Right As Rain

歌曲 Right As Rain
歌手 Adele
专辑 19 (Deluxe Edition)

歌词

[00:07.97] Who wants to be right as rain
[00:10.69] It's better when something is wrong
[00:14.17] You get excitement in your bones
[00:17.70] And everything you do's a game
[00:21.41] When night comes and your all on your own
[00:24.60] You can say I chose to be alone
[00:27.46] Who wants to be right as rain
[00:31.64] It's harder when your on top
[00:34.36] Cause when hard work don't pay off
[00:38.83] And I'm tired there aint no room in my bed
[00:40.60] As far as I'm concerned
[00:42.20] So wipe that dirty smile off
[00:44.92] We won't be making up
[00:47.64] I've cried my heart out
[00:49.52] And now I've had enough of love
[01:00.27] Who wants to be riding high
[01:03.15] when you'll just crumble back on down
[01:06.80] You give up everything you are
[01:10.22] And even then you don't get far
[01:13.67] They make believe that everything
[01:17.08] Is exactly what it seems
[01:20.60] But at least when your at your worst
[01:24.13] You know how to feel things
[01:27.69] See when hard work don't pay off
[01:30.28] And I'm tired there aint no room in my bed
[01:33.50] As far as I'm concerned
[01:34.76] So wipe that dirty smile off
[01:36.90] We won't be making up
[01:40.26] I've cried my heart out
[01:42.10] And now I've had enough of love
[01:46.76] Go ahead and still my heart
[01:47.60] To make me cry again
[01:48.91] Cause it will never hurt
[01:50.49] as much as it did then
[01:52.38] We were both right
[01:53.85] And no one had blame
[01:55.70] But now I give up
[01:57.08] On this endless game
[01:59.81] Cause who wants to be right as rain
[02:02.56] It's better when something is wrong
[02:06.30] I get excitement in my bones
[02:09.71] Even though everything's a strain
[02:13.36] When night comes and I'm all on my own
[02:16.58] You should know I chose to be alone
[02:20.02] Who want to be right as rain
[02:23.37] It's harder when your on top
[02:26.82] Cause when hard work don't pay off
[02:29.12] And I'm tired there aint no room in my bed
[02:32.38] As far as I'm concerned
[02:34.23] So wipe that dirty smile off
[02:36.28] We won't be making up
[02:39.64] I've cried my heart out
[02:41.48] And now I've had enough of love
[02:45.00] no room in my bed
[02:46.67] As far as I'm concerned
[02:48.37] So wipe that dirty smile off
[02:49.96] We won't be making up
[02:53.38] I've cried my heart out
[02:55.44] And now I've had enough of love

歌词大意

[00:07.97] shuí yuàn yì shì shì jǐn rú zì jǐ yù qī
[00:10.69] shēng huó yǒu xiē jīng xǐ qǐ bù gēng hǎo
[00:14.17] nǐ de shēn tǐ huì gǎn jué dào cì jī
[00:17.70] zuò de měi jiàn shì dōu fǎng fú yī chǎng yóu xì
[00:21.41] dāng nǐ dú zì miàn duì gū xīng lěng yuè
[00:24.60] nǐ kě yǐ shuō shì wǒ zì jǐ jiù yóu zì qǔ
[00:27.46] zhēn yǒu rén yuàn yì jiāng shì shì àn zì jǐ de yuán zé wàng duàn me
[00:31.64] dàn ruò nǐ yǐ shàn cháng cǐ dào nǐ dāng rán hěn nán fàng qì
[00:34.36] ruò fù chū rú dà hǎi chén shí yì bān nán mì yī sī zōng jī
[00:38.83] rú wǒ yì bān yě huì pí bèi dài dào bǐ shí wǒ jiāng zài bú huì wèi nǐ zài xīn zhōng liú yī yú jiǎo luò
[00:40.60] wǒ jué bù shí yán
[00:42.20] suǒ yǐ dǎ xiāo nà kě xiào de niàn tou
[00:44.92] wǒ men zhī jiān zài bú huì yǒu yì diǎn jiāo jí
[00:47.64] céng jīng de wǒ jiāng xīn pōu kāi sā shàng yǎn lèi zuǒ yǐ dāo chā qǐng nǐ jìn qíng xiǎng yòng
[00:49.52] dàn shì wǒ xiàn zài yǐ jīng shòu gòu le cì nǐ zhè chǎng ài de shèng yàn
[01:00.27] fēi é rú guǒ zhī dào lěng yàn yě néng fén shēn
[01:03.15] hái huì bú huì zhèn chì pū huǒ
[01:06.80] nǐ fàng qì le suǒ yǒu gǎn zhī de běn néng yǐ chéng jiù jīn tiān de nǐ
[01:10.22] dàn jí shǐ zhè yàng bīng lěng má mù rú gāng tiě yì bān yě méi néng zhù nǐ zǒu chū duō yuǎn
[01:13.67] zhèi xiē biǎo xiàng ràng rén xiāng xìn
[01:17.08] nǐ gāng yì jiān qiáng wú jiān bù cuī
[01:20.60] kě shì dāng nǐ dú zì yī rén rú yòu shòu bān tiǎn shāng
[01:24.13] nǐ hái shì zhī dào tòng chǔ wèi hé wù de ba
[01:27.69] ruò fù chū rú dà hǎi chén shí yì bān nán mì yī sī zōng jī
[01:30.28] jiān qiáng rú wǒ yě huì gǎn dào juàn dài zhè kē xīn lǐ bù zài yǒu nǐ qī shēn zhī dì
[01:33.50] wǒ jué bù shí yán
[01:34.76] suǒ yǐ jiāng nà ài mèi de zī tài shōu qǐ lái ba
[01:36.90] wǒ men zhī jiān bú huì zài yǒu rèn hé kě néng
[01:40.26] xī rì liú zhuó yǎn lèi fèng shàng zhēn xīn
[01:42.10] rú jīn wǒ shòu gòu le nà fān zuò jiǎn zì fù
[01:46.76] rú jīn nǐ zài lái shì shì tōu qǔ zhè kē zhēn xīn
[01:47.60] kàn wǒ hái huì wèi cǐ liú xià nǎ pà yī dī yǎn lèi
[01:48.91] céng jīng cāng hǎi
[01:50.49] yǐ nán wéi shuǐ
[01:52.38] wǒ men céng jīng gè zhí jǐ jiàn
[01:53.85] qíng gè yǒu yuán
[01:55.70] dàn wǒ rú jīn xuǎn zé tuì chū
[01:57.08] zhè chǎng wú jìn de yóu xì
[01:59.81] shuí yuàn yì shì shì jǐn rú zì jǐ yù qī
[02:02.56] shēng huó yǒu xiē jīng xǐ qǐ bù gēng hǎo
[02:06.30] nǐ de shēn tǐ huì gǎn jué dào cì jī
[02:09.71] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ wǒ zhī jiān bié wú kě néng
[02:13.36] yè wǎn lái lín shí jué rán yī shēn
[02:16.58] nǐ yào zhī dào wǒ bìng bù pà lí kāi nǐ dú zì yī rén
[02:20.02] shuí yuàn yì ràng yuán zé zhǎng kòng yī qiè
[02:23.37] dàn ruò nǐ yǐ cǐ wéi shēng nǐ dāng rán hěn nán fàng shǒu
[02:26.82] wǒ yàn juàn nǔ lì dé bú dào huí bào
[02:29.12] wǒ de shēn xīn dōu bú huì wèi nǐ liú yī sī yī lǚ xià xì
[02:32.38] wǒ jué bù shí yán
[02:34.23] suǒ yǐ shōu qǐ nǐ tǎo yàn de xiào liǎn
[02:36.28] wǒ men bìng bú huì hé hǎo
[02:39.64] wǒ de yǎn lèi yǐ jīng kū gàn
[02:41.48] rú jīn wǒ yǐ zhī xī rì chūn guāng dōu cuò fù
[02:45.00] wǒ de shēn xīn dōu bú huì wèi nǐ liú yī sī yī lǚ xià xì
[02:46.67] wǒ jué bù shí yán
[02:48.37] suǒ yǐ dǎ xiāo nà kě xiào de niàn tou
[02:49.96] wǒ men zhī jiān zài bú huì yǒu yì diǎn jiāo jí
[02:53.38] céng jīng de wǒ jiāng xīn pōu kāi sā shàng yǎn lèi zuǒ yǐ dāo chā qǐng nǐ jìn qíng xiǎng yòng
[02:55.44] dàn shì wǒ xiàn zài yǐ jīng shòu gòu le cì nǐ zhè chǎng ài de shèng yàn