Cupid

歌曲 Cupid
歌手 Amy Winehouse
专辑 Back To Black

歌词

[00:09.10] Cupid, draw back your bow
[00:14.36] And let your arrow flow
[00:19.84] Straight to my lover's heart for me
[00:27.32] Nobody else but me,
[00:31.30] Cupid, please hear my cry
[00:36.87] And let your arrow fly
[00:42.20] Straight to my lover's heart for me
[00:52.31] I don't want to bother you but I'm in distress
[00:57.90] There's danger of me losing all of my happiness
[01:03.24] 'Cause I love a man who doesn't know I exist
[01:09.07] Ah and this yoy can fix so
[01:15.11] Cupid, draw back your bow
[01:20.80] And let your arrow flow
[01:26.25] Straight to my lover's heart for me
[01:33.58] Nobody else but me,
[01:37.14] Cupid, please hear my cry
[01:42.72] And let your arrow fly
[01:47.96] Straight to my lover's heart for me
[01:57.40] Now Cupid, if your arrow makes her love strong for me
[02:03.81] I swear I'm gonna love her until eternity
[02:09.41] I know that 'tween the both of us, her heart we can steal
[02:15.34] Cupid, help me if you will so
[02:21.07] Cupid, draw back your bow
[02:26.63] And let your arrow flow
[02:31.87] Straight to my lover's heart for me
[02:39.18] Nobody else but me, hey, hey, hey
[02:43.04] Cupid, please hear my cry
[02:48.16] And let your arrow fly
[02:53.78] Straight to my lover's heart for me
[03:05.25] Hey Cupid, Cupid, I'm calling
[03:14.98] Don't you hear me?
[03:26.22]

歌词大意

[00:09.10] qiū bǐ tè lā kāi nǐ de gōng
[00:14.36] shè chū ài zhī jiàn
[00:19.84] wèi wǒ zhí rù wǒ ài rén de xīn
[00:27.32] zhǐ wèi le wǒ
[00:31.30] qiū bǐ tè qǐng tīng wǒ de kū qì
[00:36.87] shè chū ài zhī jiàn
[00:42.20] wèi wǒ zhí rù wǒ ài rén de xīn
[00:52.31] běn bù xiǎng dǎ rǎo nǐ dàn wǒ yǐ xīn fán yì luàn
[00:57.90] pà zì jǐ shī qù suǒ yǒu de xìng fú
[01:03.24] yīn wèi wǒ ài shàng yī ge cóng wèi zhù yì guò wǒ de nán rén
[01:09.07] zhǐ yǒu nǐ néng bāng zhù wǒ
[01:15.11] suǒ yǐ qiū bǐ tè lā kāi gōng ba
[01:20.80] shè chū ài zhī jiàn
[01:26.25] wèi wǒ zhí rù wǒ ài rén de xīn
[01:33.58] zhǐ wèi le wǒ
[01:37.14] qiū bǐ tè qǐng tīng wǒ de kū qì
[01:42.72] shè chū ài zhī jiàn
[01:47.96] wèi wǒ zhí rù wǒ ài rén de xīn
[01:57.40] qiū bǐ tè rú guǒ nǐ de jiàn ràng tā ài wǒ shèng yú cóng qián
[02:03.81] wǒ fā shì wǒ jiāng ài tā zhí dào yǒng yuǎn
[02:09.41] zhè shì wǒ men zhī jiān de mì mì wǒ men néng tōu zǒu tā de xīn
[02:15.34] qiū bǐ tè rú guǒ nǐ yuàn yì qǐng bāng zhù wǒ ba
[02:21.07] qiū bǐ tè lā kāi nǐ de gōng
[02:26.63] shè chū ài zhī jiàn
[02:31.87] wèi wǒ zhí rù wǒ ài rén de xīn
[02:39.18] zhǐ wèi le wǒ
[02:43.04] qiū bǐ tè qǐng tīng wǒ de kū qì
[02:48.16] shè chū ài zhī jiàn
[02:53.78] wèi wǒ zhí rù wǒ ài rén de xīn
[03:05.25] hēi qiū bǐ tè wǒ zài hǎn nǐ ne
[03:14.98] nǐ tīng dào le ma?