Best Friends, Right?

歌曲 Best Friends, Right?
歌手 Amy Winehouse
专辑 Lioness: Hidden Treasures

歌词

[00:00.00] 作词 : WINEHOUSE, AMY
[00:11.65] I can't wait to get away from you
[00:14.96]
[00:16.52] Unsurprisingly you hate me too
[00:20.02]
[00:21.52] We only communicate when we need to fight
[00:26.15]
[00:27.09] But we are best friends...right?
[00:30.57]
[00:31.45] You're too good at pretending you don't care
[00:34.76]
[00:36.26] There's enough resentment in the air
[00:40.26]
[00:41.32] Now you don't want me in the flat
[00:43.44] When you're home at night
[00:45.69]
[00:46.51] But we're best friends right?
[00:50.69]
[00:51.38] You're Stephanie and I'm Paulette
[00:55.76] You know what all my faces mean
[00:59.57]
[01:01.38] And it's easy to smoke it up, forget
[01:05.20]
[01:05.95] Everything that happened in between
[01:09.01]
[01:10.76] Nicky’s right when he says I can't win
[01:13.95]
[01:15.51] So I don't wanna tell you anything
[01:20.63] I can't even think about
[01:22.96] How you feel inside
[01:25.46] But we are best friends, right?
[01:29.40]
[01:30.52] I don't like the way you say my name
[01:34.08]
[01:35.21] You're always looking for someone to blame
[01:38.77]
[01:40.39] Now you want me to suffer just cause
[01:42.90] You was born wide
[01:45.08]
[01:45.71] But we are best friends right?
[01:49.52]
[01:50.52] You're Stephanie and I'm Paulette
[01:54.08]
[01:55.02] You know what all my faces mean
[01:58.48]
[02:00.60] And its easy to smoke it up, forget
[02:04.23]
[02:05.04] Everything that happened in between
[02:08.54]
[02:10.04] So I had love for you when I was 4
[02:14.10]
[02:14.79] And there's no one I wanna smoke with more
[02:19.10]
[02:19.66] Someday I'll buy the Rizla, so you get the dro
[02:25.10] Cause we are best friends right, right, right, right?
[02:30.60] Because we are best friends right?
[02:33.85]
[02:34.41] Because we are best friends right?

拼音

[00:00.00] zuò cí : WINEHOUSE, AMY
[00:11.65] I can' t wait to get away from you
[00:14.96]
[00:16.52] Unsurprisingly you hate me too
[00:20.02]
[00:21.52] We only communicate when we need to fight
[00:26.15]
[00:27.09] But we are best friends... right?
[00:30.57]
[00:31.45] You' re too good at pretending you don' t care
[00:34.76]
[00:36.26] There' s enough resentment in the air
[00:40.26]
[00:41.32] Now you don' t want me in the flat
[00:43.44] When you' re home at night
[00:45.69]
[00:46.51] But we' re best friends right?
[00:50.69]
[00:51.38] You' re Stephanie and I' m Paulette
[00:55.76] You know what all my faces mean
[00:59.57]
[01:01.38] And it' s easy to smoke it up, forget
[01:05.20]
[01:05.95] Everything that happened in between
[01:09.01]
[01:10.76] Nicky' s right when he says I can' t win
[01:13.95]
[01:15.51] So I don' t wanna tell you anything
[01:20.63] I can' t even think about
[01:22.96] How you feel inside
[01:25.46] But we are best friends, right?
[01:29.40]
[01:30.52] I don' t like the way you say my name
[01:34.08]
[01:35.21] You' re always looking for someone to blame
[01:38.77]
[01:40.39] Now you want me to suffer just cause
[01:42.90] You was born wide
[01:45.08]
[01:45.71] But we are best friends right?
[01:49.52]
[01:50.52] You' re Stephanie and I' m Paulette
[01:54.08]
[01:55.02] You know what all my faces mean
[01:58.48]
[02:00.60] And its easy to smoke it up, forget
[02:04.23]
[02:05.04] Everything that happened in between
[02:08.54]
[02:10.04] So I had love for you when I was 4
[02:14.10]
[02:14.79] And there' s no one I wanna smoke with more
[02:19.10]
[02:19.66] Someday I' ll buy the Rizla, so you get the dro
[02:25.10] Cause we are best friends right, right, right, right?
[02:30.60] Because we are best friends right?
[02:33.85]
[02:34.41] Because we are best friends right?

歌词大意

[00:11.65] wǒ zhǐ xiǎng gǎn kuài lí nǐ yuǎn yuǎn de
[00:16.52] nǐ dāng rán yě hèn tòu le wǒ
[00:21.52] wǒ men zhī zài zhēng chǎo de shí hòu cái yǒu jiāo liú
[00:27.09] dàn shì wǒ men shì hǎo guī mì duì ma
[00:31.45] nǐ tài huì zhuāng dé wú suǒ wèi
[00:36.26] qí shí nǐ fán wǒ de yào mìng
[00:41.32] dāng nǐ wǎn shàng zài jiā
[00:43.44] nǐ jiù bù xiǎng ràng wǒ dài zài gōng yù
[00:46.51] dàn shì wǒ men shì hǎo guī mì duì ba
[00:51.38] zán liǎ yǒu xǔ duō bù tóng
[00:55.76] dàn nǐ liǎo jiě wǒ de yī qiè
[01:01.38] wǒ zhǐ yào chōu yī gēn jiù néng wàng duō jiǎn dān
[01:05.95] suǒ yǒu zán liǎ zhī jiān fā shēng de shì
[01:10.76] Nicky shuō de duì wǒ yíng bù liǎo nǐ
[01:15.51] suǒ yǐ wǒ shén me dōu bù xiǎng hé nǐ shuō
[01:20.63] wǒ shèn zhì wú fǎ xiǎng xiàng
[01:22.96] nǐ xīn lǐ zěn me xiǎng
[01:25.46] dàn shì wǒ men shì hǎo guī mì duì ma
[01:30.52] wǒ tǎo yàn nǐ nà yàng hǎn wǒ de míng zì
[01:35.21] nǐ zǒng shì zài zhǎo tì zuì yáng
[01:40.39] nǐ xiàn zài xiǎng ràng wǒ tòng kǔ
[01:42.90] zhǐ shì yīn wèi nǐ" xīn xiōng kuān guǎng"
[01:45.71] yīn wèi wǒ men shì hǎo guī mì duì ma
[01:50.52] zán liǎ yǒu xǔ duō bù tóng
[01:55.02] dàn nǐ liǎo jiě wǒ de yī qiè
[02:00.60] wǒ zhǐ yào chōu yī gēn jiù néng wàng duō jiǎn dān
[02:05.04] suǒ yǒu zán liǎ zhī jiān fā shēng de shì
[02:10.04] qí shí wǒ cóng sì suì qǐ jiù bǎ nǐ dāng zuì hǎo de péng yǒu
[02:14.79] ér qiě wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ xiāo mó shí guāng
[02:19.66] yǒu yì tiān wǒ yào mǎi diǎn juǎn yān zhǐ, nà yàng nǐ jiù néng xiǎng shòu qiáng xiào yān cǎo le
[02:25.10] yīn wèi wǒ men shì hǎo guī mì duì ma duì ma duì ma
[02:30.60] yīn wèi wǒ men shì hǎo guī mì duì ma
[02:34.41] yīn wèi wǒ men shì hǎo guī mì duì ba