Molly Bán (Bawn)

歌曲 Molly Bán (Bawn)
歌手 Alison Krauss
专辑 A Hundred Miles Or More: A Collection

歌词

[00:32.84] Come all ye young fellas
[00:38.11] That handle a gun
[00:43.43] Beware of night rambling
[00:48.74] By the setting of the sun
[00:53.76]
[00:54.32] And beware of an accident
[00:59.70] That happened of late
[01:05.07] To young Molly Ban
[01:10.51] And sad was her fate
[01:15.89]
[01:26.83] She was going to her uncles
[01:32.27] When a shower came on
[01:37.57] She went under a green bush
[01:43.02] The shower to shun
[01:48.15]
[01:51.46] Her white apron wrapped around her
[01:56.46] He took her for a swan
[02:01.96] But a hush and sigh
[02:07.28] Was his own Molly Ban
[02:12.89]
[02:26.52] He quickly ran to her
[02:31.70] And found she was dead
[02:37.03] And there on her bosom
[02:42.52] Where he soaked, tears he shed
[02:47.02]
[02:48.14] He ran home to his father
[02:53.14] With his gun in his hand
[02:58.64] Saying "Father dear father
[03:04.03] I have shot Molly Ban"
[03:09.53]
[03:12.14] Her white apron wrapped around her
[03:17.40] He took her for a swan
[03:22.58] But a hush and a sigh
[03:27.97] 'Twas his own Molly Ban
[03:32.65]
[03:44.22] He roamed near the place
[03:49.40] Where his true love was slain
[03:54.83] He wept bitter tears
[04:00.14] But his cries were in vain
[04:05.22]
[04:05.72] As he look on the lake
[04:11.09] A swan glided by
[04:16.47] And the sun slowly sank
[04:22.10] In the gray up sky
[04:28.47]

歌词大意

[00:32.84] guò lái nǐ men zhèi xiē
[00:38.11] xǐ huān wǔ dāo nòng qiāng de nián qīng rén men
[00:43.43] tài yáng xī xié yè mù jiàng lín zhī shí
[00:48.74] qǐng tí gāo jǐng tì
[00:54.32] zuì jìn fā shēng le yì qǐ shì gù
[00:59.70] nǐ men kě yào wù bì xiǎo xīn
[01:05.07] cǎn jù de zhǔ jué shì nián qīng de Molly Ban
[01:10.51] tā shì duō me mìng tú duō chuǎn
[01:26.83] tā qù bài fǎng tā de shū shū
[01:32.27] qià féng dà yǔ qīng pén
[01:37.57] tā bēn xiàng yī cóng lǜ shù xià zàn bì
[01:43.02] děng dài dà yǔ tíng xiē
[01:51.46] tā wéi zhe sù bái de wéi qún
[01:56.46] tā bǎ tā kàn zuò le yì zhī tiān é
[02:01.96] yī zhèn jì jìng fù ér yī shēng āi tàn
[02:07.28] nà shi tā de Molly Ban
[02:26.52] tā fēi pǎo xiàng tā
[02:31.70] rán ér tā yǐ xiāng xiāo yù yǔn
[02:37.03] tā rǎn xuè de xiōng qián
[02:42.52] yī dī dī dǎ luò de shì tā de lèi shuǐ
[02:48.14] tā xùn sù huí jiā zhǎo tā de fù qīn
[02:53.14] shǒu lǐ hái chí zhe fāng cái de qiāng
[02:58.64] tā shuō" fù qīn qīn ài de fù qīn"
[03:04.03] " wǒ shè dào le Molly Ban"
[03:12.14] tā wéi zhe sù bái de wéi qún
[03:17.40] tā bǎ tā kàn zuò le yì zhī tiān é
[03:22.58] yī zhèn jì jìng fù ér yī shēng āi tàn
[03:27.97] nà shi tā de Molly Ban
[03:44.22] tā zài shāng xīn zhī dì jiǔ jiǔ pái huái
[03:49.40] tā dí zhēn ài zài cǐ hún guī xī tiān
[03:54.83] tā yǐ kǔ sè de lèi shuǐ xǐ miàn
[04:00.14] dàn zài duō kū qì yě shì tú láo
[04:05.72] tā kàn xiàng hú miàn
[04:11.09] yì zhī tiān é jìng jìng yóu guò
[04:16.47] tài yáng zhèng huǎn huǎn xī xié
[04:22.10] yìng zhào zhe huī mēng méng de tiān kōng