That’s It, I Quit, I’m Movin’ On (Live At Hotel Cafe)

歌曲 That’s It, I Quit, I’m Movin’ On (Live At Hotel Cafe)
歌手 Adele
专辑 19 (Deluxe Edition)

歌词

[00:07.30] When we used to say goodnight
[00:08.76] I'd always kiss and hold you tight
[00:10.46] But lately you don't seem to care
[00:12.21] You close the door and leave me standing there
[00:15.95] Oh honey that's not fair
[00:20.06] That's it
[00:21.52] I quit
[00:23.27] I'm moving on
[00:26.83] The other night we had a date
[00:28.33] And you showed up two hours late
[00:30.03] And though your hair was all in place
[00:31.78] Somebody smeared their lipstick on your face
[00:35.57] Oh they smeared it every place
[00:38.96] Yeah that's it
[00:40.96] Honey I quit
[00:42.31] I'm moving on
[00:45.47] Oooohhh
[00:46.60] You made me want you
[00:48.40] You made me leave you
[00:49.96] You made me tumble and fall
[00:53.11] But if I can't have you
[00:55.06] The way I want you
[00:56.76] I don't want you at all
[00:59.57] Baby I can take a lot
[01:01.07] Cause I love everything you've got
[01:02.78] Though your kisses fill me so
[01:04.43] If you've got someone else, I gotta go
[01:09.21] Oh that you know
[01:11.81] Yeah that's it
[01:13.51] Honey I quit
[01:14.91] I'm moving on
[01:17.42] Oooohhh
[01:19.36] You made me want you
[01:21.11] You made me leave you
[01:22.92] You made me tumble and fall
[01:25.62] But if I can't have you
[01:27.73] The way I want you
[01:29.58] I don't want you at all
[01:32.54] Baby I can take a lot
[01:33.85] Cause I love everything you've got
[01:35.35] And though your kisses fill me so
[01:37.15] If you've got someone else I gotta go
[01:41.70] Oh that you know
[01:44.61] So that's it
[01:46.36] Baby I quit
[01:47.72] Now I'm moving on
[01:51.15] So that's it
[01:52.80] Baby I quit
[01:53.95] Now I'm moving on

歌词大意

[00:07.30] cóng qián wǒ men shuō wǎn ān shí
[00:08.76] wǒ zǒng shì jǐn jǐn bào zhù nǐ qīn wěn nǐ
[00:10.46] dàn zuì jìn nǐ sì hū bù zài zài yì wǒ de dòng zuò le
[00:12.21] nǐ guān shàng mén ràng wǒ gàn gàn de zhàn zài nà li
[00:15.95] ō bǎo bèi zhè zhēn de bù gōng píng
[00:20.06] rú guǒ shì zhè yàng
[00:21.52] lǎo niáng jiù lí kāi le
[00:23.27] wǒ huì dà bù zǒu kāi
[00:26.83] lìng yī wǎn shàng wǒ men yuē huì
[00:28.33] nǐ jū rán chí dào le liǎng gè xiǎo shí
[00:30.03] suī rán nǐ de tóu fà hěn zhěng qí
[00:31.78] dàn shì mǒu rén de chún yìn jiù nà yàng yìn zài nǐ de liǎn shàng
[00:35.57] dà gài qīn le nǐ de quán shēn ba
[00:38.96] rú guǒ shì zhè yàng
[00:40.96] lǎo niáng jiù lí kāi le
[00:42.31] wǒ huì dà bù zǒu kāi
[00:45.47]
[00:46.60] nǐ shǐ wǒ xiǎng yào yōng yǒu nǐ
[00:48.40] nǐ yě shǐ wǒ xiǎng yào lí kāi nǐ
[00:49.96] nǐ gèng ràng wǒ bù duàn diē gēn tou
[00:53.11] dàn shì rú guǒ
[00:55.06] wǒ bù néng àn wǒ suǒ xiǎng de yōng yǒu zhe nǐ
[00:56.76] wǒ jiù zài bù xiǎng yào nǐ le
[00:59.57] bǎo bèi wǒ néng fù chū hěn duō
[01:01.07] yīn wèi wǒ ài zhe nǐ de yī qiè
[01:02.78] suī rán nǐ de qīn wěn jiù ràng wǒ gǎn dào hěn mǎn zú
[01:04.43] rú guǒ nǐ ài shàng le bié rén wǒ jiù huì zǒu kāi
[01:09.21] nǐ zhī dào de
[01:11.81] rú guǒ shì zhè yàng
[01:13.51] lǎo niáng jiù lí kāi le
[01:14.91] wǒ huì dà bù zǒu kāi
[01:17.42]
[01:19.36] nǐ shǐ wǒ xiǎng yào yōng yǒu nǐ
[01:21.11] nǐ yě shǐ wǒ xiǎng yào lí kāi nǐ
[01:22.92] nǐ gèng ràng wǒ bù duàn diē gēn tou
[01:25.62] dàn shì rú guǒ
[01:27.73] wǒ bù néng àn wǒ suǒ xiǎng de yōng yǒu zhe nǐ
[01:29.58] wǒ jiù zài bù xiǎng yào nǐ le
[01:32.54] bǎo bèi wǒ néng fù chū hěn duō
[01:33.85] yīn wèi wǒ ài zhe nǐ de yī qiè
[01:35.35] suī rán nǐ de qīn wěn jiù ràng wǒ gǎn dào hěn mǎn zú
[01:37.15] rú guǒ nǐ ài shàng le bié rén wǒ jiù huì zǒu kāi
[01:41.70] nǐ zhī dào de
[01:44.61] suǒ yǐ rú guǒ shì zhè yàng
[01:46.36] lǎo niáng jiù lí kāi le
[01:47.72] xiàn zài wǒ jiù dà bù zǒu kāi le
[01:51.15] suǒ yǐ rú guǒ zhēn shì zhè yàng
[01:52.80] lǎo niáng jiù lí kāi le
[01:53.95] xiàn zài wǒ huì dà bù zǒu kāi de