A Song For You

歌曲 A Song For You
歌手 Amy Winehouse
专辑 Lioness: Hidden Treasures

歌词

[00:14.800] I've been so many places
[00:17.500] in my life and time
[00:23.360] I've sung a lot of songs
[00:27.900] I've made some bad rhymes
[00:31.120] I've acted out my life on stages
[00:34.730] with ten thousand people watching
[00:38.450]
[00:39.670] But we're alone now and
[00:43.300] I'm singing this song to you
[00:51.700] I know your image of me
[00:53.800] is what I hope to be,
[00:58.890] I've treated you unkindly
[01:02.760] But Darling can't you see
[01:07.270] There's no one more important to me
[01:11.200] Baby, can't you see through me,
[01:15.560] 'cause we're alone now
[01:18.170] And I'm singing this song for you,
[01:22.940]
[01:25.460] you taught me precious secrets
[01:34.940] Of a true love withholding nothing,
[01:38.940] you came out in front
[01:41.380] When I was hiding,
[01:46.950] But now I'm so much better
[01:50.710] An if my words don't come together,
[01:55.410] listen to the melody
[01:57.590] 'Cause my love is in there hiding
[02:02.220]
[02:14.970] I love you in a place where
[02:18.300] there's no space or time,
[02:23.600] I love you from my life
[02:25.620] You are a friend of mine,
[02:29.150] and when my life is over
[02:33.620] Remember, when we were together
[02:38.990] We were alone, and I was
[02:42.610] singing this song to you
[02:50.690]
[03:01.720] I love you in a place where
[03:09.700] there's no space or time,
[03:13.0] I love you from my life
[03:17.170] You are a friend of mine,
[03:20.930] and when my life is over
[03:26.860] Remember,remember when we were together
[03:34.160] We were alone,...
[03:39.579]
[03:45.600] We were alone
[03:48.890] and I was singing this song to you
[04:01.470]

拼音

[00:14.800] I' ve  been  so  many  places
[00:17.500] in  my  life  and  time
[00:23.360] I' ve  sung  a  lot  of  songs
[00:27.900] I' ve  made  some  bad  rhymes
[00:31.120] I' ve  acted  out  my  life  on  stages
[00:34.730] with  ten  thousand  people  watching
[00:38.450]
[00:39.670] But  we' re  alone  now  and
[00:43.300] I' m  singing  this  song  to  you
[00:51.700] I  know  your  image  of  me
[00:53.800] is  what  I  hope  to  be,
[00:58.890] I' ve  treated  you  unkindly
[01:02.760] But  Darling  can' t  you  see
[01:07.270] There' s  no  one  more  important  to  me
[01:11.200] Baby,  can' t  you  see  through  me,
[01:15.560] ' cause  we' re  alone  now
[01:18.170] And  I' m  singing  this  song  for  you,
[01:22.940]
[01:25.460] you  taught  me  precious  secrets
[01:34.940] Of  a  true  love  withholding  nothing,
[01:38.940] you  came  out  in  front
[01:41.380] When  I  was  hiding,
[01:46.950] But  now  I' m  so  much  better
[01:50.710] An  if  my  words  don' t  come  together,
[01:55.410] listen  to  the  melody
[01:57.590] ' Cause  my  love  is  in  there  hiding
[02:02.220]
[02:14.970] I  love  you  in  a  place  where
[02:18.300] there' s  no  space  or  time,
[02:23.600] I  love  you  from  my  life
[02:25.620] You  are  a  friend  of  mine,
[02:29.150] and  when  my  life  is  over
[02:33.620] Remember,  when  we  were  together
[02:38.990] We  were  alone,  and  I  was
[02:42.610] singing  this  song  to  you
[02:50.690]
[03:01.720] I  love  you  in  a  place  where
[03:09.700] there' s  no  space  or  time,
[03:13.0] I  love  you  from  my  life
[03:17.170] You  are  a  friend  of  mine,
[03:20.930] and  when  my  life  is  over
[03:26.860] Remember, remember  when  we  were  together
[03:34.160] We  were  alone,...
[03:39.579]
[03:45.600] We  were  alone
[03:48.890] and  I  was  singing  this  song  to  you
[04:01.470]

歌词大意

[00:14.800]
[00:17.500] wǒ yī shēng qù guò rú cǐ duō de dì fāng
[00:23.360]
[00:27.900] wǒ chàng guò xǔ duō gē, yě zuò guò yī xiē bù yā yùn de gē
[00:31.120] zài wǔ tái shàng yǎn yì wǒ de ài
[00:34.730] yǒu chéng qiān shàng wàn de guān zhòng
[00:39.670] dàn xiàn zài wǒ men liǎng gè dú chǔ
[00:43.300] wǒ yào wèi nǐ chàng de zhè shǒu gē
[00:51.700]
[00:53.800] wǒ zhī dào wǒ zài nǐ xīn mù zhōng de yìn xiàng shì wǒ suǒ xī wàng de nà yàng
[00:58.890] wǒ duì nǐ yǒu diǎn lěng dàn
[01:02.760] dàn qīn ài de, nǐ shì zhī dào de
[01:07.270] nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de rén
[01:11.200] qīn ài de, qǐng nǐ kàn kàn zhēn zhèng de wǒ
[01:15.560] dàn xiàn zài wǒ men liǎng gè dú chǔ
[01:18.170] wǒ yào wèi nǐ chàng de zhè shǒu gē
[01:25.460]
[01:34.940] nǐ jiào huì le wǒ zhēn ài de zhēn guì zhī chǔ zài yú wú yǐn mán zhī shì
[01:38.940]
[01:41.380] nǐ duì wǒ tǎn tǎn dàng dàng, dàn wǒ què zài yǐn mán
[01:46.950] dàn wǒ xiàn zài hǎo duō le
[01:50.710] rú guǒ wǒ de huà yǔ bù néng biǎo dá chū wǒ de xīn yì
[01:55.410] nà jiù tīng tīng zhè xuán lǜ ba
[01:57.590] yīn wèi tā bǎo hán le wǒ nóng nóng de ài yì
[02:14.970]
[02:18.300] wǒ ài nǐ, chāo yuè le shí kōng
[02:23.600]
[02:25.620] wǒ ài nǐ, nǐ shì wǒ yī shēng zhì yǒu
[02:29.150] dāng wǒ de shēng mìng jié shù le
[02:33.620] wǒ hái huì jì de wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[02:38.990]
[02:42.610] wǒ men liǎng gè dú chǔ, wǒ yào wèi nǐ chàng de zhè shǒu gē
[03:01.720]
[03:09.700] wǒ ài nǐ, chāo yuè le shí kōng
[03:13.0]
[03:17.170] wǒ ài nǐ, nǐ shì wǒ yī shēng zhì yǒu
[03:20.930] dāng wǒ de shēng mìng jié shù le
[03:26.860] wǒ hái huì jì de wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[03:34.160] wǒ men liǎng gè dú chǔ
[03:45.600] wǒ men liǎng gè dú chǔ
[03:48.890] wǒ yào wèi nǐ chàng de zhè shǒu gē