Pardonnez-Moi

歌曲 Pardonnez-Moi
歌手 Amel Bent
专辑 Un Jour D'été

歌词

[00:15.32] Le pardon commence où s'arrête la rancune
[00:23.21] Il prend tout son sens quand il se mêle à l'amertume
[00:31.31] Il nécesssite du courage, déchire mais pourtant soulage
[00:38.92] Anéantit les outrages, illumine les visages
[00:46.41]
[00:47.32] Pardonnez-moi
[00:49.35] Mes faiblesses, mes faux pas
[00:53.31] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[00:57.51] Mes silences, mes absences
[01:01.54] Ma violence, mon arrogance
[01:05.89] Pardonnez-moi mes faux pas
[01:09.62] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[01:13.60] Mes silences, mes absences
[01:17.54] Ma violence
[01:18.96]
[01:19.19] Quant à la rancune elle ronge
[01:23.32] Trouble même les songes
[01:27.25] Elle réclame une sentence
[01:31.74] Suggère la vengeance
[01:36.49] La rancune flirte avec l'injustice
[01:44.11] Elle tente d'assassiner les quelques liens qui lui résistent
[01:52.48] Prisonnière du passé elle vient hanter les présents
[01:59.19]
[02:00.01] Pardonnez-moi
[02:02.07] Mes faiblesses, mes faux pas
[02:05.99] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[02:10.09] Mes silences, mes absences
[02:13.96] Ma violence, mon arrogance
[02:18.20] Pardonnez-moi mes faux pas
[02:22.23] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[02:26.15] Mes silences, mes absences
[02:30.34] Ma violence, mon arrogance
[02:33.89]
[02:35.16] Pourquoi nos coeurs sont endurcis?
[02:38.47] Comme si on avait mis l'amour en sursis
[02:42.56] Comme si l'on ignorait que le temps chasse
[02:46.61] Souvent nous dépasse
[02:50.53] Mais qu'est-ce qu'il nous reste?
[02:52.63] Quand ceux qui nous ont blessés
[02:54.56] Ceux qu'on croit détester
[02:56.46] Sans jamais cesser d'aimer
[02:58.73] Un jour disparaissent
[03:00.59] Nos regrets, nos remords, nos douleurs et nos larmes
[03:04.01] Ne pourront jamais les ranimer
[03:06.35]
[03:06.70] Pardonnez-moi
[03:08.60] Mes faiblesses, mes faux pas
[03:12.45] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[03:16.57] Mes silences, mes absences
[03:20.48] Ma violence, mon arrogance
[03:24.78] Pardonnez-moi mes faux pas
[03:28.69] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[03:32.76] Mes silences, mes absences
[03:36.75] Ma violence
[03:37.79]
[03:39.01] Pardonnez-moi...
[03:41.01] Mes faiblesses, mes faux pas
[03:44.60] Et des erreurs, qui n'en fait pas?
[03:48.92] Mes silences, mes absences
[03:52.94] Ma violence, mon arrogance
[04:00.21]
[04:27.43] Pardonnez-moi...Pardonnez-moi
[04:31.72] Mes faiblesses
[04:35.05]
[04:36.59] Pardonnez-moi...
[04:40.63]

拼音

[00:15.32] Le pardon commence où s' arr te la rancune
[00:23.21] Il prend tout son sens quand il se m le à l' amertume
[00:31.31] Il né cesssite du courage, dé chire mais pourtant soulage
[00:38.92] Ané antit les outrages, illumine les visages
[00:46.41]
[00:47.32] Pardonnezmoi
[00:49.35] Mes faiblesses, mes faux pas
[00:53.31] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[00:57.51] Mes silences, mes absences
[01:01.54] Ma violence, mon arrogance
[01:05.89] Pardonnezmoi mes faux pas
[01:09.62] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[01:13.60] Mes silences, mes absences
[01:17.54] Ma violence
[01:18.96]
[01:19.19] Quant à la rancune elle ronge
[01:23.32] Trouble m me les songes
[01:27.25] Elle ré clame une sentence
[01:31.74] Suggè re la vengeance
[01:36.49] La rancune flirte avec l' injustice
[01:44.11] Elle tente d' assassiner les quelques liens qui lui ré sistent
[01:52.48] Prisonniè re du passé elle vient hanter les pré sents
[01:59.19]
[02:00.01] Pardonnezmoi
[02:02.07] Mes faiblesses, mes faux pas
[02:05.99] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[02:10.09] Mes silences, mes absences
[02:13.96] Ma violence, mon arrogance
[02:18.20] Pardonnezmoi mes faux pas
[02:22.23] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[02:26.15] Mes silences, mes absences
[02:30.34] Ma violence, mon arrogance
[02:33.89]
[02:35.16] Pourquoi nos coeurs sont endurcis?
[02:38.47] Comme si on avait mis l' amour en sursis
[02:42.56] Comme si l' on ignorait que le temps chasse
[02:46.61] Souvent nous dé passe
[02:50.53] Mais qu' estce qu' il nous reste?
[02:52.63] Quand ceux qui nous ont blessé s
[02:54.56] Ceux qu' on croit dé tester
[02:56.46] Sans jamais cesser d' aimer
[02:58.73] Un jour disparaissent
[03:00.59] Nos regrets, nos remords, nos douleurs et nos larmes
[03:04.01] Ne pourront jamais les ranimer
[03:06.35]
[03:06.70] Pardonnezmoi
[03:08.60] Mes faiblesses, mes faux pas
[03:12.45] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[03:16.57] Mes silences, mes absences
[03:20.48] Ma violence, mon arrogance
[03:24.78] Pardonnezmoi mes faux pas
[03:28.69] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[03:32.76] Mes silences, mes absences
[03:36.75] Ma violence
[03:37.79]
[03:39.01] Pardonnezmoi...
[03:41.01] Mes faiblesses, mes faux pas
[03:44.60] Et des erreurs, qui n' en fait pas?
[03:48.92] Mes silences, mes absences
[03:52.94] Ma violence, mon arrogance
[04:00.21]
[04:27.43] Pardonnezmoi... Pardonnezmoi
[04:31.72] Mes faiblesses
[04:35.05]
[04:36.59] Pardonnezmoi...
[04:40.63]

歌词大意

[00:15.32] kuān shù shǐ yú chóu hèn jié shù zhī dì
[00:23.21] dāng kuān shù hùn zá zhe tòng kǔ bù gān, tā biàn huì chōng chì suǒ yǒu de gǎn guān
[00:31.31] xū yào yǒng qì sī liè tā, suī rán guò chéng tòng chè xīn fēi, jié guǒ què huì de dào jiě tuō
[00:38.92] xiāo chú qū rǔ, chóng xīn huàn fā miàn róng de guāng cǎi
[00:47.32] yuán liàng wǒ
[00:49.35] wǒ de nuò ruò, wǒ de mào shī
[00:53.31] ér, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[00:57.51] wǒ de chén mò, wǒ de quē shī
[01:01.54] wǒ de jī liè, wǒ de ào màn
[01:05.89] qǐng yuán liàng wǒ de shī tài
[01:09.62] kě, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[01:13.60] wǒ de chén mò, wǒ de quē shī
[01:17.54] wǒ de cū bào
[01:19.19] zhì yú chóu hèn, tā tūn shì zhe yī qiè
[01:23.32] shèn zhì jiǎo suì nǐ de mèng xiǎng
[01:27.25] rú guǒ wèi chóu hèn qí qiú yí gè pàn jué
[01:31.74] wéi yī de jiàn yì jiù shì bào fù xuě chǐ
[01:36.49] chóu hèn běn shēn jiù chān zá zhe bù gōng zhèng
[01:44.11] tā shì tú pò huài yī qiè, yīng gāi dǐ zhì zhù zhèi xiē qiān bàn
[01:52.48] rú guǒ shòu kùn yú guò qù, biàn jí yì cuò shī xiàn zài
[02:00.01] yuán liàng wǒ
[02:02.07] wǒ de cuì ruò, wǒ de qīng shuài
[02:05.99] ér, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[02:10.09] wǒ de chén mò, wǒ de kòng bái
[02:13.96] wǒ de jī liè, wǒ de ào màn
[02:18.20] qǐng yuán liàng wǒ de guò shī
[02:22.23] kě, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[02:26.15] wǒ de chén mò, wǒ de kòng bái
[02:30.34] wǒ de jī liè, wǒ de ào màn
[02:35.16] wèi shí me wǒ men de xīn biàn de lěng kù wú qíng?
[02:38.47] fǎng fú wǒ men gěi ài shī yǐ le huǎn qī tú xíng
[02:42.56] fǎng fú wǒ men bù zhī dào shí jiān zhèng zài zhuī gǎn wǒ men
[02:46.61] ér wǒ men jīng cháng bèi gǎn chāo
[02:50.53] kě, dāng wǒ men shòu dào shāng hài
[02:52.63] cóng ér xìn fèng zēng hèn shí
[02:54.56] wǒ men hái shèng xià shén me?
[02:56.46] yǒng yuǎn bú yào tíng zhǐ qù ài
[02:58.73] rú guǒ yǒu yì tiān, zhè yī qiè, zhēn de xiāo shì le
[03:00.59] wǒ men de ào huǐ, wǒ men de nèi jiù, wǒ men de tòng kǔ hé wǒ men de lèi shuǐ
[03:04.01] jiāng yǒng yuǎn bù néng shǐ tā men chóng xiàn
[03:06.70] yuán liàng wǒ
[03:08.60] wǒ de wú lì, wǒ de shī wù
[03:12.45] ér, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[03:16.57] wǒ de chén mò, wǒ de kòng bái
[03:20.48] wǒ de jī liè, wǒ de ào màn
[03:24.78] qǐng yuán liàng wǒ de guò shī
[03:28.69] kě, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[03:32.76] wǒ de chén mò, wǒ de quē shī
[03:36.75] wǒ de cū bào
[03:39.01] qǐng yuán liàng wǒ...
[03:41.01] wǒ de wú lì, wǒ de guò shī
[03:44.60] kě, guò cuò, shuí méi fàn guò?
[03:48.92] wǒ de chén mò, wǒ de quē shī
[03:52.94] wǒ de jī liè, wǒ de ào màn
[04:27.43] yuán liàng wǒ... qǐng yuán liàng wǒ
[04:31.72] wǒ de wú lì
[04:36.59] yuán liàng wǒ...