ yǐ wǒ men bù dé bù qù xiāng xìn yī xiē dōng xī
[03:58.000] wǒ men què shí rú cǐ
[04:08.260] wǒ men què shí rú cǐ
[04:23.490] wǒ men què shí rú cǐ