A quoi tu penses

歌曲 A quoi tu penses
歌手 Amel Bent
专辑 Délit Mineur

歌词

[00:00.33] Amel Bent - "À Quoi Tu Penses?"
[00:14.39] .
[00:17.38] A quoi tu penses,
[00:18.69] A quelles couleurs,
[00:20.00] A quelles lumières,
[00:21.50] A quelles mers,
[00:23.00] Quels bouts de voyage,
[00:24.44] Quels dimanches,
[00:26.50] Quelles humeurs,
[00:27.69] Quels rythmes de danse,
[00:29.88] À quoi tu penses.
[00:31.19] .
[00:32.98] A quoi tu penses,
[00:34.42] Sur quel chemin tu poses des pierres,
[00:37.35] Quels regards,
[00:38.91] Quelles routes droites,
[00:40.28] Quelles, courbes immenses,
[00:42.59] Sur quelles photos,
[00:43.78] A quelles distances.
[00:45.88] A quoi tu penses,
[00:47.48] Quand tu penses à moi.
[00:49.47] .
[00:50.03] Est-ce que tu penses à hier?
[00:53.91] Est-ce que tu penses à demain?
[00:57.97] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[01:01.95] Est-ce que tu vois aussi grand?
[01:05.91] Aussi beau?
[01:07.53] Aussi loin?
[01:09.97] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[01:16.41] .
[01:17.03] A quoi tu penses,
[01:18.47] Quels sont les fantômes qui s'avancent,
[01:21.22] Les absences,
[01:22.85] Qu'est-ce qu'il te restes dans,
[01:24.97] La balance,
[01:26.47] Par où tes sentiments te penchent.
[01:29.90] A quoi tu penses.
[01:30.97] .
[01:32.90] Quelles autres chances,
[01:34.41] Quelles autres femmes,
[01:35.60] Quelles impatiences,
[01:36.66] Quels sourires,
[01:38.83] A quoi tu donnes de,
[01:40.85] L'importance à tous ces moments du silence.
[01:44.76] A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
[01:56.43] Quand tu penses à moi.
[01:59.63] .
[02:00.13] Est-ce que tu penses à hier?
[02:03.94] Est-ce que tu penses à demain?
[02:07.94] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[02:11.95] Est-ce que tu vois aussi grand?
[02:15.88] Aussi beau?
[02:17.76] Aussi loin?
[02:19.95] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[02:23.88] .
[02:24.45] Est-ce que tu penses à hier?
[02:28.01] Est-ce que tu penses à demain?
[02:31.88] Quand tu penses...
[02:35.04] Est-ce que tu vois aussi grand?
[02:39.88] Aussi beau?
[02:41.76] Aussi loin?
[02:43.80] Quand tu penses...
[02:45.70] .
[02:48.12] Est-ce que tu penses à hier?
[02:52.05] Est-ce que tu penses à demain?
[02:56.11] Quand tu penses à moi.
[02:59.99] Est-ce que tu vois aussi grand?
[03:04.06] Aussi beau?
[03:05.49] Aussi loin?
[03:07.99] Quand tu penses à moi.
[03:11.74] .
[03:15.09] Je me demande à quoi tu penses,
[03:18.79] Si tu penses à moi.

拼音

[00:00.33] Amel Bent "À Quoi Tu Penses?"
[00:14.39] .
[00:17.38] A quoi tu penses,
[00:18.69] A quelles couleurs,
[00:20.00] A quelles lumiè res,
[00:21.50] A quelles mers,
[00:23.00] Quels bouts de voyage,
[00:24.44] Quels dimanches,
[00:26.50] Quelles humeurs,
[00:27.69] Quels rythmes de danse,
[00:29.88] À quoi tu penses.
[00:31.19] .
[00:32.98] A quoi tu penses,
[00:34.42] Sur quel chemin tu poses des pierres,
[00:37.35] Quels regards,
[00:38.91] Quelles routes droites,
[00:40.28] Quelles, courbes immenses,
[00:42.59] Sur quelles photos,
[00:43.78] A quelles distances.
[00:45.88] A quoi tu penses,
[00:47.48] Quand tu penses à moi.
[00:49.47] .
[00:50.03] Estce que tu penses à hier?
[00:53.91] Estce que tu penses à demain?
[00:57.97] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[01:01.95] Estce que tu vois aussi grand?
[01:05.91] Aussi beau?
[01:07.53] Aussi loin?
[01:09.97] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[01:16.41] .
[01:17.03] A quoi tu penses,
[01:18.47] Quels sont les fant mes qui s' avancent,
[01:21.22] Les absences,
[01:22.85] Qu' estce qu' il te restes dans,
[01:24.97] La balance,
[01:26.47] Par où tes sentiments te penchent.
[01:29.90] A quoi tu penses.
[01:30.97] .
[01:32.90] Quelles autres chances,
[01:34.41] Quelles autres femmes,
[01:35.60] Quelles impatiences,
[01:36.66] Quels sourires,
[01:38.83] A quoi tu donnes de,
[01:40.85] L' importance à tous ces moments du silence.
[01:44.76] A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
[01:56.43] Quand tu penses à moi.
[01:59.63] .
[02:00.13] Estce que tu penses à hier?
[02:03.94] Estce que tu penses à demain?
[02:07.94] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[02:11.95] Estce que tu vois aussi grand?
[02:15.88] Aussi beau?
[02:17.76] Aussi loin?
[02:19.95] Quand tu penses, quand tu penses à moi.
[02:23.88] .
[02:24.45] Estce que tu penses à hier?
[02:28.01] Estce que tu penses à demain?
[02:31.88] Quand tu penses...
[02:35.04] Estce que tu vois aussi grand?
[02:39.88] Aussi beau?
[02:41.76] Aussi loin?
[02:43.80] Quand tu penses...
[02:45.70] .
[02:48.12] Estce que tu penses à hier?
[02:52.05] Estce que tu penses à demain?
[02:56.11] Quand tu penses à moi.
[02:59.99] Estce que tu vois aussi grand?
[03:04.06] Aussi beau?
[03:05.49] Aussi loin?
[03:07.99] Quand tu penses à moi.
[03:11.74] .
[03:15.09] Je me demande à quoi tu penses,
[03:18.79] Si tu penses à moi.

歌词大意

[00:00.33] Amel Bent nǐ zài xiǎng shén me
[00:14.39]
[00:17.38] nǐ zài xiǎng shén me
[00:18.69] xiǎng shén me yán sè
[00:20.00] xiǎng nǎ zhǒng guāng
[00:21.50] xiǎng nǎ piàn hǎi
[00:23.00] lǚ xíng mù dì dì zài nǎ
[00:24.44] xīng qī rì zěn yàng dù guò
[00:26.50] xìng gé rú hé
[00:27.69] zěn yàng de wǔ qǔ jié pāi
[00:29.88] nǐ zài xiǎng shén me
[00:31.19]
[00:32.98] nǐ zài xiǎng shén me
[00:34.42] zài nǎ tiáo lù shàng fàng zhì shí tou
[00:37.35] zěn yàng de mù guāng
[00:38.91] něi xiē lù shì zhí de
[00:40.28] něi xiē shì dà zhuǎn wān
[00:42.59] cóng něi xiē zhào piān
[00:43.78] duō yuǎn de jù lí
[00:45.88] nǐ zài xiǎng shén me
[00:47.48] dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[00:49.47]
[00:50.03] nǐ zài xiǎng zuó tiān ma?
[00:53.91] nǐ zài xiǎng míng tiān ma?
[00:57.97] dāng nǐ sī kǎo shí, dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[01:01.95] nǐ kàn dào de yě shì nà yàng tè bié?
[01:05.91] nà yàng měi lì?
[01:07.53] nà yàng yáo yuǎn ma?
[01:09.97] dāng nǐ sī kǎo shí, dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[01:16.41]
[01:17.03] nǐ zài xiǎng shén me
[01:18.47] nèi xiē qián xíng de wǎng shì shì shén me
[01:21.22] nèi xiē yuǎn lí de
[01:22.85] shì shén me bǎ nǐ fàng zhì zài
[01:24.97] tiān píng shàng
[01:26.47] ér nǐ de qíng gǎn yòu huì qīng xiàng nǎ bian ne
[01:29.90] nǐ zài xiǎng shén me
[01:30.97]
[01:32.90] yǒu bié de jī huì ma
[01:34.41] qí tā de nǚ rén zěn me yàng
[01:35.60] zěn yàng de jí zào
[01:36.66] zěn yàng de wēi xiào
[01:38.83] nǐ yòu huì duō me zhòng shì
[01:40.85] suǒ yǒu zhèi xiē chén mò de shí kè
[01:44.76] nǐ zài xiǎng shén me, dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[01:56.43] dāng nǐ xiǎng dào wǒ shí
[01:59.63]
[02:00.13] nǐ zài xiǎng zuó tiān ma?
[02:03.94] nǐ zài xiǎng míng tiān ma?
[02:07.94] dāng nǐ sī kǎo shí, dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[02:11.95] nǐ kàn dào de yě shì zhè yàng shēn?
[02:15.88] zhè yàng yōu měi?
[02:17.76] zhè yàng yáo yuǎn?
[02:19.95] dāng nǐ sī kǎo shí, dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[02:23.88]
[02:24.45] nǐ zài xiǎng zuó tiān ma?
[02:28.01] nǐ zài xiǎng míng tiān ma?
[02:31.88] dāng nǐ sī kǎo shí...
[02:35.04] nǐ kàn dào de yě shì zhè yàng zhòng dà?
[02:39.88] zhè yàng měi lì?
[02:41.76] zhè yàng yáo yuǎn?
[02:43.80] dāng nǐ sī kǎo shí...
[02:45.70]
[02:48.12] nǐ zài xiǎng zuó tiān ma?
[02:52.05] nǐ zài xiǎng míng tiān ma?
[02:56.11] dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[02:59.99] nǐ kàn dào de yě shì zhè yàng shēn?
[03:04.06] zhè yàng yōu měi?
[03:05.49] zhè yàng yáo yuǎn?
[03:07.99] dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ shí
[03:11.74]
[03:15.09] wǒ sī cǔn nǐ zài xiǎng shén me
[03:18.79] shì fǒu nǐ huì xiǎng niàn wǒ