Swim

歌曲 Swim
歌手 Ani DiFranco
专辑 Canon

歌词

[00:12.54] You keep telling me I'm beautiful
[00:16.27] But I feel a little less so each time
[00:19.22] Your love is so colorful
[00:22.50] It flashes like a neon sign
[00:25.46] But I finally drove out where
[00:28.95] The sky is dark enough to see stars
[00:32.15] And I found I missed no one
[00:35.52] Just listening to the swishing of distant cars
[00:38.90] I hope I never see
[00:41.47] The ocean again
[00:45.44] Pushing and pulling at me
[00:47.90] As I go deeper and deeper in
[00:51.72] Til I'm so far from my shore
[00:54.60] So far from what I came here for
[00:58.15] I let you surround me
[01:00.35] I let you drown me
[01:02.25] Out with your din
[01:08.64] And then I learned how to swim
[01:22.79] I was floating above myself
[01:26.41] Watching her do just what you wanted
[01:30.06] Poor little friendly ghost
[01:33.37] Wondering why her whole house feels haunted
[01:36.48] I told myself I was strong enuf
[01:39.82] That I had plenty of blood to give
[01:42.84] And each elbow cradled a needle
[01:46.42] But listless and faint ain't no way to live
[01:49.41] So I hope I never see
[01:52.41] The ocean again
[01:56.55] Pushing and pulling at me
[01:58.93] As I go deeper and deeper in
[02:02.78] Til I'm so far from my shore
[02:05.69] So far from what I came here for
[02:09.17] I let you surround me
[02:11.41] I let you drown me
[02:13.41] Out with your din
[02:20.18] And then I learned how to swim
[02:34.40] You keep telling me I'm beautiful
[02:38.25] But I feel a little less so each time
[02:41.24] Your love is so colorful
[02:44.67] It flashes like a neon sign
[02:47.67] But I finally drove out where
[02:51.26] The sky is dark enough to see stars
[02:54.31] And I found I missed no one
[02:58.04] Just listening to the swishing of distant cars

歌词大意

[00:12.54] nǐ yī zhí gào sù wǒ, wǒ hěn piào liàng
[00:16.27] dàn wǒ měi cì dōu jué de shǎo le diǎn shén me
[00:19.22] nǐ duì wǒ de ài wú yí shì fēng fù duō cǎi de
[00:22.50] tā xiàng ní hóng dēng yí yàng yì yì shēng huī
[00:25.46] dàn wǒ zuì zhōng hái shì lí kāi le nǐ
[00:28.95] cǐ kè de tiān kōng hēi de yào yì chū lái, xīng chén yě yīn cǐ gèng jiā míng xiǎn
[00:32.15] wǒ fā xiàn wǒ méi yǒu cuò guò rèn hé rén
[00:35.52] jǐn jǐn tīng zhe yuǎn chù de chē shuǐ mǎ lóng fā chū de zào yīn
[00:38.90] wǒ xī wàng wǒ zài yě jiàn bú dào
[00:41.47] nà wāng yáng zài cì
[00:45.44] bǎ wǒ jiǎo dé fān tiān fù dì
[00:47.90] měi dāng wǒ yuè xiàn yuè shēn
[00:51.72] zhí dào wǒ yuǎn lí wǒ de hǎi àn
[00:54.60] zì cóng wǒ lái dào zhè lǐ
[00:58.15] wǒ biàn yǔn xǔ nǐ zài wǒ shēn biān
[01:00.35] yǔn xǔ nǐ bǎ wǒ yān mò
[01:02.25] lí kāi nǐ de dié dié bù xiū hòu
[01:08.64] wǒ biàn xué huì liǎo rú hé yóu yǒng
[01:22.79] wǒ piāo fú zài zì jǐ zhī shàng
[01:26.41] kàn zhe tā zuò nǐ xiǎng zuò de
[01:30.06] kě lián de xiǎo jīng líng
[01:33.37] xiǎng zhe wèi shí me tā de zhěng gè fáng zǐ dōu nào guǐ
[01:36.48] wǒ gào sù zì jǐ, wǒ yǐ zú gòu jiān qiáng
[01:39.82] wǒ céng fù chū guò hěn duō xīn xuè
[01:42.84] měi gè zhǒu bù dōu
[01:46.42] dàn bǎi wú liáo lài hé hún hún è è shì wú fǎ ràng rén jì xù huó xià qù de
[01:49.41] suǒ yǐ wǒ xī wàng wǒ cóng wèi yù guò nǐ
[01:52.41] nà nǐ de ài yòu yī cì
[01:56.55] bǎ wǒ nòng dé bù zhī suǒ cuò
[01:58.93] měi dāng wǒ yuè xiàn yuè shēn
[02:02.78] zhí dào wǒ yuǎn lí wǒ de hǎi àn
[02:05.69] zì cóng wǒ dào zhè lǐ
[02:09.17] wǒ yǔn xǔ nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān
[02:11.41] bù zhī bù jué zhōng xiàn rù nǐ biān zhī de qíng wǎng
[02:13.41] táo lí nǐ de dié dié bù xiū hòu
[02:20.18] wǒ zhōng yú zhú jiàn xué huì ràng zì jǐ wàng jì nǐ
[02:34.40] nǐ zǒng duì wǒ shuō, wǒ měi ruò tiān xiān
[02:38.25] dàn wǒ zǒng jué de shǎo le diǎn shén me
[02:41.24] nǐ duì wǒ de ài shì guāng guài lù lí de huàn xiàng
[02:44.67] fā chū de guāng jiù rú yè wǎn chéng shì de ní hóng dēng guāng
[02:47.67] dàn wǒ zuì zhōng lí kāi le
[02:51.26] xīng xīng bèi hēi qī qī de yè wǎn mù bù chèn dé gé wài míng xiǎn
[02:54.31] wǒ chá jué wǒ méi yǒu cuò guò rèn hé rén
[02:58.04] jiù tīng zhe yuǎn chù de chē shuǐ mǎ lóng fā chū de zào yīn ba.