Ironic

歌曲 Ironic
歌手 Alanis Morissette
专辑 Jagged Little Pill

歌词

[00:10.04] An old man turned ninety-eight
[00:16.86] He won the lottery and died the next day
[00:22.52] It's a black fly in your Chardonnay
[00:28.19] It's a death row pardon two minutes too late
[00:33.14] Isn't it ironic... don't you think?
[00:38.27] It's like rain on your wedding day
[00:43.63] It's a free ride when you've already paid
[00:49.44] It's the good advice that you just didn't take
[00:55.71] Who would've thought... it figures
[01:01.57] Mr. Play It Safe was afraid to fly
[01:06.66] He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
[01:12.34] He waited his whole damn life to take that flight
[01:17.75] And as the plane crashed down he thought
[01:21.15] 'Well isn't this nice...
[01:23.35] And isn't it ironic... don't you think?
[01:28.76] It's like rain on your wedding day
[01:34.19] It's a free ride when you've already paid
[01:40.00] It's the good advice that you just didn't take
[01:46.26] Who would've thought... it figures
[01:52.38] Well life has a funny way of sneaking up on you
[01:55.54] When you think everything's okay and everything's going right
[02:03.43] And life has a funny way of helping you out when
[02:07.18] You think everything's gone wrong and everything blows upIn your face
[02:14.94] A traffic jam when you're already late
[02:19.99] A no-smoking sign on your cigarette break
[02:25.72] It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
[02:31.32] It's meeting the man of my dreams
[02:33.79] And then meeting his beautiful wife
[02:37.74] And isn't it ironic... don't you think?
[02:43.35] A little too ironic... and yeah I really do think...
[02:49.18] It's like rain on your wedding day
[02:54.95] It's a free ride when you've already paid
[03:00.37] It's the good advice that you just didn't take
[03:06.75] Who would've thought... it figures
[03:18.69] Life has a funny way of sneaking up on you
[03:24.03] Life has a funny, funny way of helping you out
[03:31.42] Helping you out

歌词大意

[00:10.04] yí gè huó dào jiǔ shí bā suì de lǎo rén
[00:16.86] tā zhōng le lè tòu jiǎng jié guǒ dì èr tiān jiù qù shì le
[00:22.52] jiù xiàng pú táo jiǔ lǐ yǒu zhǐ hēi sè cāng yíng
[00:28.19] jiù xiàng chí lái le liǎng fēn zhōng de sǐ xíng shè miǎn
[00:33.14] tǐng fěng cì de, nǐ bù zhè me rèn wéi ma?
[00:38.27] jiù xiàng nǐ jié hūn de dà hǎo rì zi xià yǔ
[00:43.63] jiù xiàng gāng mǎi chē piào jiù yǒu rén yào miǎn fèi zài nǐ yī chéng
[00:49.44] jiù xiàng bù tīng tā rén yán jié guǒ chī le kuī
[00:55.71] shuí néng shè xiǎng dào, shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè gè yàng zi
[01:01.57] ān quán zhì shàng xiān shēng hài pà zuò fēi jī
[01:06.66] tā dǎ bāo hǎo zì jǐ de xíng lǐ xiāng, gēn tā de hái zi men wěn bié
[01:12.34] tā huā le dà bàn bèi zi cái zuò hǎo chéng zuò zhè bān fēi jī de zhǔn bèi
[01:17.75] dāng fēi jī jí jiāng zhuì huǐ de shí hòu tā xiǎng
[01:21.15] zhè yàng yě tǐng hǎo de ba
[01:23.35] tǐng fěng cì de, nǐ bù zhè me rèn wéi ma?
[01:28.76] jiù xiàng nǐ jié hūn de dà hǎo rì zi xià yǔ
[01:34.19] jiù xiàng gāng mǎi chē piào jiù yǒu rén yào miǎn fèi zài nǐ yī chéng
[01:40.00] jiù xiàng bù tīng tā rén yán jié guǒ chī le kuī
[01:46.26] shuí néng shè xiǎng dào, shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè gè yàng zi
[01:52.38] shēng huó zǒng shì huì bù jīng yì jiān zhuō nòng nǐ yī bǎ
[01:55.54] zài nǐ jué de yī qiè dōu méi wèn tí de shí hòu
[02:03.43] ér shēng huó yě zǒng huì hǎo xīn dì lā nǐ yī bǎ
[02:07.18] zài nǐ gǎn dào yī qiè dōu hěn zāo gāo de shí hòu
[02:14.94] kuài yào chí dào le, hái gǎn shàng dà dǔ chē
[02:19.99] zhōng yú néng diǎn gēn yān xiū xī xià, cái fā xiàn cǐ dì jìn zhǐ xī yān
[02:25.72] jiù xiàng nǐ yǎn qián yǒu yī wàn zhǐ tāng chí, ér nǐ xū yào de shì què shì yī bǎ dāo
[02:31.32] jiù xiàng yù dào le mèng zhōng de bái mǎ wáng zǐ
[02:33.79] què fā xiàn tā yǐ jīng yǒu le lìng yī wèi měi lì de gōng zhǔ
[02:37.74] tǐng fěng cì de, nǐ bù zhè me rèn wéi ma?
[02:43.35] fěng cì dé yǒu diǎn guò tóu le, wǒ zhēn zhè yàng jué de
[02:49.18] jiù xiàng nǐ jié hūn de dà hǎo rì zi xià yǔ
[02:54.95] jiù xiàng gāng mǎi chē piào jiù yǒu rén yào miǎn fèi zài nǐ yī chéng
[03:00.37] jiù xiàng bù tīng tā rén yán jié guǒ chī le kuī
[03:06.75] shuí néng shè xiǎng dào, shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè gè yàng zi
[03:18.69] shēng huó zǒng shì huì bù jīng yì jiān zhuō nòng nǐ yī bǎ
[03:24.03] shēng huó yòu zǒng shì huì hǎo xīn dì lā nǐ yī bǎ
[03:31.42] hǎo xīn dì lā nǐ nà me yī bǎ