Lay My Burden Down

歌曲 Lay My Burden Down
歌手 Alison Krauss & Union Station
专辑 Paper Airplane (International Touring Edition)

歌词

[00:03.00] Album: Paper Airplane (2011)
[00:05.00] Songwriter: Aoife O'Donovan
[00:07.00]
[00:10.02] Gonna lay my burden down
[00:15.20] Lay my body in the ground
[00:21.21] Cold clay against my skin
[00:24.93] But I don't care at all
[00:27.23]
[00:30.48] Can't seem to find my piece of mind
[00:35.85] So with the earth I'll lay entwined
[00:41.73] Six feet underground
[00:45.56] My feet are warm and dry
[00:48.69]
[00:52.36] When I get to the other side
[00:54.67] I'll put your picture way up high
[00:58.78] But I'm not coming back to you
[01:01.30] It's just too far
[01:03.69]
[01:13.87] If I was cast out on the sea
[01:19.15] Would you come and look for me
[01:24.92] Or would you just let me sink
[01:28.66] Beneath the waves so blue
[01:31.59]
[01:34.82] What if I had learned to fly
[01:39.81] Fly all night till day drew nigh
[01:45.75] Touch down upon a branch and
[01:49.50] Scan the crowd for you
[01:53.47]
[01:56.29] When I touch my feet on the land
[01:58.62] I'll kiss your lips and take you in
[02:02.63] But you know I'm not here to stay
[02:05.18] It's just too far
[02:08.32]
[02:10.66] Darling can't you hear me cry
[02:12.99] My bones are broke
[02:14.22] My tongue is tied
[02:17.01] The moon is swaying back and forth
[02:19.52] Against the navy sky
[02:21.48] Is all that I can see
[02:23.46] My body is trembling on my knees
[02:27.03] Just have a little mercy on me
[02:30.34] Run away and hide
[02:34.58]
[02:38.77] When I sleep the angels sing
[02:43.89] But I cannot hear a thing
[02:49.78] Eyes closed
[02:52.28] Dreaming of the better days gone by
[02:56.50]
[02:59.61] When I wake the trumpets play
[03:04.68] And I'm standing at the gates
[03:10.55] Fall down the joy I know
[03:14.16] My race has just been won
[03:17.74]
[03:20.93] When I was young my mom would say
[03:23.32] Well life is hard, but that's OK
[03:27.37] If you can make it through the day
[03:29.94] It's not that far
[03:34.50] No, it's not that far
[03:38.95]

歌词大意

[00:03.00]
[00:05.00]
[00:10.02] wǒ yào fàng xià wǒ jiān tóu de zhòng dàn
[00:15.20] zhōng jiāng zì jǐ mái jìn dì dǐ
[00:21.21] wú qíng de ní tǔ, jiāng wǒ de jī fū biàn de bīng liáng
[00:24.93] dàn zhè yǒu hé suǒ wèi?
[00:30.48] wǒ zài shì shàng zuì zhōng hái shì méi zhǎo dào wǒ suǒ xiǎng yào
[00:35.85] suǒ yǐ, wǒ jiāng bào zhù wǒ zì jǐ, cháng mián yú dì dǐ
[00:41.73] zài liù chǐ dì xià
[00:45.56] wǒ zhǎo dào le wǒ de guī sù
[00:52.36] dāng wǒ de líng hún shēng rù tiān jiè
[00:54.67] wǒ huì jiāng nǐ de zhào piān gāo guà yú qiáng
[00:58.78] dàn shì qǐng fàng xīn, wǒ bú huì qù sī niàn nǐ
[01:01.30] yīn wèi nǐ wǒ zhōng jiāng tài guò yáo yuǎn
[01:13.87] rú guǒ wǒ dāng shí xuǎn zé yáng fān qǐ háng lí kāi nǐ
[01:19.15] nǐ shì fǒu céng yǒu guò xiǎng lái kàn wǒ de niàn tou?
[01:24.92] huò zhě nǐ xiǎng ràng wǒ cóng cǐ
[01:28.66] jiù cǐ xiāo shī, chén nì yú wèi lán zhī xià?
[01:34.82] huò shì wǒ yuǎn zǒu gāo fēi
[01:39.81] jié jìn quán lì fēi dào tài yáng gāo gāo guà qǐ
[01:45.75] zuì zhōng zài yí gè nǐ kàn bú jiàn de shù zhī shàng jiàng luò
[01:49.50] zài máng máng rén hǎi lǐ sōu xún zhe nǐ de bèi yǐng
[01:56.29] rán hòu wǒ jiāng jiàng luò zài nǐ de shēn páng
[01:58.62] qīn wěn nǐ, jiāng nǐ lǒu rù huái zhōng
[02:02.63] dàn shì nǐ zhī dào, wǒ bú huì jiǔ liú
[02:05.18] yīn wèi wǒ shēn zhì, wǒ men de xīn jù lí rú cǐ yáo yuǎn
[02:10.66] qīn ài de, wǒ shí cháng wèi nǐ ér kū
[02:12.99] wǒ wèi le nǐ, fù chū le suǒ yǒu, biàn tǐ lín shāng
[02:14.22] ér duì nǐ de yán yǔ yòu wú yán yǐ duì
[02:17.01] wǒ zhǐ néng kàn dào
[02:19.52] wǒ tóu dǐng de míng yuè
[02:21.48] zài nà shēn lán de yè kōng zhōng yáo yáo yù zhuì
[02:23.46] wǒ yǐ xū ruò dì shuāng xī guì dì,
[02:27.03] qiú qiú nǐ, duì wǒ rén cí yì diǎn ba
[02:30.34] bú yào zài zhé mó wǒ le, nǐ kuài zǒu ba, bú yào ràng wǒ zài kàn jiàn nǐ
[02:38.77] wǒ de tiān shǐ men yě zài mèng lǐ ān wèi wǒ
[02:43.89] dàn shì yǐ wéi shí yǐ wǎn, wǒ nán yǐ tīng jiàn
[02:49.78] wǒ bì yǎn qí dǎo
[02:52.28] qí dǎo zhe míng tiān duì wǒ de rén cí
[02:59.61] wǒ rú yuàn yǐ cháng
[03:04.68] zài zài cì zhēng yǎn shí kàn dào le tiān táng de dà mén
[03:10.55] dāng wǒ cóng xǐ yuè zhōng lěng jìng xià lái
[03:14.16] wǒ zhī dào, wǒ yǐ tuō lí kǔ hǎi
[03:20.93] zài wǒ xiǎo shí hòu, mā mā shuō guò
[03:23.32] shēng huó suī jiān kǔ, dàn shì méi guān xì
[03:27.37] dāng yī qiè dōu guò qù le
[03:29.94] nǐ jiù huì fā xiàn, zhè yī shēng zhēn de hěn duǎn zàn
[03:34.50] hěn duǎn zàn...