| 歌曲 | Ain't No Way |
| 歌手 | Aretha Franklin |
| 专辑 | The Very Best Of Aretha Franklin - The 60's |
| [00:00.00] | 作词 : Franklin, Franklin |
| [00:24.01] | Ain't no way for me to love you, |
| [00:36.39] | if you won't let me. |
| [00:46.52] | It ain't no way for me to give you all you need, |
| [00:57.33] | if you won't let me give all of me. |
| [01:07.33] | I know that a woman's duty is to help and love a man, |
| [01:17.91] | and that's the way it was planned. |
| [01:27.85] | Oh, but how can I, how can I, how can I |
| [01:33.77] | give you all the things I can, |
| [01:39.25] | if you're tying both of my hands? |
| [01:43.86] | |
| [01:45.65] | Oh, it ain't no way (ain't no way). |
| [01:54.13] | It ain't no way (ain't no way). |
| [01:59.97] | It just ain't no way, baby (ain't no way). |
| [02:05.61] | Ain't no way baby (ain't no way). |
| [02:10.99] | It ain't no way for me to love you, |
| [02:20.56] | if you won't let me. |
| [02:27.41] | |
| [02:31.35] | Stop trying to be someone you're not. |
| [02:41.64] | How cold and cruel is a man |
| [02:45.79] | who pay too much for what he got? |
| [02:52.63] | And if you need me to love you, say, say you do. |
| [03:00.13] | Oh, then baby, baby, baby don't you know that |
| [03:06.60] | I need you. |
| [03:09.65] | Oh, Oh, it ain't no way. |
| [03:15.76] | I'll tell you that it ain't no way, |
| [03:18.18] | It ain't no way. |
| [03:18.84] | It ain't no way, baby, no. |
| [03:23.73] | It just ain't no way. |
| [03:29.11] | It sure ain't no way |
| [03:31.21] | It ain't no way for me to love you, |
| [03:45.19] | if you won't let me... |
| [03:51.01] | |
| [03:58.37] | (Ad lib to fade)no way...if you won't let me...ain't no way |
| [04:09.08] |
| [00:00.00] | zuò cí : Franklin, Franklin |
| [00:24.01] | Ain' t no way for me to love you, |
| [00:36.39] | if you won' t let me. |
| [00:46.52] | It ain' t no way for me to give you all you need, |
| [00:57.33] | if you won' t let me give all of me. |
| [01:07.33] | I know that a woman' s duty is to help and love a man, |
| [01:17.91] | and that' s the way it was planned. |
| [01:27.85] | Oh, but how can I, how can I, how can I |
| [01:33.77] | give you all the things I can, |
| [01:39.25] | if you' re tying both of my hands? |
| [01:43.86] | |
| [01:45.65] | Oh, it ain' t no way ain' t no way. |
| [01:54.13] | It ain' t no way ain' t no way. |
| [01:59.97] | It just ain' t no way, baby ain' t no way. |
| [02:05.61] | Ain' t no way baby ain' t no way. |
| [02:10.99] | It ain' t no way for me to love you, |
| [02:20.56] | if you won' t let me. |
| [02:27.41] | |
| [02:31.35] | Stop trying to be someone you' re not. |
| [02:41.64] | How cold and cruel is a man |
| [02:45.79] | who pay too much for what he got? |
| [02:52.63] | And if you need me to love you, say, say you do. |
| [03:00.13] | Oh, then baby, baby, baby don' t you know that |
| [03:06.60] | I need you. |
| [03:09.65] | Oh, Oh, it ain' t no way. |
| [03:15.76] | I' ll tell you that it ain' t no way, |
| [03:18.18] | It ain' t no way. |
| [03:18.84] | It ain' t no way, baby, no. |
| [03:23.73] | It just ain' t no way. |
| [03:29.11] | It sure ain' t no way |
| [03:31.21] | It ain' t no way for me to love you, |
| [03:45.19] | if you won' t let me... |
| [03:51.01] | |
| [03:58.37] | Ad lib to fade no way... if you won' t let me... ain' t no way |
| [04:09.08] |
| [00:24.01] | rú guǒ nǐ bù ràng wǒ ài nǐ |
| [00:36.39] | nà wǒ yě dìng bú huì zhè me qù zuò |
| [00:46.52] | rú guǒ nǐ bù ràng wǒ fàng qì suǒ yǒu |
| [00:57.33] | wǒ jiù bù kě néng qù mǎn zú nǐ yī qiè de xū qiú |
| [01:07.33] | wǒ zhī dào nǚ rén de zé rèn jiù shì qù ài hé bāng yí gè nán rén |
| [01:17.91] | ér zhè yī qiè dōu shì tiān mìng |
| [01:27.85] | ó, dàn shì a, wǒ zěn néng, wǒ zěn néng |
| [01:33.77] | rú guǒ nǐ fù zhù wǒ de shuāng shǒu |
| [01:39.25] | wǒ zěn me yǔ nǐ wǒ néng zuò dào de suǒ yǒu |
| [01:45.65] | ó, zhè bù kě néng, bù kě néng |
| [01:54.13] | zhè bù kě néng, bù kě néng |
| [01:59.97] | zhè yī qiè dōu bù kě néng, bù kě néng |
| [02:05.61] | qīn ài de, zhè bù kě néng |
| [02:10.99] | rú guǒ nǐ bù ràng wǒ zhè yàng zuò |
| [02:20.56] | wǒ yě dìng bú huì qù ài nǐ |
| [02:31.35] | bié zài wéi nì nǐ de běn xìng le |
| [02:41.64] | dāng nán rén yào wèi tā de dōng xī fù chū tài duō |
| [02:45.79] | tā huì biàn de duō me lěng dàn hé cán kù |
| [02:52.63] | rú guǒ nǐ xū yào wǒ, nǐ jiù shuō chū lái ba, shuō chū lái |
| [03:00.13] | ó, qīn ài de, nán dào nǐ bù zhī dào |
| [03:06.60] | wǒ xū yào nǐ a |
| [03:09.65] | ó, zhè bù kě néng |
| [03:15.76] | wǒ gěi nǐ jiǎng zhè bù kě néng |
| [03:18.18] | bù kě néng |
| [03:18.84] | ó, qīn ài de, zhè bù kě néng |
| [03:23.73] | zhè jiù shì bù kě néng |
| [03:29.11] | zhè jué duì bù kě néng |
| [03:31.21] | rú guǒ nǐ bù ràng wǒ ài nǐ |
| [03:45.19] | wǒ yě zhǐ hǎo zhào zuò |
| [03:58.37] | bù kě néng, rú guǒ nǐ bù ràng wǒ... bù kě néng... |