Growing Pain

歌曲 Growing Pain
歌手 浅沼晋太郎
歌手 沢城千春
专辑 ウラオモテTEACHER

歌词

[00:00.000] 作词 : ANCHOR(ZiNG)
[00:01.000] 作曲 : Anchor (Zing)
[00:02.740]
[00:07.270] 二見重人役：茅ヶ崎至 (cv:浅沼晋太郎)
[00:08.580] 新橋新役：摂津万里 (cv:沢城千春)
[00:09.710]
[00:21.690] (至)怠惰 凌げモーメント
[00:23.270] 最低限を 低体温で行こうぜ
[00:26.840] それなりで良いんだ
[00:28.390] 人生には教科書とか無いんだから
[00:33.250]
[00:37.270] (万里)火傷気味のオーギュメント
[00:38.850] 正面突破 駆け引きなんて御免だ
[00:42.360] 大人の物差しで測れないさ
[00:45.340] それが可能性だから
[00:47.410] (Keep out! keep out!)
[00:48.510] (至)勘違いすんな
[00:50.020] (Keep out! keep out!)
[00:51.180] (万里)裏も表もねぇ
[00:52.620] (Keep out! keep out!)
[00:53.730] (二人)守るべきものは
[00:55.130] もう決まってんだ
[00:56.530]
[00:57.180] (二人)駆け抜けろ 青春の日々
[01:01.320] 迷いながらでも 前へ
[01:05.090] 一歩ずつ進めば良い
[01:07.750] キミが道を間違えて
[01:11.700] 挫けそうな時は
[01:14.210] ほら ボクらが手を差し出すから
[01:20.020]
[01:30.010] (To break)
[01:30.740] (至)潜む形も無い影 (To break)
[01:33.380] 白を黒く染め上げてく(To break)
[01:35.920] (万里)不意に(To break)
[01:36.900] 嘲笑った(To break)
[01:38.140] (至)だから
[01:38.980] 「むやみに首を突っ込むな。」
[01:40.570] (万里)少年の情景と重なった
[01:42.160] 雲煙の憧憬が答え合わせ
[01:44.440] (二人)Playback playback
[01:45.670] (至)双方の信頼と重なった
[01:47.230] 背面の体温が答え合わせだろ
[01:50.310] (二人)It's a shame
[01:51.090] (Keep out! keep out!)
[01:52.140] (万里)模範回答を
[01:53.640] (Keep out! keep out!)
[01:54.820] (至)決めてくれんなよ
[01:56.200] (Keep out! keep out!)
[01:57.380] (二人)守りたい場所は
[01:58.660] もう決まってんだ
[02:00.140]
[02:00.790] (二人)駆け抜けろ 全速力で
[02:04.950] もし躓いたら
[02:07.480] 明日へ向かって転がれば良い
[02:11.520] キミが道を間違えて
[02:15.330] 落ち込んだ時は
[02:17.950] ほら ボクらが手を差し出すから
[02:23.410]
[02:24.180] 二見「忠告したはずだ、邪魔するな。」
[02:27.000] 新橋「それでも、俺はあいつの力になりたかったんです！」
[02:30.560] 二見「頼んでもいない親切な押し売りは迷惑なだけだ。」
[02:34.010] 新橋「俺は無理矢理でも、誰かの手が必要な時ってあると思うんです！ 」
[02:39.110] 二見「…はぁ、わかった。ただし、俺の言った通りにしろよ」
[02:43.520]
[02:54.650] (Keep out! keep out!)
[02:55.700] (万里)勘違いすんな
[02:57.250] (Keep out! keep out!)
[02:58.450] (至)裏も表もねぇ
[02:59.810] (Keep out! keep out!)
[03:01.020] (二人)守るべきものは
[03:02.120] もう決まってんだ
[03:03.720]
[03:05.570] (至)駆け抜けろ またとない日々
[03:09.910] (万里)迷いながらでも 前へ
[03:13.730] (二人)一歩ずつ進めば良い
[03:16.410] キミが旅に発つ前に
[03:20.270] 聞いて欲しいこと
[03:22.900] ねえ ボクらにもあったんだ
[03:27.040] キミと同じ青春の日々が
[03:31.260]
[03:40.950] (万里)大切なことは
[03:43.750] (至)教科書にもないこと
[03:46.160] (二人)もし迷っても
[03:49.450] また手を差し出すから
[03:53.210]
[03:54.300]
[03:55.270]

拼音

[00:00.000] zuò cí : ANCHOR ZiNG
[00:01.000] zuò qǔ : Anchor Zing
[00:02.740]
[00:07.270] èr jiàn zhòng rén yì: máo qí zhì cv: qiǎn zhǎo jìn tài láng
[00:08.580] xīn qiáo xīn yì: shè jīn wàn lǐ cv: zé chéng qiān chūn
[00:09.710]
[00:21.690] zhì dài duò líng
[00:23.270] zuì dī xiàn dī tǐ wēn xíng
[00:26.840] liáng
[00:28.390] rén shēng jiào kē shū wú
[00:33.250]
[00:37.270] wàn lǐ huǒ shāng qì wèi
[00:38.850] zhèng miàn tū pò qū yǐn yù miǎn
[00:42.360] dà rén wù chà cè
[00:45.340] kě néng xìng
[00:47.410] Keep out! keep out!
[00:48.510] zhì kān wéi
[00:50.020] Keep out! keep out!
[00:51.180] wàn lǐ lǐ biǎo
[00:52.620] Keep out! keep out!
[00:53.730] èr rén shǒu
[00:55.130] jué
[00:56.530]
[00:57.180] èr rén qū bá qīng chūn rì
[01:01.320] mí qián
[01:05.090] yī bù jìn liáng
[01:07.750] dào jiān wéi
[01:11.700] cuò shí
[01:14.210] shǒu chà chū
[01:20.020]
[01:30.010] To break
[01:30.740] zhì qián xíng wú yǐng To break
[01:33.380] bái hēi rǎn shàng To break
[01:35.920] wàn lǐ bù yì To break
[01:36.900] cháo xiào To break
[01:38.140] zhì
[01:38.980] shǒu tū ru.
[01:40.570] wàn lǐ shào nián qíng jǐng zhòng
[01:42.160] yún yān chōng jǐng dá hé
[01:44.440] èr rén Playback playback
[01:45.670] zhì shuāng fāng xìn lài zhòng
[01:47.230] bèi miàn tǐ wēn dá hé
[01:50.310] èr rén It' s a shame
[01:51.090] Keep out! keep out!
[01:52.140] wàn lǐ mó fàn huí dá
[01:53.640] Keep out! keep out!
[01:54.820] zhì jué
[01:56.200] Keep out! keep out!
[01:57.380] èr rén shǒu chǎng suǒ
[01:58.660] jué
[02:00.140]
[02:00.790] èr rén qū bá quán sù lì
[02:04.950] zhì
[02:07.480] míng rì xiàng zhuǎn liáng
[02:11.520] dào jiān wéi
[02:15.330] luò ru shí
[02:17.950] shǒu chà chū
[02:23.410]
[02:24.180] èr jiàn zhōng gào xié mó.
[02:27.000] xīn qiáo ǎn lì!
[02:30.560] èr jiàn lài qīn qiè yā mài mí huò.
[02:34.010] xīn qiáo ǎn wú lǐ shǐ lǐ shuí shǒu bì yào shí sī!
[02:39.110] èr jiàn. ǎn yán tōng
[02:43.520]
[02:54.650] Keep out! keep out!
[02:55.700] wàn lǐ kān wéi
[02:57.250] Keep out! keep out!
[02:58.450] zhì lǐ biǎo
[02:59.810] Keep out! keep out!
[03:01.020] èr rén shǒu
[03:02.120] jué
[03:03.720]
[03:05.570] zhì qū bá rì
[03:09.910] wàn lǐ mí qián
[03:13.730] èr rén yī bù jìn liáng
[03:16.410] lǚ fā qián
[03:20.270] wén yù
[03:22.900]
[03:27.040] tóng qīng chūn rì
[03:31.260]
[03:40.950] wàn lǐ dà qiè
[03:43.750] zhì jiào kē shū
[03:46.160] èr rén mí
[03:49.450] shǒu chà chū
[03:53.210]
[03:54.300]
[03:55.270]

歌词大意

[00:02.740]
[00:07.270]
[00:08.580]
[00:09.710]
[00:21.690] dài duò shí shí fū yǎn liǎo shì
[00:23.270] yòng zuì dī xiàn dù de dī tǐ wēn xíng dòng
[00:26.840] shì dù ér xíng jiù hǎo
[00:28.390] bì jìng rén shēng kě méi yǒu jiào kē shū zuò wéi cān kǎo
[00:33.250]
[00:37.270] fǎng fú shāo shāng yì bān de zēng sān hé xián
[00:38.850] zhèng miàn tū pò tǎo jià huán jià shén me de hái shì suàn le
[00:42.360] dà rén de biāo zhǔn shì wú fǎ héng liáng de
[00:45.340] yīn wèi nà yǒu wú xiàn de kě néng xìng a
[00:47.410]
[00:48.510] bié wù huì le
[00:50.020]
[00:51.180] wú lùn biǎo lǐ
[00:52.620]
[00:53.730] xiǎng yào shǒu hù hé wù
[00:55.130] zǎo yǐ jué dìng hǎo le ba
[00:56.530]
[00:57.180] qū zú kuáng bēn xiàng zhe qīng chūn de měi yī rì
[01:01.320] zòng shǐ mí máng yě yào xiàng qián mài jìn
[01:05.090] yī bù bù tā shi qián jìn jiù hǎo
[01:07.750] zài nǐ wù rù qí tú
[01:11.700] shòu dào dǎ jī zhī shí
[01:14.210] lái ba wǒ men huì shēn chū yuán shǒu de
[01:20.020]
[01:30.010]
[01:30.740] qián fú de wú xíng zhī yǐng To break
[01:33.380] jiāng jié bái rǎn shàng àn hēi To break
[01:35.920] hū rán zhī jiān To break
[01:36.900] hěn hěn cháo xiào To break
[01:38.140] suǒ yǐ shuō
[01:38.980] " bú yào suí biàn duō guǎn xián shì."
[01:40.570] yǔ nián shào de qíng jǐng chóng hé qǐ lái
[01:42.160] rú yún yān yì bān de chōng jǐng jì shì dá àn
[01:44.440]
[01:45.670] shuāng fāng de xìn lài chóng hé qǐ lái
[01:47.230] bèi bù chuán lái de tǐ wēn jì shì dá àn
[01:50.310]
[01:51.090]
[01:52.140] biāo zhǔn dá àn shén me de
[01:53.640]
[01:54.820] bú yào jú xiàn yú cǐ a
[01:56.200]
[01:57.380] xiǎng yào shǒu hù de jū suǒ
[01:58.660] zǎo yǐ jué dìng hǎo le ba
[02:00.140]
[02:00.790] qū zú kuáng bēn yòng jìn quán lì
[02:04.950] ruò shì shī zú shuāi jiāo
[02:07.480] diē xiàng míng tiān jiù hǎo
[02:11.520] zài nǐ wù rù qí tú
[02:15.330] yì zhì xiāo chén zhī shí
[02:17.950] lái ba wǒ men huì shēn chū yuán shǒu de
[02:23.410]
[02:24.180] " wǒ yīng gāi zhōng gào guò nǐ le, bú yào lái ài shì."
[02:27.000] " jiù suàn rú cǐ, wǒ yě xiǎng zhù nà jiā huo yī bì zhī lì!"
[02:30.560] " dān fāng miàn qiáng yìng de hǎo yì zhǐ huì lìng rén kùn rǎo."
[02:34.010] " jiù suàn shì qiáng háng bāng máng, wǒ yě rèn wéi rén dōu huì yǒu xū yào yuán shǒu de shí hòu!"
[02:39.110] " hā a, hǎo ba. dàn shì, nǐ yào tīng cóng wǒ de mìng lìng."
[02:43.520]
[02:54.650]
[02:55.700] bié wù huì le
[02:57.250]
[02:58.450] wú lùn biǎo lǐ
[02:59.810]
[03:01.020] xiǎng yào shǒu hù hé wù
[03:02.120] zǎo yǐ jué dìng hǎo le ba
[03:03.720]
[03:05.570] qū zú kuáng bēn xiàng zhe jué wú jǐn yǒu de shí guāng
[03:09.910] zòng shǐ mí máng yě yào xiàng qián mài jìn
[03:13.730] yī bù bù tā shi qián jìn jiù hǎo
[03:16.410] zài nǐ tà shàng lǚ tú zhī qián
[03:20.270] xī wàng nǐ néng zhī dào
[03:22.900] nà wǒ men yě zēng yōng yǒu a
[03:27.040] yǔ nǐ yí yàng de qīng chūn de shí guāng
[03:31.260]
[03:40.950] zhòng yào de shì qíng
[03:43.750] zài jiào kē shū shàng yě wèi jì zǎi
[03:46.160] rú guǒ nǐ zài cì xiàn rù mí máng
[03:49.450] wǒ men huì zài cì shēn chū yuán shǒu de
[03:53.210]
[03:54.300]
[03:55.270]