A trop t'aimer

歌曲 A trop t'aimer
歌手 Amel Bent
专辑 Où je vais

歌词

[00:00.16] Amel Bent - "À Trop T'aimer"
[00:05.32] .
[00:09.44] A trop t'aimer, à trop vouloir
[00:14.75] Te passionner dans notre histoire
[00:19.13] A trop rêver, ou à trop y croire
[00:23.94] Je m'inventais de faux espoirs
[00:28.37] .
[00:28.81] Pour toi c' n'étais qu'un jeu
[00:33.13] Tu n'y voyais rien de sérieux
[00:37.25] .
[00:37.63] Moi j'avais des sentiments
[00:39.75] J' croyais tellement
[00:42.25] Qu'avec du temps
[00:44.56] Tu apprendrais
[00:46.88] A te suffire de moi
[00:48.37] Seulement l'amour a des lois
[00:51.88] Qu'on ne commande pas comme ça
[00:55.50] Et toi tu ne m'aimais pas
[00:59.13] .
[01:07.44] A trop en faire pour te garder
[01:12.25] Tu n'avais plus rien à gagner
[01:16.94] A trop me taire et tout céder
[01:21.50] Tu as fini par te lasser
[01:26.12] .
[01:26.87] Pour toi ce n'étais qu'un jeu
[01:30.37] Tu n'y voyais rien de sérieux
[01:35.00] .
[01:35.31] Moi j'avais des sentiments
[01:37.44] J' croyais tellement
[01:39.88] Qu'avec du temps
[01:42.19] Tu apprendrais
[01:44.56] A te suffire de moi
[01:46.88] Seulement l'amour a des lois
[01:49.62] Qu'on ne commande pas comme ça
[01:53.32] Et toi tu ne m'aimais pas
[01:56.37] .
[01:56.57] Si c'était à refaire
[01:59.19] Je ne donnerais pas autant
[02:01.57] Je n'aurais pas été là tout le temps
[02:06.44] Aussi entiére
[02:08.68] Si sincére
[02:12.32] Mais...
[02:13.00] .
[02:13.57] Moi j'avais des sentiments
[02:15.82] J' croyais tellement
[02:18.26] Qu'avec du temps
[02:20.58] Tu apprendrais
[02:22.71] A te suffire de moi
[02:24.21] Seulement l'amour a des lois
[02:27.33] Qu'on ne commande pas comme ça
[02:32.58] Et toi tu ne m'aimais pas

拼音

[00:00.16] Amel Bent "À Trop T' aimer"
[00:05.32] .
[00:09.44] A trop t' aimer, à trop vouloir
[00:14.75] Te passionner dans notre histoire
[00:19.13] A trop r ver, ou à trop y croire
[00:23.94] Je m' inventais de faux espoirs
[00:28.37] .
[00:28.81] Pour toi c' n'é tais qu' un jeu
[00:33.13] Tu n' y voyais rien de sé rieux
[00:37.25] .
[00:37.63] Moi j' avais des sentiments
[00:39.75] J' croyais tellement
[00:42.25] Qu' avec du temps
[00:44.56] Tu apprendrais
[00:46.88] A te suffire de moi
[00:48.37] Seulement l' amour a des lois
[00:51.88] Qu' on ne commande pas comme a
[00:55.50] Et toi tu ne m' aimais pas
[00:59.13] .
[01:07.44] A trop en faire pour te garder
[01:12.25] Tu n' avais plus rien à gagner
[01:16.94] A trop me taire et tout cé der
[01:21.50] Tu as fini par te lasser
[01:26.12] .
[01:26.87] Pour toi ce n'é tais qu' un jeu
[01:30.37] Tu n' y voyais rien de sé rieux
[01:35.00] .
[01:35.31] Moi j' avais des sentiments
[01:37.44] J' croyais tellement
[01:39.88] Qu' avec du temps
[01:42.19] Tu apprendrais
[01:44.56] A te suffire de moi
[01:46.88] Seulement l' amour a des lois
[01:49.62] Qu' on ne commande pas comme a
[01:53.32] Et toi tu ne m' aimais pas
[01:56.37] .
[01:56.57] Si c'é tait à refaire
[01:59.19] Je ne donnerais pas autant
[02:01.57] Je n' aurais pas é té là tout le temps
[02:06.44] Aussi entié re
[02:08.68] Si sincé re
[02:12.32] Mais...
[02:13.00] .
[02:13.57] Moi j' avais des sentiments
[02:15.82] J' croyais tellement
[02:18.26] Qu' avec du temps
[02:20.58] Tu apprendrais
[02:22.71] A te suffire de moi
[02:24.21] Seulement l' amour a des lois
[02:27.33] Qu' on ne commande pas comme a
[02:32.58] Et toi tu ne m' aimais pas

歌词大意

[00:00.16] wǒ hěn ài nǐ
[00:05.32]
[00:09.44] wǒ hěn ài nǐ, hěn xiǎng ràng nǐ rèn zhēn duì dài
[00:14.75] wǒ men de ài qíng gù shì
[00:19.13] zuò le xǔ duō mèng, bìng qiě hěn xiāng xìn
[00:23.94] wǒ xǔ xià de yuàn wàng, kě néng dōu wú fǎ shí xiàn
[00:28.37]
[00:28.81] duì yú nǐ ài qíng bù guò shì yī chǎng yóu xì
[00:33.13] nǐ cóng lái méi yǒu yán sù duì dài wǒ men de gǎn qíng
[00:37.25]
[00:37.63] dàn wǒ réng duì nǐ shēn qíng mǎn mǎn
[00:39.75] wǒ shì rú cǐ de xiāng xìn
[00:42.25] nǐ réng yǒu shí jiān
[00:44.56] qù màn màn zhī dào
[00:46.88] wǒ cái shì nǐ de zuì ài
[00:48.37] ài qíng bìng bú shì yóu xì
[00:51.88] kě wǒ men yǐ jīng, wú fǎ kòng zhì jú miàn
[00:55.50] yīn wèi nǐ bù zài ài wǒ
[00:59.13]
[01:07.44] wèi le liú zhù nǐ, wǒ zuò le hěn duō
[01:12.25] nǐ zài yě méi yǒu shén me kě yǐ cóng wǒ zhè ér ná zǒu le de
[01:16.94] nǐ ràng wǒ bú yào zài shuō le
[01:21.50] nǐ zǒu le, yīn wèi nǐ shuō nǐ lèi le
[01:26.12]
[01:26.87] duì yú nǐ, ài qíng zhǐ shì yī chǎng yóu xì
[01:30.37] nǐ cóng lái méi yǒu yán sù duì dài guò
[01:35.00]
[01:35.31] dàn wǒ réng ài zhe nǐ
[01:37.44] wǒ shì rú cǐ de xiāng xìn
[01:39.88] nǐ réng yǒu shí jiān
[01:42.19] qù zhī xiǎo
[01:44.56] wǒ shì nǐ de zuì ài
[01:46.88] ài qíng yě yǒu tā de guī zé
[01:49.62] dàn wǒ men yǐ jīng wú fǎ kòng zhì zhè jú miàn
[01:53.32] yīn wèi nǐ yǐ bù zài ài wǒ
[01:56.37]
[01:56.57] rú guǒ néng chóng lái
[01:59.19] wǒ bú huì zài xiàng yǐ qián, fù chū rú cǐ duō le
[02:01.57] wǒ bú huì yī zhí zài yuán dì děng nǐ
[02:06.44] yī zhí děng nǐ
[02:08.68] nà me chéng kěn dì
[02:12.32] dàn shì
[02:13.00]
[02:13.57] dàn wǒ réng duì nǐ shēn qíng mǎn mǎn
[02:15.82] wǒ shì rú cǐ de xiāng xìn
[02:18.26] nǐ réng yǒu shí jiān
[02:20.58] qù zhī xiǎo
[02:22.71] wǒ cái shì nǐ zuì ài
[02:24.21] ài qíng yě yǒu tā de guī zé
[02:27.33] dàn shì jú miàn yǐ jīng shī kòng
[02:32.58] yīn wèi, nǐ yǐ jīng bù zài ài wǒ