Like Smoke

歌曲 Like Smoke
歌手 Amy Winehouse
歌手 Nas
专辑 Lioness: Hidden Treasures

歌词

[00:00.00] 作曲 : Jones(Gibbs+Winehouse)
[00:01.00] 作词 : Jones(Gibbs+Winehouse)
[00:03.370] I never wanted you
[00:05.100]
[00:05.800] To be my man
[00:07.550]
[00:08.200] I just needed company
[00:10.790]
[00:12.970] Don't want to get dependent on
[00:14.910]
[00:15.470] Your time or who you spend it on
[00:17.480] But I lose it when you look at me
[00:20.690]
[00:22.900] Like smoke
[00:24.590]
[00:25.170] I hung around in the unbalance
[00:29.500]
[00:41.160] It's not a movie, this is not a script or proofread
[00:43.550] I'll spit some untruths to dumb fools and groupies
[00:45.960] Fun to punctuate, pronounciate the funds I make
[00:48.400] And also take, put in your face
[00:49.180] Oh my mistake, you're not a floozy?Then excuse me
[00:51.330]
[00:51.990] Before I talk, my style introduced me
[00:53.560] Get your name and phone number like 1-2-3
[00:55.960] Y'all know the story, y'all know the commentary
[00:58.390] I kick the narrative, this is legendary
[01:00.810] The good Samaritan, hood thespian, like a polygamist
[01:03.530] With a twist, will I marry again?Maybe, I guess
[01:06.140] I hold a lady's interest, I just met
[01:08.289] The love scholar, she's the teacher's pet
[01:09.840]
[01:10.240] Every other eve we meet and make each other sweat
[01:12.470] I feel triumphant, no strings
[01:13.870] Just a fling to have fun with
[01:15.260] I be out in London, Camden
[01:16.950] Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
[01:19.690] I can't stand it
[01:20.700] I'm a firm believer that we all meet up in eternity
[01:23.340] Just hope the big man show me some courtesy
[01:25.670] Why?
[01:26.280]
[01:26.620] 'Cause I'm deemed a heart breaker
[01:27.920] Like smoke, girls linger 'round a player
[01:29.940]
[01:31.310] I never wanted you
[01:32.580]
[01:33.950] To be my man
[01:35.410]
[01:35.789] I just needed company
[01:38.910]
[01:41.140] Don't want to get dependent on
[01:43.130]
[01:43.720] Your time or who you spend it on
[01:46.289] I lose it when you look at me
[01:49.430]
[01:51.150] Like smoke
[01:52.640]
[01:53.350] I hang around in the unbalance
[01:56.500]
[02:28.490] Yo, this recession is a test
[02:30.430] It's affecting my complexion
[02:31.500] Misdirecting my affection
[02:32.790] My concerns are bill collections
[02:34.900] The facts is the taxes, they after me
[02:36.100] Chapter three, my property
[02:37.250] My handlers, they dealt with me improperly
[02:38.980]
[02:39.440] I say some things I should probably keep privately
[02:41.470] Evaluate the world bank trusts like I'm IEG
[02:44.240] Those fly suites and my boojwazi
[02:46.130] Tall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
[02:48.760] She says, no you're so deep
[02:49.800] I said, no let's go through it
[02:51.0] Historically so ruthless as feds came for Joe Louis
[02:53.720]
[02:54.0] She said, my man you need to laugh sometimes
[02:56.120] Classify me as a whore, I tell her have some wine
[02:58.460] You colder than penguin poo, in her dismay
[03:00.950] She's thinkin' that's just so silly to say
[03:03.290] But if you really think about it hussy
[03:05.650] See a penguin, he drags his shit around the ground all day
[03:05.800]
[03:08.280] And it's a dragon, it's a bastard you're in tune with
[03:10.210] I'm through with you after I crush, so is that humorous enough?
[03:13.220]
[03:13.800] The smoke I puff
[03:15.500] Tell the car to go to Aura, Funky Buddha, Whiskey Mist on Mayfair
[03:18.500]
[03:18.680] I hope I meet some Monie Love so she can show me love
[03:21.120] NYC to UK I might stay there
[03:23.160]
[03:23.610] Everybody in the club tonight say, "Yeah"
[03:25.680]
[03:26.320] You know how me and Amy are, straight players
[03:27.990]
[03:28.340] Ohh, ohh, ohh, ohh
[03:36.579]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Jones Gibbs Winehouse
[00:01.00] zuò cí : Jones Gibbs Winehouse
[00:03.370] I  never  wanted  you
[00:05.100]
[00:05.800] To  be  my  man
[00:07.550]
[00:08.200] I  just  needed  company
[00:10.790]
[00:12.970] Don' t  want  to  get  dependent  on
[00:14.910]
[00:15.470] Your  time  or  who  you  spend  it  on
[00:17.480] But  I  lose  it  when  you  look  at  me
[00:20.690]
[00:22.900] Like  smoke
[00:24.590]
[00:25.170] I  hung  around  in  the  unbalance
[00:29.500]
[00:41.160] It' s  not  a  movie,  this  is  not  a  script  or  proofread
[00:43.550] I' ll  spit  some  untruths  to  dumb  fools  and  groupies
[00:45.960] Fun  to  punctuate,  pronounciate  the  funds  I  make
[00:48.400] And  also  take,  put  in  your  face
[00:49.180] Oh  my  mistake,  you' re  not  a  floozy? Then  excuse  me
[00:51.330]
[00:51.990] Before  I  talk,  my  style  introduced  me
[00:53.560] Get  your  name  and  phone  number  like  123
[00:55.960] Y' all  know  the  story,  y' all  know  the  commentary
[00:58.390] I  kick  the  narrative,  this  is  legendary
[01:00.810] The  good  Samaritan,  hood  thespian,  like  a  polygamist
[01:03.530] With  a  twist,  will  I  marry  again? Maybe,  I  guess
[01:06.140] I  hold  a  lady' s  interest,  I  just  met
[01:08.289] The  love  scholar,  she' s  the  teacher' s  pet
[01:09.840]
[01:10.240] Every  other  eve  we  meet  and  make  each  other  sweat
[01:12.470] I  feel  triumphant,  no  strings
[01:13.870] Just  a  fling  to  have  fun  with
[01:15.260] I  be  out  in  London,  Camden
[01:16.950] Huntin'  for  the  answers,  why  did  God  take  away  the  homie?
[01:19.690] I  can' t  stand  it
[01:20.700] I' m  a  firm  believer  that  we  all  meet  up  in  eternity
[01:23.340] Just  hope  the  big  man  show  me  some  courtesy
[01:25.670] Why?
[01:26.280]
[01:26.620] ' Cause  I' m  deemed  a  heart  breaker
[01:27.920] Like  smoke,  girls  linger ' round  a  player
[01:29.940]
[01:31.310] I  never  wanted  you
[01:32.580]
[01:33.950] To  be  my  man
[01:35.410]
[01:35.789] I  just  needed  company
[01:38.910]
[01:41.140] Don' t  want  to  get  dependent  on
[01:43.130]
[01:43.720] Your  time  or  who  you  spend  it  on
[01:46.289] I  lose  it  when  you  look  at  me
[01:49.430]
[01:51.150] Like  smoke
[01:52.640]
[01:53.350] I  hang  around  in  the  unbalance
[01:56.500]
[02:28.490] Yo,  this  recession  is  a  test
[02:30.430] It' s  affecting  my  complexion
[02:31.500] Misdirecting  my  affection
[02:32.790] My  concerns  are  bill  collections
[02:34.900] The  facts  is  the  taxes,  they  after  me
[02:36.100] Chapter  three,  my  property
[02:37.250] My  handlers,  they  dealt  with  me  improperly
[02:38.980]
[02:39.440] I  say  some  things  I  should  probably  keep  privately
[02:41.470] Evaluate  the  world  bank  trusts  like  I' m  IEG
[02:44.240] Those  fly  suites  and  my  boojwazi
[02:46.130] Tall  freak,  she  wouldn' t  protest  with  me  at  Wall  Street
[02:48.760] She  says,  no  you' re  so  deep
[02:49.800] I  said,  no  let' s  go  through  it
[02:51.0] Historically  so  ruthless  as  feds  came  for  Joe  Louis
[02:53.720]
[02:54.0] She  said,  my  man  you  need  to  laugh  sometimes
[02:56.120] Classify  me  as  a  whore,  I  tell  her  have  some  wine
[02:58.460] You  colder  than  penguin  poo,  in  her  dismay
[03:00.950] She' s  thinkin'  that' s  just  so  silly  to  say
[03:03.290] But  if  you  really  think  about  it  hussy
[03:05.650] See  a  penguin,  he  drags  his  shit  around  the  ground  all  day
[03:05.800]
[03:08.280] And  it' s  a  dragon,  it' s  a  bastard  you' re  in  tune  with
[03:10.210] I' m  through  with  you  after  I  crush,  so  is  that  humorous  enough?
[03:13.220]
[03:13.800] The  smoke  I  puff
[03:15.500] Tell  the  car  to  go  to  Aura,  Funky  Buddha,  Whiskey  Mist  on  Mayfair
[03:18.500]
[03:18.680] I  hope  I  meet  some  Monie  Love  so  she  can  show  me  love
[03:21.120] NYC  to  UK  I  might  stay  there
[03:23.160]
[03:23.610] Everybody  in  the  club  tonight  say, " Yeah"
[03:25.680]
[03:26.320] You  know  how  me  and  Amy  are,  straight  players
[03:27.990]
[03:28.340] Ohh,  ohh,  ohh,  ohh
[03:36.579]

歌词大意

[00:03.370] wǒ cóng wèi xiǎng guò
[00:05.800] nǐ huì chéng wéi wǒ de nán rén
[00:08.200] suàn le ba wǒ zhǐ shì xū yào gè nán rén
[00:12.970] bù xiǎng xiàng gè wú zhī shào nǚ
[00:15.470] shí kè bèi nǐ qiān yǐn
[00:17.480] xiǎng zhuā zhù què zhǐ shèng qì wèi
[00:22.900] yān wù
[00:25.170] zài tǎn tè zhōng yóu yí bù dìng
[00:41.160] zhè bú shì diàn yǐng, méi yǒu gù dìng de jù qíng
[00:43.550] wǒ bǐ shì nèi xiē chǔn rén nǎo cán fěn de xū wěi huǎng yán
[00:45.960] nèi xiē duàn jù yǎo zì de jiāo cuò
[00:48.400] qīn wěn wǒ lǚ chéng de jīng guò
[00:49.180] ó wǒ de guō, nǐ bú shì yí gè? nà yuán liàng nǐ bà bà ba
[00:51.990] bù yòng fèi huà
[00:53.560] ràng xiǎo niū sān miǎo nèi jiǎo xiè
[00:55.960] zhòng rén jiē zhī, wǒ jiù shì dà yé
[00:58.390] kāi shǐ jiǎng gù shì, wǒ jiù shì chuán qí
[01:00.810] sā mǎ lì yà fǎ bù néng" yǎn shì" pín mín kū zhōng de tài sī bì sī, jiù xiàng nèi xiē yī fū duō qī zhě,
[01:03.530] zǒng shì jiě shì. wǒ yě xǔ yào zài cì xiàn chū jiè zhǐ? yě xǔ ba
[01:06.140] jiù zài gāng cái tā duì wǒ qǐ le xìng zhì
[01:08.289] ài qíng xué shì, tā shì lǎo shī de xiǎo bǎo bèi
[01:10.240] nǐ wǒ xiāng yù de méi wǎn dōu yǒu fān yún fù yǔ
[01:12.470] méi yǒu fēn rǎo
[01:13.870] zhǐ shì xún lè zòng qíng yī yè
[01:15.260] cóng lún dūn dào kǎn dēng
[01:16.950] dá àn zài nǎ, shén a wèi shí me dài zǒu nèi xiē xiōng dì
[01:19.690] wú fǎ rěn shòu
[01:20.700] dàn wǒ jiān xìn zhe wǒ men zhōng jiāng zài yǒng héng zhōng chóng féng
[01:23.340] zhǐ shì shē wàng zhe shàng cāng néng jǐ yǔ wǒ yī xiē zūn zhòng
[01:25.670] wèi shí me
[01:26.620] yīn wèi wǒ zhù dìng shì gè huài rén
[01:27.920] yān wù yīn yūn, wǒ zài měi gè nǚ hái ěr biān dīng níng
[01:31.310] wǒ cóng wèi xiǎng guò
[01:33.950] nǐ huì chéng wéi wǒ de nán rén
[01:35.789] suàn le ba wǒ zhǐ shì xū yào gè nán rén
[01:41.140] bù xiǎng xiàng gè wú zhī shào nǚ
[01:43.720] shí kè bèi nǐ qiān yǐn
[01:46.289] xiǎng zhuā zhù què zhǐ shèng qì wèi
[01:51.150] yān wù
[01:53.350] zài tǎn tè zhōng yóu yí bù dìng
[02:28.490] yō, jīn róng wēi jī shì yī chǎng kǎo yàn
[02:30.430] kàn kàn měi rén de liǎn
[02:31.500] tā jiāng wǒ de ài dài rù mí tú
[02:32.790] zhǐ yǒu nèi xiē duī jī de zhàng dān néng ràng wǒ guān xīn
[02:34.900] shuì kuǎn bù tíng gēn zhe wǒ xiàng gè gēn zōng
[02:36.100] dì sān zhāng, wǒ de cái chǎn
[02:37.250] wǒ de jīng jì rén bù zhèng dàng de shǐ yòng wǒ de cái chǎn
[02:39.440] wǒ shì bú shì yòu shuō le shén me wǒ bù gāi shuō de
[02:41.470] duì shì jiè yín háng de xìn yù zhǐ shǒu huà jiǎo hǎo xiàng wǒ shì tóu zī zhuān jiā zǔ
[02:44.240] nèi xiē chāo de chòu cāng yíng yǐ wéi wǒ shì sī rén zī běn jiā?
[02:46.130] ! tā cái bú huì hé wǒ yì qǐ zài huá ěr jiē kàng yì!
[02:48.760] tā shuō, nǐ rú tóng bīng shān
[02:49.800] wǒ shuō, bù wǒ men yì qǐ áo guò qù
[02:51.0] shì jiè quán wáng yě wú fǎ jiāng lián bāng zhèng fǔ yī quán jī dǎo
[02:54.0] tā shuō, wǒ de ài rén nǐ yīng gāi duō xiào xiào a
[02:56.120] bǎ lǎo zi dāng mài de? nǐ gāi zhǎo diǎn jiǔ le ba
[02:58.460] nà nǐ bǐ qǐ é bī hái lěng, xíng ma? ó, wǒ yòu ràng tā bù shuǎng le
[03:00.950] tā jué de zhè me shuō tài shǎ le
[03:03.290] dàn biao zi, nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng
[03:05.650] kàn qǐ é tā zǒng shì tuō zhe gè dà féi zài dì shàng zǒu
[03:08.280] shì shí shàng nǐ xiǎng gēn shàng de shì yī tóu jù lóng de jiǎo bù,
[03:10.210] zài wǒ pò chǎn hòu wǒ huì hé nǐ yì qǐ bái tóu xié lǎo, zhè gòu gǎo xiào le ba?
[03:13.800] qiè yì dì tǔ chū yī kǒu yān quān
[03:15.500] ràng sī jī qù fēi ér qū zhǎo jiā diàn shuǎ shuǎ
[03:18.680] xī wàng yù jiàn mò nī suǒ yǐ tā kě yǐ xiàng wǒ biǎo dá ài yì
[03:21.120] cóng niǔ yuē dào bù liè diān, wǒ zhēn kě néng jiù dāi zhè ér le
[03:23.610] nǐ men dōu gěi wǒ high qǐ lái
[03:26.320] dà jiā dōu zhī dào wǒ hé ài mǐ chàng de dōu shì zhēn zhèng hǎo huò!
[03:28.340] Ohh, ohh, ooooohh, ohh