| 歌曲 | The Whole Night |
| 歌手 | Ani DiFranco |
| 专辑 | Not So Soft |
| 作词 : DiFranco | |
| We can touch, touch our girl cheeks | |
| And we can hold hands like paper dolls | |
| We can try, try each other on | |
| In the privacy within | |
| New York City's walls | |
| We can kiss, kiss goodnight | |
| And we can go home wondering | |
| What would it be like if, if | |
| I did not have a boyfriend | |
| We could spend the whole night | |
| I am waking up in her bed | |
| I sing 1st avenue the open window said | |
| Always late to sleep, late to rise | |
| Lying here watching the day go by | |
| In the living room there are people on the carpet | |
| Having stupid conversations just to hear themselves talk | |
| And I am drifting through, | |
| I am heading for the kitchen | |
| I am thinking of her fingers as | |
| I walk |
| zuò cí : DiFranco | |
| We can touch, touch our girl cheeks | |
| And we can hold hands like paper dolls | |
| We can try, try each other on | |
| In the privacy within | |
| New York City' s walls | |
| We can kiss, kiss goodnight | |
| And we can go home wondering | |
| What would it be like if, if | |
| I did not have a boyfriend | |
| We could spend the whole night | |
| I am waking up in her bed | |
| I sing 1st avenue the open window said | |
| Always late to sleep, late to rise | |
| Lying here watching the day go by | |
| In the living room there are people on the carpet | |
| Having stupid conversations just to hear themselves talk | |
| And I am drifting through, | |
| I am heading for the kitchen | |
| I am thinking of her fingers as | |
| I walk |